[TASS] 2019년 러시아 부동산의 황제 Top 10

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

 

 

Forbes지가 2019년 러시아 부동산의 황제 순위를 발표했다.
홀딩사 카바르디노-발카르스키 공화국 전 대통령 아르센의 "Синдика(Sindika)"와 사업가 블라디미르 레신코프의 "Славянский мир(Slavyanskiy Mir)"가 처음으로 순위에 진입했다고 Forbes지가 전했다.

순위에 포함된 30개의 회사는 소유주가 부동산 임대로 얻은 소득을 근거로 집계되었다. 순위에는 러시아에 상업 부동산을 소유한 러시아 및 외국계 기업이 포함되었다. Forbes지는 임대하는 부동산의 면적을 기준으로 쇼핑 센터의 임대 소득을 계산하였다. 자료는 부동산 소유주, 컨설팅 업체, 회계 업체, 정보 시스템 "Spark" 및 정부 기관 등을 위해 발표해되었다.

 

"순위에 처음으로 아르센 카노코바의 "Sindika"($9500만 달러), 블라디미르 레쉰코프의 "Slavyanskiy Mir($8500만 달러)"가 진입했습니다. 또한, 순위에 Easter Property Holding($6500만 달러)가 재진입했다."고 Forbes지는 전했다. "Sindika"의 주요 부동산은 소치에 있는 Radisson Collection Paradise Resort & Spa와 스타프로폴에 있는 쇼핑센터  "Южный(Uzniy)"라고 전했다. "Slavyanskiy Mir"의 주요 부동산은 "41km MKAD"시장이라고 덧붙였다.

부동산 수입 1위는 몇 년째 자리를 지키고 있는 "Киевская площадь(Kievskaya Ploshadi)"이다. 이 업체는 모스크바 키옙스키 역에 있는 "Европейский(Evropheiskiy)", "Фуд Сити(Food City)", "Депо Лесная(Depo Lesnaya)", "Нагатинская(Nagatinskaya)" 및 "Олимпийский(Olimphiskiy)"가 있다. 임대 소득으로 2019년 $16억을 벌었다.

 

2등은 삼벨 카라페탼의 "Ташир(Tashir)"로, 2019년 임대 소득으로 $6억 5500만을 벌었다. "Tashir"는 건설, 제조, 회계, 에너지, 디벨롭먼트(시행), 쇼핑 센터 등을 포함한 200여개의 자회사로 이루어져 있다.

3등은 미하일, 사이트 살람 구체리예븨의 "Сафмар(Safmar)"로 연간 임대 소득은 $5억 8000만이다. 이 업체의 주요 부동산은 모스크바의 호텔  Moscow Marriott Grand 와 쇼핑센터 "Калейдоскоп(Kaleidoskop)"이다.
이 외에 5대 그룹에 Ingka Centres(전 IKEA Centers)로 "Мега Белая Дача(Mega Belaya Dacha)", "Мега Химки(Mega Khimki)" 및 "Мега Теплый Стан(Mega Tepliy Stan)"을 소유하고 있으며, 연간 임대 소득은 $5100만이다. 그 다음으로 알렉산더 킬랴친이 운영하는 Gleden Invest로 연간 임대 수익은 $3800만이다. 2018년에는 "Киевская площадь(Kievskaya Ploshadi)", "Ташир(Tashir)", "Сафмар(Safmar)" 이 외에 IKEA Mos Ingvar Kamphrad(2등), 아라즈 아가라로프의 Crocus Group(5등)이 순위에 있었다.

 

1. "Киевская площадь(Kievskaya Ploshadi)" ($16억);
2. "Ташир(Tashir)" ($6억5500만);
3. "«Сафмар(Safmar)» Михаила и Саит-Салама Гуцериевых ($5억8000만);
4. Ingka Centres Stichting INGKA Foundation ($5억1000만);
5. Gleden Invest ($3억8000만);
6. Crocus Group ($3억7000만);
7. Enka ($3억4000만);
8. O1 Properties ($3억500만);
9.«Комплексные инвестиции(Complex Investment» ($2억8000만);
10. Group "Region"группа «Регионы» Амирана Муцоева, Алихана Муцоева и Амирхана Мори ($2억4000만).

