반응형

러시아잡학사전 175

[Vedomostiy]러시아 코로나 바이러스 하루 확진자 4711명 발생

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 하루에 121명 사망, 16,6만명이 진료를 받고 있다. 작전본부에 따르면 러시아에 하루 코로나 바이러스 확진자는 4711명으로 발생한다고 알렸다. 러시아 내에 코로나 바이러스에 감염된 확진자는 총 975 576명이다. 하루에 121명이 사망하고 있다. 판데믹 시작한 후 16 804명의 사망자가 발생하였다. 그리고 하루6 411명이 완치, 총 79,2만명이 완치되었다. 어제, 8월 26일에 4 676명 새로..

[RT]모스크바 가정집 가스폭발로 4명의 사상자 발생...

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 모스크바 아파트에 폭발로 4명 사상 모스크바 쿠빈카 길에 폭발과 불로 아파트에서 4명 사상자가 발생했다. 이에 대하여 RIA Novosti는 응급 근무에 관한 뉴스를 알려 준다. 중환자가 2명 있다고 강조했다. 또는 화재 상황에서 16명이 생존하였고, 화재느 진화되었다. 모스크바 서쪽에서 5층 아파트에 가스 폭발 후 화재가 발생했다. 2020.08.27 번역: Asya 기사원문출처 Четыре человек..

[Kommersant] 러시아 물가 상승률이 유럽대비 3배 높았다.

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 2020년 7개월동안, 식료품 가격이 5% 상승하였다. 유럽 연합의 같은 기간 식료품 가격이 1.6% 상승했다고 러시아 통계청은 발표했다. 코로나 바이러스 펜더믹으로 인해 4월달 러시아의 식료품 가격 상승은 2.2%, 유럽 연합은 1.3% 상승했다. 5월과 6월에는 각각 0.1% 상승하였다. 유럽 연합에선 5월에 0.3% 상승하였고, 6월엔 0.4%, 7월엔 1.3% 하락하였다. 주요 식료품 가격 변동 내용..

[RT] 유럽연합이 나발니 음독에 대한 공개 조사 요구

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 러시아가 지체없이 나발니 음독 상황 공개조사를 시작해야 된다고 유럽연합 외교 및 안보 정책 최고 대표 조세프 보렐은 발표했다. 최고 대표는 “러시아 정부는 즉시 이해 관계없이 그리고 투명한 조사를 시작한 것이 중요합니다”라고 말했다. 그는 전 세계가 음독에 대한 증거를 알고 싶어 한다고 언급했다. 보렐은 독일 병원 “샤리테”의 발표 자료에 따르면 나발니의 검사 결과가 콜린에스테라제 억제제 그룹의 물질에 중독..

[RBK]코로나 시국에, 매출이 증가한 업체는 어디일까?

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 러시아에서 가장 큰 전자제품 판매 업체 "M-Video-Eldorado"그룹은 2020년 상반기 매출이 전년 동기대비 44% 증가한 53억 루블에 달했다고 회계 보고서를 통해 발표했다. EBITDA 사는 20% 증가한 134억 루블이었고, 마진은 7.7%였다. "M-Video-Eldorado"그룹의 2020년 상반기 총 매출은 8% 증가한 1739억 루블이었고, 이는 온라인 매출이 2배 가까이 증가한 것이 ..

[Lenta]나발늬 독극물 테러관련하여 주치의 성명 발표

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 나발니의 생명을 옴스크 의사들이 구해냈고 RIA Novostiy가 옴스크 병원의 병원장 알렉산더 무라홉스키의 기자회견을 통해 전했다. 의사들은 일반 환자들과 동일하게 빠르게 진료를 했다고 강조했다. 이전에, 무라홉스키는 독일 의사들에게 도움을 요청했다. “샤리테” 병원에 서신을 보냈고, 나발니에 대한 결과를 가족 동의를 통해 보낸다고 요청했다. 독일에서 러시아 의사에게 감사한다고 “의심없이 살렸다고 확실하다..

[KazanFirst] 달러가 안전할까? 루블이 안전할까?

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 전문가들은 2021년에 달러대 루블의 환율이 60~70루블 선으로 돌아올 것으로 전망했다. 재무전문가들은 루블로 자금을 보관하는 것에 대한 전망을 평가했다. QBK그룹 애널리스트 크세니아 라프쉬나는 환율이 언제 어떻게 변동할 지 모르기 때문에, 단기적으로는 루블로 보관하는 것이 좋을 것이라고 평가했다. 하지만 3~5년 정도 장기적으로 투자를 하려하는 경우, 외화로 보유하는 것이 더욱 안전하고 효과적이라고 평..

[Interfax]정치 운동가 나발늬, 음독으로 중환자실에서 치료 중…

공보서기 키라 야르므쉬는 나발늬의 지지자들은 음독으로 경찰서에 신고를 준비 하고 있다고 발표했다. 톰스크발 모스크바행 비행기 기내에서 나발늬가 의식을 잃었다. 긴급하게 응급차를 통해 중환자실로 보냈다. 야르므쉬에 따르면 지지자들이 즉시 경찰에 신고했다. 반부패 기금 (FBK) 변호사 뱌체슬라브 기마디는 “틀림없이 정책 행동 때문에 나발늬가 음독을 당했습니다. FBK 변호사들은 형법277조에 의거 신고를 할 것입니다. 검사기관에 조사를할 것을 요구합니다.”라고 알렸다. 형법 227조는 정치가 또는 공인의 삶에 대한 침해에 대한 책임에 관한 법률이다. 또한 야르므쉬는 옴스크 신문 NGS55.RU 나발늬가 의식을 회복하고 움직일 수 있다는 소식에 대해 오보라고 설명했다. “현재까지도 의식불명상태입니다”라고 말..

[TASS통신] 블라디미르 푸틴, "벨라루스 대선과 러시아는 관계가 없습니다!"

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 러시아 대통령 블라디미르 푸틴은 독일 총리 앙겔라 메르켈과의 전화 통화에서 벨라루스에서 발생하고 있는 사건에 대해 논의했다. 이에 대해 화요일 크레믈린 홍보팀이 전했고, 전화 통화는 독일 측의 요청에 의해 이루어졌다. "대통령 선거 이후 발생한 벨라루스 내 사건을 확인했습니다. 러시아 측은 벨라루스 국내에서 일어난 사건에 대해 러시아 측에 책임이 있다는 것에 동의하지 않습니다.". "사태가 빠른 시일 내에 ..

[Regnum] 러시아 의사들조차 의문을 갖는 러시아산 코로나 바이러스 백신

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com 인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/ 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. “의사 사전”이 조사한 결과 국립 역학 및 미생물 연구 센터. N.F. 하말레이에서 개발된 코로나 바이러스 백신접종에 대해 24.5%의 의사들만 동의한 것으로 집계되었다. 백신에 대해 의심스럽다는 주장에 대해 조사에 참여한 3000명의 의사 중에서 52%나 동의했다. 백신을 접종하고 싶지 않는지에 대한 대답 중 66%는 효능 결과에 대해 자세히 밝혀지지 않았다고 하였으며, 48%는 “너무 짧은 시간에 개발되..

반응형