통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com
인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/
여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.
Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.
러시아 대통령 블라디미르 푸틴은 지방 위생 및 전염병 상황에 대한 회의에서 각각의 아이들에게 지원금을 배부하겠다고 발표했다. 지원금은 3세에서 16세까지의 아이들로 1명당 10,000루블을 지원할 것이며, 5월 12일부터 신청서를 받을 것이라고 설명했다. 아이가 만 3살 이하일 경우 매월 5,000루블씩 3개월동안 지급된다. 또한, 일을 하고 있지 않는 양육세대에 대해서는 6,750루블씩 2번 지급된다.
"이는 학생을 포함한 일을 하고 있지 않은 모든 국민들에 해당됩니다. 그리고, 젊은 부모, 엄마들이 포함됩니다. 그들을 지원해 주어야만 합니다."라고 푸틴은 언급했다.
가족 소득이 가족 구성원 1인당 최저 생계비용에 미치지 못한 경우, 만 3세에서 7세까지의 아이에 대한 아이돌봄포인트 신청을 6월 1일부터 할 수 있다.
푸틴은 이러한 지원금은 연초부터 지원되고 있다고 강조했다. "이런 식으로, 6월달에 신청한 가족은 아이 1명당 평균 33,000루블을 받을 수 있고, 이후, 아이 1명당 월 5,500루블을 수령할 수 있습니다."라고 대통령은 덧붙였다.
2020.05.12
Ïóòèí ïîîáåùàë ðàçîâóþ âûïëàòó â 10 òûñ. ðóáëåé íà êàæäîãî ðåáåíêà
 ðàìêàõ äîïîëíèòåëüíûõ ìåð ïîääåðæêè ãðàæäàí â ïåðèîä ïàíäåìèè ïðåäóñìîòðåíû ðàçîâûå âûïëàòû íà êàæäîãî ðåáåíêà, îáúÿâèë ïðåçèäåíò ÐÔ Âë�
www.interfax.ru
원문
В рамках дополнительных мер поддержки граждан в период пандемии предусмотрены разовые выплаты на каждого ребенка, объявил президент РФ Владимир Путин на совещании с регионами по санитарно-эпидемической ситуации.
Они составят 10 тысяч рублей на каждого ребенка в возрасте от 3 до 16 лет. Заявку можно подать начиная с 12 мая.
Для семей с детьми до трех лет предусмотрены выплаты в пять тысяч рублей в течение трех месяцев.
Также президент объявил, что размер пособия по уходу за ребёнком для неработающих будет повышен в два раза - до 6750 рублей.
"Такое пособие получат неработающие граждане, в том числе студенты. И, как правило это молодые родители, молодые мамы. Важно их поддержать", - сказал Путин.
Семьи, в которых доход на одного члена семьи ниже прожиточного минимума, смогут оформить выплаты на детей с 3 до 7 лет с 1 июня, а не с 1 июля, как предполагалось ранее.
Путин обратил внимание, что такие выплаты начисляются с начала текущего года. "Таким образом семья, подав заявление уже в июне разово получит причитающиеся деньги за первое полугодие, в среднем это 33 тысяч рублей на одного ребенка. В дальнейшем такая семья будет получать 5,5 тысяч рублей на каждого ребенка в месяц", - добавил глава государства.
통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com
여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.
Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.
'러시아 뉴스 > 사회.문화' 카테고리의 다른 글
| [RIA뉴스] 아르한겔스크 주와 네네츠키 자치구 통합 계획 발표 (0) | 2020.05.14 |
|---|---|
| [Izvestiya]러시아 정부기관 내에서도 COVID-19는 확산 중?! (0) | 2020.05.13 |
| [RBC] 코로나19 임시병동이 설치될 모스크바 자동차 전시장 (0) | 2020.04.29 |
| [RG]러시아의 자가격리는 언제 해제될까? (0) | 2020.04.24 |
| [TASS통신] 자가격리 기간 동안 러시아 사람들은 무엇을 하면서 지낼까? (0) | 2020.04.21 |