러시아 뉴스/경제

[RIA News]모스크바에서 운전 중 휴대전화 사용 시, 카메라를 통해 단속할 예정

infjdiary 2020. 11. 3. 19:09
728x90
반응형

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

원문

Камеры в Москве начнут фиксировать новые нарушения ПДД

Восемь специальных камер, которые будут фиксировать использование водителем телефона во время движения и непристегнутый ремень, скоро заработают в Москве, сообщает столичный департамент транспорта в своем Telegram-канале.

 

"Использование водителем телефона во время движения и непристегнутый ремень теперь будут фиксировать камеры. В Москве скоро заработают сертифицированные комплексы фотовидеофиксации, которые с помощью нейросети и Big Data смогут точно распознавать факт нарушения. Восемь камер начнут свою работу", — говорится в сообщении.

 

Отмечается, что каждая фотография проходит анализ при помощи нейронных сетей, камера обучена безошибочно выявлять на кадрах руль, руки, ремень безопасности и так далее.

 

"Комплекс самостоятельно формирует материал, на основании которого инспектор вынесет постановление", — говорится в сообщении.

Добавляется, что штраф за непристегнутый ремень составляет тысячу рублей, за использование телефона — 1500 рублей.

 

Результаты работ будут контролировать сотрудники дирекции фотовидеофиксации Центра организации дорожного движения и УГИБДД. Система прошла испытания, она работала в тестовом режиме в феврале 2020 года, в этот период штрафы не выносились.

К постановлению о нарушении будет прилагаться фотография, которая покажет, что во время движения водитель не был пристегнут или использовал телефон.

"Изображение лиц при этом будет размыто — это нужно для защиты персональных данных. Доступ к оригиналу фото будет у сотрудников Госавтоинспекции на случай, если водитель решит обжаловать штраф", — подчеркивается в сообщении.

 

Помимо этого, отмечается, что нарушением будет считаться нахождение телефона в руке, независимо от того, говорит водитель по телефону или пишет сообщение. "Сомнения в отношении водителя всегда будут трактоваться в его сторону. Система "обучалась" на тысячах примеров, чтобы исключить ошибку при распознавании нарушений, и получила одобрение уполномоченных органов", — говорится в сообщении.

 

번역

모스크바시 교통관리부는 8대의 특별한 교통단속 카메라를 통해 운전 중 휴대전화 사용이나, 안전밸트를 미착용했을 경우, 단속될 것이라고 Telegram을 통해 전했다.

 

"운전 중 전화를 하거나, 안전 밸트를 착용하지 않을 경우, 카메라가 이를 단속할 것입니다. 모스크바에 뉴런망과 Big Data를 통한 교통 단속 시스템이 조만간 운영될 예정입니다. 이를 통해 교통 규정 위반을 단속할 수 있습니다. 8대의 카메라가 운영될 것입니다."라고 교통관리부는 전했다.

 

모든 사진 자료는 뉴런 통신망을 통해 운전대, 운전자의 손, 안전밸트 등이 분석된다.

 

"교통 단속 장비는 스스로 자료를 만들어 내고, 교통 경찰이 확인하여 범칙금을 부과할 것입니다."라고 전했다.

안전밸트를 착용하지 않았을 때 범칙금은 1000루블, 운전 중 전화는 1500루블 수준이다.

 

자료는 교통안전관리센터 사진,영상자료 분석반 직원이 관리할 것이다. 현재 2020년 2월에 이미 설치되어 시험 운영 중이다. 현재까지는 위반된 사례가 발생하지 않았다.

범칙금 지불 용지에는 안전밸트를 하지 않았거나, 전화를 사용했던 사진이 부착될 것이다.

"얼굴은 모자이크 처리될 것입니다. 이는 개인 정보 보호를 위함입니다. 사진 원본은 운전자가 불만을 제기할 경우, 담당 공무원만 확인할 수 있습니다."라고 덧붙였다.

 

운전자가 전화를 하였거나, 하지 않았더라도 휴대전화를 손에 쥐고 있는 행위만으로도 벌금이 부과될 전망이다.

"시스템에 대한 의심은 항상 있을 것입니다. 시스템은 오류를 줄일 수 있도록 수천가지의 예시를 통해 교육되었습니다."라고 교통관리부는 전했다.

 

2020.11.03번역: David

출처

 

Камеры в Москве начнут фиксировать новые нарушения ПДД

Восемь специальных камер, которые будут фиксировать использование водителем телефона во время движения и непристегнутый ремень, скоро зар

ria.ru

 

728x90
반응형