[LeataChel] 1천명 이상의 시민들이 푸르갈의 석방을 위해 자율적으로 시위에 참가했다.

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

 

 

1천명 이상의 시민들이 자율적으로 푸르갈의 석방을 위한 시위에 참가했다.

하바롭스크 주민들은 주지사 세르게이 푸르갈의 석방을 주장하며 거리로 나왔다. 참가한 주민의 수는 1000명이 넘는다고 "MBK-Media"가 전했다.

사회 운동가들은 가두행진, 자동차 시위 및 시위가 진행되고 있다고 전했다. 참가자의 수는 전날보다 눈에 띄이게 증가했다. 전날에는 명확하게 시위 방법과 위치가 정해지지 않았기 때문이라고 전했다. 중요한 점은 많은 사람들이 거리로 나오고 있다는 점이다.

 

사람들은 "우리 스스로 나왔어요!", "푸틴 퇴진!", "푸르갈 석방" 등의 피켓을 들고 시위에 참가햇다.

 

하바롭스크에 시위는 이틀 연속으로 진행 중이다. 하바롭스크 주민들은 LDPR당 출신의 세르게이 푸르갈 주지사를 보호하기 위해 시위를 벌이고 있다. 주지사는 2000년대 초반에 살인사건에 가담했다는 이유로 구속되었다. 당시 주지사는 사업가였다.

LDPR당 총재 블라디미르 지르놉스키와 다른 정치인들은 푸르갈의 무죄에 대해 주장하고 있으며, 푸르갈이 "통합 러시아당"의 정책에 반대하고, 처음으로 국민들이 선출한 주지사라는 점 때문에 정부에서 그를 구속하였다고 주장한다.

정치연구가 니콜라이 플라토쉬킨은 푸르갈이 범죄자임을 여러차례 이야기 했으며, 언젠가는 주지사가 구속될 것이라고 주장했었다. 이 말과 마찬가지로 푸르갈은 7월 8일 구속되었다.

 

2020.07.13

번역: David

 

기사원문출처

Более тысячи человек «сами собрались» на новый митинг в защиту Фургал

 

 

원문

Более 1000 человек «сами собрались» на митинг в защиту Фургала

 

Жители Хабаровска снова вышли на несанкционированный митинг в поддержку арестованного губернатора Сергея Фургала. По предварительным данным, участие принимают более 1000 человек, сообщает «МБХ-медиа»

Общественники сообщают, что в городе проходит шествие, автопробег и митинг. Численность участников на митинге гораздо отличается от вчерашней акции, так как, не определили точное место проведения и форму акции. Однако к участникам прибавляется народ с улиц.

Люди скандируют «Мы сами собрались!», а лозунгами являются: «Путин в отставку!», «Свободу Фургалу».

Напомним, несанкционированные акции проходят уже второй день подряд. Жители Хабаровска выступают в защиту своего губернатора Сергея Фургала, представителя партии ЛДПР, арестованного по подозрению в организации убийств в начале 2000-х годов. Тогда он был бизнесменом.

В невиновности Фургала уверен лидер партии ЛДПР Владимир Жириновский и другие политики, которые считают, что Фургала власти необходимо устранить, так как он выступает против «Единой России» и является первым губернатором, которого выбрал сам народ на всероссийских выборах, отодвинув правящую партию.

Политолог Николай Платошкин считает же Фургала преступником и не один раз отмечал, что когда-нибудь губернатор будет арестован. Так и вышло: Фургала задержали 8 июля.

 

 

 

 

하루5분 러시아어 강의 바로가기 

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.