통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com
인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/
여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.
Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.
러시아 크레믈린 공보수석 드미트리 페스코프는 하바롭스크에서 진행된 시위에 대하여 "지역 주민들에게 감정적인 메시지"를 보낸다고 지적했다.
"다행히도, 어떠한 무력 행위가 발생하지 않았습니다."라고 하바롭스크 주지사 세르게이 푸르갈의 구속과 관련된 대규모 시위에 대해 언급했다. "다른 한편으로는 코로나 바이러스로 인한 펜더믹이 종료되어 가는 시점에서 이러한 대규모 집회가 발생된다면, 집단 감염의 위험성이 높아진다."라고 페스코프는 덧붙였다.
페스코프는 이러한 집회는 지역 주민의 감정적인 메시지를 보내는 것이라면서, 상황 자체가 일반적이지 않고, 감정적으로 매우 격분한 것이라고 이야기했다. 동시에, 그는 하바롭스크 주지사 세르게이 푸르갈의 중대한 불법행위에 대해 이야기하고 있음을 상기시켰다. "지금 할 수 있는 것은 기다리는 것 뿐입니다. 검찰은 범죄 행위에 대해 법원에 증거를 제출해야 하고, 법원은 그가 범죄자인지 아닌 지에 대해 판결을 내려야 합니다."라고 덧붙였다.
그는 또한, 푸르갈 구속과 관련하여 언급할 수 없음을 설명하였고, 법원이 답해야 할 것이라고 이야기했다.
2020.07.14
번역: David
Песков не исключил эпидемиологических последствий акций в Хабаровск�
При этом пресс-секретарь президента РФ отметил, что такие акции "несут в себе эмоциональный посыл от жителей региона, который понятен"
tass.ru
원문
Песков не исключил эпидемиологических последствий акций в Хабаровске
При этом пресс-секретарь президента РФ отметил, что такие акции "несут в себе эмоциональный посыл от жителей региона, который понятен"
Акции, подобные прошедшим в Хабаровском крае, могут принести эпидемиологические последствия, не исключил пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков.
"Слава Богу, что это обошлось без каких-то провокаций и без эксцессов, это очень важно", - прокомментировал он одну из таких недавних массовых акций, которая была проведена в связи с задержанием губернатора Хабаровского края Сергея Фургала. "С другой стороны, при подобных акциях сейчас, когда еще мы находимся на выходе из эпидемии, когда она не миновала полностью, конечно, нельзя исключать каких-либо эпидемиологических последствий", - добавил Песков.
Такие акции несут в себе эмоциональный посыл от жителей региона, который понятен, "потому что ситуация действительно весьма нестандартная и эмоционально очень резонансная", - сказал Песков. При этом он призвал помнить, что речь идет об очень серьезных обвинениях против главы Хабаровского края Сергея Фургала. "Здесь нужно просто набраться терпения: Следствие должно будет доказать суду эти обвинения, чтобы принять решение, по которому кто-то может быть признан виновным, или нет", - отметил Песков.
Он также заявил, что не может комментировать обстоятельства, связанные с задержанием Фургала, переадресовав этот вопрос правоохранительным органам.
통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com
여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.
Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.
'러시아 뉴스 > 정치' 카테고리의 다른 글
| [WSJ] 미국에서 러시아 군대 인근에 위치한 스마트폰을 추적, 감시 (0) | 2020.07.21 |
|---|---|
| [TASS통신]모스크바에서 불법 시위 참여자 130여명이 구속되었다. (0) | 2020.07.16 |
| [Lenta]러시아 국적 취득 간략화에 대한 법안에 서명한 러시아 대통령 푸틴 (0) | 2020.07.14 |
| [LeataChel] 1천명 이상의 시민들이 푸르갈의 석방을 위해 자율적으로 시위에 참가했다. (0) | 2020.07.12 |
| [RIA뉴스] 김정은 사망설... 러시아의 입장은? (0) | 2020.04.27 |