반응형

하루5분러시아어 75

[RIA뉴스]러시아가 개발한 Covid-19백신, 임상 실험 통과?!

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 러시아 연방 생화학 공격 방어 부대 장군 세르게이 보리세비치가 "Krasnaya Zvezda"와의 인터뷰에서 러시아 국방부가 개발한 코로나 바이러스 백신에 대한 임상 실험이 부르덴코 병원에서 종료된다고 인터뷰했다. "부르덴코 병원에서 코로나 바이러스에 대한 러시아 백신의 임상 실험이 종료됩니다. 백신은 러시아 국방부와 가말레이 국립 유전병 및 생물학 연구소가 공동 개발했습니다. 오늘 7월 20일 지원자 20..

[KR]모스크바 시장 세르게이 사뱌닌, 코로나바이러스 2차 유행 발생에 대하여 설명

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 모스크바 시장은 라디오 «콤소몰스카야 프라브다» (97.2 fm) 독점으로 인터뷰를 했다. 코로나바이러스를 걸리는 많은 수가 일반적인 경우다. 이런 성명은 라디오 «콤소몰스카야 프라브다» (97.2 fm) 에서 독점으로 모스크바 시장이 세르게이 사뱌닌을 인터뷰했다. 시장은 «전세계, 러시아 또는 다른 나라에서 이 경우가 일어나는 것은 당연합니다»라고 말했다. «왜냐하면 나라와 대륙이 도시가 아닙니다. 도시에..

[Izvestiya] 미국의 초음속 무기에 대항할 러시아의 방어체계는?

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 러시아 대통령 블라디미르 푸틴은 초음속 무기에 대응할 새로운 무기가 개발 중이라고 발표했다. 그의 발언에 따르면, 다른 국가들이 초음속 무기를 도입할 시기쯤에 모스크바에는 초음속 무기를 대체할 무기가 이미 배치가 될 것이라고 덧붙였다. "초음속 무기는 언젠가 나타날 것입니다. 하지만 저는 러시아의 파트너 국가들이 초음속 무기를 도입할 때쯤, 우리는 그 무기에 대항할 무기가 이미 배치될 것이라고 믿습니다." ..

[RIA뉴스] 러시아 국경이 다시 열린다?!

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 러시아 국민들은 친족방문, 의료, 업무 및 유학을 위하여 다시 해외로 나갈 수 있게 된다고 러시아 총리 미하일 미슈스틴이 코로나 바이러스 관련 회의에서 발표했다. 외국인들 또한 의료 목적으로 러시아로 입국할 수 있다고 덧붙였다. 이와 관련된 행정명령에는 이미 서명이 되었다. WHO의 펜더믹 발표 후 러시아는 국경을 완전히 봉쇄했다. 현재 476 658건의 코로나 바이러스 감염자가 확인되었으며, 그 중 230..

[RIA뉴스] 6월 1일자로 관광부분부터 러시아 이동제한 해제!

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 6월 1일부터 러시아 내 관광업부터 이동 제한이 해제된다. 러시아 부총리 드미트리 체르늬쉔코는 러시아 국내 관광을 단계적으로 시작이 가능한 것은 코로나 바이러스 확산을 막을 수 있는 조건이 충족되었기 때문이라고 판단했다. "러시아 연방의 23개 지역이 러시아 감사원이 설정한 자가격리 해제 1단계에 돌입할 준비가 되어 있습니다. 물론, 저희에게 가장 중요한 것은 여름철 초반에 안전하고 관리가능한 국내 여행을 ..

[RIA뉴스] 아르한겔스크 주와 네네츠키 자치구 통합 계획 발표

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 네네츠키 자치구와 아르한겔스크 주가 통합하기로 합의했다. 아르한겔스크 주지사와 네네츠키 자치구 대표는 두 지역의 통합하는 것에 대해 합의했다고, 네네츠키 자치구 행정부가 RIA뉴스에 전했다. 수요일 임시 주지사 알렉산더 츼불스키와 유리 베즈두드늬는 이러한 내용이 담긴 MOU에 서명했다. 네네츠키 자치구는 자치 행정지역으로, 아르한겔스크 주에 소속되어 있었다. 4월 2일 아르한겔스크 주 주지사 이고르 아를로프..

[Interfax]러시아 아이돌봄포인트 지급 결정?!

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 러시아 대통령 블라디미르 푸틴은 지방 위생 및 전염병 상황에 대한 회의에서 각각의 아이들에게 지원금을 배부하겠다고 발표했다. 지원금은 3세에서 16세까지의 아이들로 1명당 10,000루블을 지원할 것이며, 5월 12일부터 신청서를 받을 것이라고 설명했다. 아이가 만 3살 이하일 경우 매월 5,000루블씩 3개월동안 지급된다. 또한, 일을 하고 있지 않는 양육세대에 대해서는 6,750루블씩 2번 지급된다. "..

[URA]루블화... 어디까지 하락할까?

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 언론사 URA.RU의 경제전문가들은 석유 시장이 어려워 짐에 따라 러시아 루블 환율이 평가절하될 수 있다고 판단했다. 한편, 경제 시장이 전망할 수 없을 정도로 급격하게 변함에 따라 정확한 전망은 불가능하다고 덧붙였다. "석유 가격과 수요는 러시아 루블화에 가장 큰 영향을 미치는 요소입니다. 석유 수출은 러시아 경제에 큰 축을 담당하고 있기 때문입니다. 그렇기 때문에, 러시아 루블화가 국제 시장에서 기존의 ..

[RT]러시아 정부는 긴급재난지원금을 언제 지급할까?

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 러시아 재정부는 펜더믹에서 국민들에게 현금을 지급하는 것에 대해 평가했다. 러시아 재정부장관 안톤 실루아노프는 "Vedomostiy" 신문사와의 인터뷰에서 코로나 바이러스로 인한 펜더믹 상황에서 국민들에게 직접 현금을 지급하는 것에 대해 언급했다. "만약, 화폐를 인쇄하고 "헬리콥터 현금 살포"를 했다면, 수조 루블을 발행해야 합니다. 중요한 문제는 누가 얼마나 더 많이 지급하는 것이 아닌, 필요한 사람에게..

[RBC] 코로나19 임시병동이 설치될 모스크바 자동차 전시장

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 자동차 전시장 "모스크바"에 입주한 업체들이 임시 병동 설치를 위해 이사를 준비하고 있다고 전시장 직원들이 전했다. 전시장의 한 직원은, 8월 1일까지 코로나 바이러스 환자를 위한 임시 병동 운영을 위하여 전시장을 비워달라고 요청을 받았다고 전했다. "며칠 전에 전시장 운영팀은 이유를 설명하지 않고 전시장을 비워줄 것을 요청했습니다. 저녁 8시에 전화가 왔고, 건물을 9시까지 비워달라고 했습니다. 지금 자동..

반응형