하루 5분 러시아어 강의 # 3 러시아어 예외 명사

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

 

 

 

 

1) 러시아어 예외 명사 : 일반적인 규칙에 따르지 않는 명사

 

남성명사

: 남성명사 어미로 끝나지 않지만, 남성을 지칭하는 명사

-. Портье, Конфераньсе

: 동물, 조류의 이름

-. Кенгуру, Фламинго

여성명사: 여성명사 어미로 끝나지 않지만, 여성을 지칭하는 명사

-. Леди, Мадам

 

2) 외래어 : 외래어인 단어가 러시아어로 번역되었을 때 어미를 기준으로 성이 결정

남성명사 : 외래어가 러시아어로 번역되었을 때, 남성명사인 경우

: Кофе    Напиток

: Торнадо  Ураган

여성명사: 외래어가 러시아어로 번역되었을 때, 여성명사인 경우

: Салями   Колбаса

: Кольраби  Капуста

 

3) 상황에 따라서 남성, 여성 명사 모두 사용이 되는 경우

Молодец   Мой молодец    Моя молодец

Коллега     Мой коллега      Моя коллега

Умница     Мой умница       Моя умница

 

 

 

문의 : donsmoscow@gmail.com

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.