 

2020.01.25

원문

Forbes опубликовал рейтинг "королей российской недвижимости" за 2019 год

 

Холдинговая компания "Синдика" экс-президента Кабардино-Балкарской Республики Арсена Канокова и группа компаний "Славянский мир" бизнесмена Владимира Лещикова впервые попали в рейтинг "королей российской недвижимости" за 2019 год, который составил журнал Forbes.

Рейтинг включает 30 компаний, владельцы которых зарабатывают наибольший арендный доход на своей недвижимости. В рейтинг включены российские и иностранные компании, которые владеют коммерческой недвижимостью в России. Forbes рассчитал доходы торговых центров исходя из площадей, которые сдаются в аренду. Информацию для подсчетов изданию предоставили арендодатели, консалтинговые компании, также использовались данные финансовой отчетности компаний, информационной системы "СПАРК" и официальные данные органов власти.

"В рейтинге два новичка - "Синдика" Арсена Канокова ($95 млн дохода), "Славянский мир" Владимира Лещикова ($85 млн). Кроме того, в список вернулась Eastern Property Holding ($65 млн)", - говорится в материале издания. Среди крупнейших объектов компании "Синдика" Forbes называет Radisson Collection Paradise Resort & Spa в Сочи и ТК "Южный" в Ставрополе. Крупнейшим объектом компании "Славянский мир" является рынок "41-й км МКАД".

Первое место в рейтинге несколько лет подряд занимает группа компаний "Киевская площадь" Года Нисанова и Захара Илиева. Она является одним из крупнейших собственников коммерческой недвижимости в России и включает такие проекты, как ТРЦ "Европейский", агрокластер "Фуд Сити", гастрономический квартал "Депо Лесная" и транспортно-пересадочный узел "Нагатинская", реконструирует спортивно-развлекательный комплекс "Олимпийский". Арендный доход компании составил $1,6 млрд в 2019 году, пишет Forbes.

 

На втором месте в рейтинге - группа "Ташир" Самвела Карапетяна, арендный доход которой, по данным издания, в 2019 году составил $655 млн. "Ташир" объединяет более 200 компаний в различных секторах экономики, в том числе строительной, производственной, финансовой и энергетической отраслях, девелопменте, ретейле и индустрии развлечений. На третьем месте - группа "Сафмар" Михаила и Саит-Салама Гуцериевых с годовым арендным доходом в $580 млн. Крупнейшими объектами группы считаются отель Moscow Marriott Grand и ТЦ "Калейдоскоп".

В пятерку рейтинга "королей российской недвижимости" вошли Ingka Centres (бывшая IKEA Centres), которая управляет 44 торговыми центрами, в числе которых "Мега Белая Дача", "Мега Химки" и "Мега Теплый Стан", с годовым доходом $510 млн и Gleden Invest Александра Клячина (годовой доход $380 млн). Крупнейшие объекты этой компании - деловой квартал "Красная роза" и "Даниловская мануфактура". В 2018 году в топ-5 рейтинга "королей российской недвижимости" кроме "Киевской площади", группы "Ташир" и группы "Сафмар" входили ИКЕА Мос Ингвар Кампрад (второе место рейтинга) и Crocus Group Араза Агаларова (пятое место).

 

• группа «Ташир» Самвела Карапетяна ($655 млн);
• группа «Сафмар» Михаила и Саит-Салама Гуцериевых ($580 млн);
• Ingka Centres (бывшая IKEA Centres) — Stichting INGKA Foundation ($510 млн);
• Gleden Invest Александра Клячина ($380 млн);
• Crocus Group Араза Алагарова ($370 млн);
• Enka семьи Шарыка Тара ($340 млн);
• O1 Properties Валерия Михайлова и Павла Ващенко ($305 млн);
• «Комплексные инвестиции» Алексея и Юрия Хотина ($280 млн);
• группа «Регионы» Амирана Муцоева, Алихана Муцоева и Амирхана Мори ($240 млн).

기사원문출처

Forbes опубликовал рейтинг "королей российской недвижимости" за 2019 год

 

하루5분 러시아어 강의 바로가기 

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.