[BFM]러시아인 관광객 터키 안탈리아에서 익사

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

원문

Российский турист утонул у берегов Антальи

Россиянин погиб в турецкой Анталье. Об этом РИА Новости сообщили в генконсульстве России.

 

Экскурсионный катер затонул примерно в 50 метрах от берега, перед Фосфорной пещерой, расположенной у подножия крепости в Аланье, на одной из водных стоянок, где туристы традиционно плавают в море во время тура.

Предположительно, на катере могли находиться до 30 человек. Все, кроме одного, добрались до берега в спасательных жилетах.

В дипмиссии ТАСС сообщили, что «тело гражданина России 1983 года рождения было обнаружено в трюме затонувшего судна».

 

 

번역

러시아인 관광객이 터키 안탈리아에서 익사했다.

이에 대해 RIA Novosti에 러시아 대사관에서 알려주었다.

유람선은 해안에서 약 50m 떨어진 알라니아의 요새 기슭에 있는 석회동굴 앞, 관광객들이 전통적으로 여행하는 동안 바다에서 수영하는 구역 중 한 곳에서 가라 앉았다.

아마도 배는 최대 30 명을 수용할 수 있을 있다. 한 명을 제외하고 모두 구명 조끼를 입고 해안에 도착했다.

TASS 외교 공관은 "1983년에 태어난 러시아 시민의 몸이 침몰한 배 안에서 발견되었다"라고 보고 했다.

 

2020.11.04

번역: Asya

출처

Российский турист утонул у берегов Антальи