반응형

러시아신문 120

[RT]유럽연합 의회 “벨라루시에서 대선 사건에 대해 러시아 제재” 추진 중?

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 유럽 연합 의회 폴란드 의원 야첵 사리우쉬-볼스키는 벨라루시 사건으로 러시아에 제재를 가하자고 추천하였다. 폴란드 라디오를 통해 이 소식을 전했다. RIA 노보스티에 따르면 야첵 사리우쉬-볼스키는 «유럽 연합이 할 수 있는 것이고 폴란드가 할 수 있는 것이 벨라루시가 아니라 러시아한테 제재를 가하는 것입니다. 이것은 손이 아니라 칼을 벌하는 것과 같습니다.» 이에 따르면 러시아를 중재하면 “벨라루시 사람들이..

[TASS]모스크바 신축 아파트 가격이 지속적으로 하락하고 있다.

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 모스크바의 신축 아파트 시장의 공급량은 전월대비 7월에 0.4% 감소하였고, 평균 거래금액은 0.6% 하락한 제곱미터당 180 700루블로 집계 되었다고 부동산 업체 "Metrium"이 발표했다. "2020년 7월 제곱 미터당 평균 가격은 180 000 루블(전월 대비 0.6% 하락)이었고, 이는 아파트 건설이 시작되고, 새로운 프로젝트들이 진행 중이기 때문이라고 설명할 수 있습니다. 기존 진행 중인 프로젝..

[Gazeta]러시아 보건부는 COVID-19 백신 등록 연기 요청을 거부했다.

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 러시아 보건성 부장 발렌티나 코센코 인터뷰에서 코로나 바이러스 백신 등록 거부 요청은 근거 없는 주장이라고 강조했다. 이에 따르면 수 백명이상의 자원 실험자에 대한 표본으로 검사가 진행된 약제이다. 실험 결과, 큰 부작용이 발생하지 않았다. 코센코는 러시아는 생물학 의약품을 만드는 데 풍부한 경험을 가지고 있기 때문에 개발 된 백신은 모든 요구 사항을 충족 할 것이라고 설명했다. 러시아 보건성의 의료 제품 ..

[TASS통신] 벨라루스 대선 후, 투표 무효 시위 격화...

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 민스크에서 시위대 중 한 명이 사망했다. 시위 중이던 한 명이 폭발물을 경찰을 향해 던지려 시도했다. 하지만, 폭발물이 시위자의 손에서 폭발하면서 그 자리에서 사망했다. 이에 대해 벨라루스 외무부 공보수석 올가 체모다노바가 자신의 Telegram 채널을 통해 밝혔다. "특수 경찰과 시위를 벌이던 한 시위자가 경찰을 향해 폭발물을 투척하려 했으나, 시위자의 손에서 폭발하면서 그는 사망했습니다."라고 전했다. ..

[Regnum] 러시아 보건성이 COVID-19 백신 등록을 연기 요청했다.

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 모스크바 보건성에 COVID-19에 대한 백신 “Gam-Kovid-Vak2” 등록을 서두르지 말아 달라고 부탁하였다. 이 요청은 임상 연구 기관 협회 (ACOI)에 의해 만들어진 “제약 게시판”에 게시되었다. ACOI에서 백신이 모든 단계를 지나갈 때까지 기다려야한다고 본다. 지금은 I-II phase에서 연구하고 있어 2020년12월31일까지 준비가 끝날 예정이다. 그래서 효과가 있을지도 모르는 것이다. ..

[RIA뉴스] 러시아도 수소경제로?

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 러시아 에너지부는 러시아 정부에 러시아 수소 에너지 발전 계획 2020-2024를 제출했다. 에너지부는 수소에 대한 생산과 수요 발전, 국제 시장 진출은 가장 우선적으로 해야할 문제이며, 러시아의 연료 자원 발전이 가지고 있는 충분한 발전 가능성으로 해결이 가능하다고 언급했다. "현재 "러시아 수소 에너지 발전" 계획 2020-2024는 러시아 정부에 제출되었으며, 생산, 운송, 보관, 사용, 및 메탄-수소..

[Hab.Aif] 하바롭스크 주가 추가 예산을 배정 받았다.

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. “AIF-Dalinform”에 따르면 7월 23일 하바롭스크 주지사 임시직무대리 미하일 덱댜료프가 하바롭스크 주에 13억 루블에 해당하는 추가 예산을 배정받았다고 발표했다. 미하일 덱댜료프는 본인의 텔레그램 채널 “덱댜료프의 기관총”에서 “약속한 대로 러시아 총리 미하일 미슈스틴께서 전화하셨습니다. 러시아 정부는 근래에 하바롭스크 주에 잃어버린 소득에 대한 보상 추가 13억루블을 지급할 것이고, 한달 안에 ..

[Kommersant]모스크바의 빅브라더, 모스크바 전역에 안면 인식 카메라 설치 계획

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 모스크바시는 15억 루블을 들여 지하철과 역사 내 안면 인식 장비를 설치할 예정이다. 지하철 객차 안에는 각각 8대의 카메라가 설치되며, 카메라는 1초당 15명의 안면을 인식한다. 모스크바 시장은 실종자를 찾기 위해 이 기술이 사용될 것이라고 설명했다. 모스크바 시는 모스크바 지하철 공사의 요구에 따라 13.9억 루블 수준의 텐더를 진행 중이다. 1538량의 지하철 객차에 안면 인식 카메라를 설치하는 사업이..

[TASS통신]모스크바에서 불법 시위 참여자 130여명이 구속되었다.

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 러시아 내무부는 모스크바 시내에서 있었던 불법 집회에서 132명이 체포되었다고 발표했다. "관할 경찰서에서 중단을 위하여 132명을 체포했습니다. 그들은 법에 명시된 의무와 관련된 부분을 해명해야 할 것"이라고 전했다. 경찰 관계자는 모스크바 시가 3월 5일 발효시킨 대규모 행사 진행과 관련된 규정을 어겼다고 강조했다. "불법 시위자들은 스트라스트 거리의 일부와 페트롭스키 거리 8번지 일부의 도로를 점유하여..

[TASS통신]하바롭스크 시위에 대한 러시아 정부의 반응은?

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 러시아 크레믈린 공보수석 드미트리 페스코프는 하바롭스크에서 진행된 시위에 대하여 "지역 주민들에게 감정적인 메시지"를 보낸다고 지적했다. "다행히도, 어떠한 무력 행위가 발생하지 않았습니다."라고 하바롭스크 주지사 세르게이 푸르갈의 구속과 관련된 대규모 시위에 대해 언급했다. "다른 한편으로는 코로나 바이러스로 인한 펜더믹이 종료되어 가는 시점에서 이러한 대규모 집회가 발생된다면, 집단 감염의 위험성이 높아..

반응형