[TASS통신] 캄차트카 해변의 재앙...러시아 정부가 분석한 원인은?

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

 

캄차트카 주정부는 캄차트카 해변에 발생한 문제에 대한 원인을 3가지로 추측했다고 브리핑에서 블라디미르 살라도프 주지사가 밝혔다.

 

"인간의 활동으로 인해 오염이 된 것으로 추측하고 있습니다. 어떠한 독성 물질이 유출될 것으로 보입니다. 만약, 이 추측이 맞다면,  정확히 어떤 물질인지는 확인될 것입니다. 다른 한 가지 예상 원인은 자연발생적이라는 것입니다. 태풍으로 인하여 미역 등이 해변가로 밀려들어온 것일 수도 있습니다. 또 한 가지 추정 원인은 화산 할동입니다."라고 살라도프가 전했다.

 

주지사는 현재 정확한 원인을 밝혀내는 것은 아직 이르다고 덧붙였다. 정확한 원인은 샘플 조사 후 밝혀질 것이다. 

 

2020.10.06

번역: David

출처

 

원문

Власти Камчатки рассматривают три причины загрязнения у берегов полуострова

Власти Камчатского края рассматривают три причины загрязнения воды у берегов полуострова. Об этом в понедельник сообщил губернатор региона Владимир Солодов на брифинге.

 

"Обрабатывается версия техногенного загрязнения, связанного с деятельностью человека. С разливами каких-то токсичных веществ. Каких точно - сейчас предстоит нам выяснить, если эта версия будет подтверждаться. Прорабатывается версия, что это [загрязнение] может быть связано с природными воздействиями, природными явлениями. С поведением, так скажем, водорослей, которые во время шторма вынесло на береговую линию. Также прорабатывается версия и сейсмической активности, связанной с вулканическими проявлениями", - сказал Солодов.

Губернатор добавил, что сейчас говорить о какой-то конкретной причине еще рано. Подробности будут известны после получения расширенных результатов проб.