[RT] 유럽연합이 나발니 음독에 대한 공개 조사 요구

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

 

러시아가 지체없이 나발니 음독 상황 공개조사를 시작해야 된다고 유럽연합 외교 및 안보 정책 최고 대표 조세프 보렐은 발표했다.

최고 대표는 “러시아 정부는 즉시 이해 관계없이 그리고 투명한 조사를 시작한 것이 중요합니다”라고 말했다.

그는 전 세계가 음독에 대한 증거를 알고 싶어 한다고 언급했다.

 

보렐은 독일 병원 “샤리테”의 발표 자료에 따르면 나발니의 검사 결과가 콜린에스테라제 억제제 그룹의 물질에 중독되었다.

하지만, 러시아 의사들은 옴스크 병원에서 실시한 조사 결과, 이런 물질이 나오지 않았다고 주장했다.

8월20일날에 옴스크시에서 비행기가 도착했다.

그 이유는 바로 나발니의 건강이 나빠진다는 이유다.

의사들이 진단하는데 사용하는 주요 "분석"은 신진대사이다.

 

이 후 옴스크에서 베를린 병원으로 나발니가 이송되었다.

 

2020.08.26

번역: Asya

기사원문출처

ЕС потребовал от России открытого расследования по Навальному

원문

«Важно, чтобы российские власти незамедлительно инициировали независимое и прозрачное расследование», — говорится в заявлении дипломата.

По его словам, в мире хотят знать факты.

Боррель сослался на сообщение немецкой клиники «Шарите», согласно которому результаты обследования Навального указывают на интоксикацию веществом из группы ингибиторов холинэстеразы.

Российские врачи, в свою очередь, заявили, что данные вещества не были выявлены в ходе обследования в Омске. 

20 августа самолёт, на котором находился Навальный, экстренно сел в Омске. Причиной стало резкое ухудшение его самочувствия. Основным «рабочим диагнозом» медики назвали нарушение обмена веществ.

Позднее Навального транспортировали из Омска в берлинскую больницу.