반응형

러시아잡학사전 175

[RBK]모스크바 중앙 난방은 언제부터 시작될까?

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 모스크바 시는 월요일부터 200만명의 모스크바 시민이 자가격리에 들어감에 따라, 아파트 실내를 따뜻하게 해야 한다고 설명했다. 모스크바 시정부는 노인과 환자들이 집에 머물 것을 요청했다. 9월 28일 월요일, 모스크바에는 중앙 난방이 시작된다. 이에 대해 모스크바 시장 세르게이 사뱌닌은 본인의 블로그에 내용을 게시했다. "저는 중앙 난방을 평년보다 조금 더 일찍 시작하는 것에 동의했습니다. 월요일부터 아파트..

[RIA News]모스크바 재건축에 이어, 러시아 전역에 대한 재건축 프로젝트...어떤 위험성이 있을까?

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 러시아 하원의회가 의논 중인 "전 러시아 재개발" 사업에 대해 도시 경제 연구소 소장 타티야나 팔로디는 러시아의 도시들에 위험을 줄 수 있다고 경고했다. 지난 주, 러시아 하원의회에선 러시아 연방 의회 의원들과 국회의원들이 지자체 붕괴 위험 건물들에 대한 재건축 사업과 관련된 주제를 선정했다. 본 주제에는 아파트를 철거 및 재건축 하고, 거주민들은 프로그램 참여에 대한 투표를 할 수 있는 권한이 주어진다. ..

[Vedomosti]푸틴 대통령, 2021 년 연금 6.3 % 인상 발표.

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 러시아의 연금은 2021 년에 6.3 % 인상될 것이라고 러시아 대통령 블라디미르 푸틴은 크렘린 상원 의원과의 회의에서 말했다. 연설문은 크렘린 웹 사이트에 게시되었다. 푸틴은 “내년에서 러시아의 연금은 6.3 % 인상됩니다. 2021년에 예상 인플레이션보다1.5배가 더 높을 것입니다. 즉, 이 방향으로 우리는 시민들에게 약속한대로 우리가 말하고 목표를 수립한대로 행동할 것입니다.”라고 말했다. 2020년1..

[Vedomosti]나발니 베를린병원 “샤리테”에서 퇴원

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 반부패 재단 창립자 알렉세이 나발니는 베를린 병원 “샤리테”를 퇴원했다. 이에 관한 내용을 병원에서 알려준다. “”샤리테”병원에서 2020년8월22일부터 치료를 받은 알렉세이 나발니가 어제 퇴원했다.”라고 알려주고 상태가 충분히 좋아졌다고 주장했다. “샤리테”병원에서 나발니는 32일 동안 치료를 받았고 이 중 24일 동안 중환자실에 있었다. 의사들의 의견으로는 나발니가 전처럼 건강한 상태로 돌아갈 수 있다...

[RIA News] 수령 연금을 카드에 보관하는 러시아 연금 수령자에 위험성 경고

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 언론사 “프라임” 과의 인터뷰에서 재무 경영 대학원 애널리스트 미하일 코간은 연금을 받는 연금 수급자가 6개월 동안 연금을 수령한 카드에서 출금을 하지 안으면 정부의 연금 지급이 중단될 수 있다고 전했다. 전문가가 지적했듯이 연금을 인출하지 않은 노인들은 국가의 연금이 없이도 생활이 가능하기 때문에 연금을 인출하지 않는 것이라고 평가했다. 그의 말에 따르면 지급이 정지되는 것은 정부가 예산을 보호하는 것이다..

[Izvestiya] 우크라이나 대통령 젤렌스키, 러시아로 인한 국제 사회 분열을 비난

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 우크라이나 대통령 블라디미르 젤렌스키는 UN총회에서 러시아가 우크라이나 및 국제 사회를 분열시키고자 하는 행위에 대해 또다시 비난했다. 이에 대해 75주년 UN총회 공개 연설 Youtube 동영상을 통해 공개되었다. 젤렌스키는 75년 전 UN설립은 2차 세계 대전 종료 후, 인류 화합의 심볼이었다고 설명했다. 한편, 러시아의 크림반도 합병, 돈바스 사태 등을 통해 75년 전의 교훈을 아직까지 완전히 습득하지..

[TASS통신] 이르쿠츠크에 진도 5.5의 지진 발생, 피해는 없는 것으로 조사 중

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 이르쿠츠크 시정부가 화요일 밤(모스크바 시간으로 월요일 저녁)에 발생한 지진 후에 비상사태에 돌입했다. 이에 대해 시는 사이트를 통해 전달했다. "루슬란 발라토프 이르쿠츠크 시장 명령으로 시는 비상사태에 돌입했습니다. 시의 관리부서는 지진으로 인한 피해에 대해 자료를 수집하고 있습니다. 이르쿠츠크의 비상사태부 직원 2명이 건물 붕괴 위험이 있는 곳을 순찰하고 있습니다."라고 시는 설명했다. 지진 발생부의 진..

[RIA News] 미국 은행, 러시아인이 보유한 미국 계좌에 대한 금융 자료 공개

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 수사 저널리스트 "카산드라" 국제 컨소시엄은 의심스러운 은행 거래와 관련 미국 재무부 금융 범죄 퇴치부 (FinCEN)로 비밀 정보를 공개하였다. 언론에 따르면 정보 공개 당사자는 러시아 정치인 및 사업가이다. 컨소시엄에 어떻게 정보 출처에 대한 코멘트를 주지 않았다. 수사관들은 기밀 정보가 불법적인 사항과 항상 일치하지 않는다고 덧붙였다. FinCEN은 이런 기밀 유출로 인하여 은행이 비밀 정보 공개를 축..

[RIA News] 코로나 바이러스 백신에 영향을 받지 않는 질병

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 면역 학자 블라디슬라브 젬추고프는 코로나 바이러스 백신에 영향을 받지 않는 질병 목록을 발표했다고 “베체르냐야 모스크바”가 전했다. 이 중에 전문가는 암치료제와 같은 면역 억제 약물 투여와 관련된 질병을 지적했다. 젬추고프는 “치료 방법이 있다면, 그것은 면역 억제를 동반하고 있습니다. 그래서 한편으로는 치료가 가능하고 한편으로 부작용이 발생합니다.”라고 말했다. 의사가 모든 백신과 관련된 질문이 주치의가 ..

[RNS] 러시아 백신 “스푸트닉 V” 3상 임상 실험 시작

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 보건 장관 미하일 무라시코는 전러시아 컨퍼런스 "행진의 심장학!"오늘은 백신 “스푸트닉 V” 3번째 단계 검사가 시작되었다고 발표했다. 무라시코는 “오늘은 러시아 전세계에 처음으로 만든 백신이 3번째 단계가 시작되었습니다.”라고 말했다. 러시아 대통령 블라디미르 푸틴이 8월11일날에 하말레이 센터 만든 코로나 바이러스를 극복한 백신이 발표한 것이다. 전세계에 알려진 이름은 “스푸트닉 V”이다. 후에 러시아 ..

반응형