러시아 뉴스/사회.문화

[RG]러시아의 결혼 가능 연령은 몇 살부터일까?

infjdiary 2020. 1. 6. 11:39
728x90
반응형

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

 

러시아의 결혼 가능 연령이 수정될 전망이다.

러시아 법무부는 미성년자 결혼 가능 연령에 관한 법을 수정하기 위한 작업을 시작했다.

 

러시아 법무부는 러시아 총리령에 따라 가정법과 "국민의 지위관련"법에 올 12월까지 수정할 계획이다.

 

러시아 연방 가정법 13조 및 연방법 "국민의 지위관련"법 내용 중 결혼 가능 연령 및 만 18세 미만의 미성년자가 혼인신고 할 수 있는 기준을 변경할 것이라고 법무부는 발표했다.

 

다른 자세한 내용은 공개되지 않았다. 이론적으로 "수정"이라는 용어를 통해 결혼 가능 연령이 올라갈 수도, 내려갈 수도 있다. 한편, 전문가들은 결혼 가능 연령이 올라갈 것이라는 의견에는 의문을 표시했다. 실제로, 몇 년전, 과학자들이 결혼 가능 연령을 만 21세 이상으로 수정하는 것을 법무부에 제안했으나, 당시 법무부는 결혼 가능 연령을 높이는 일은 없을 것이라고 강조했다. 이와 관련된 프로젝트가 없었고, 이에 동의하지도 않았다.

 

이와 관련하여, 18세 미만인 미성년자가 결혼이 가능하도록 결혼 가능 연령을 낮추는 방안에 대한 요청이 여러 차례 있었고, 수년째 심도있게 논의 중이다. 현재, 가정법에는 만 16세 이상의 미성년자가 혼인 신고를 희망할 경우, 거주지 소재 관할 관청에 혼인 신고를 해야만 하는 근거를 제시할 경우, 혼인 신고가 허용된다. 또한, 각 지방 정부는 결혼 연령을 낮출 수 있는 자체적인 권한을 갖는다.

 

현재 법률상으로는 "만 16세 미만의 미성년자가 특별한 상황으로 절차와 조건을 만족할 경우, 러시아 연방 지방법에 의거하여 혼인 신고가 가능하다."고 명시되어 있다. 많은 지역에선 이러한 법률을 바탕으로 만 14세 이상이며, 조건이 충족할 경우 혼인 신고가 가능하도록 되어 있다.

 

실질적으로, 미성년자의 혼인 신고는 신부가 임신을 했을 경우 허가된다. 일부 지역의 경우 안정적인 일자리에서 일하고 있는 청소년의 경우에도 혼인 신고를 허가하고 있다. 현재 러시아 가정법상 혼인 가능 연령을 낮추는 조항은 없다. 일부 지역은 연방법에 따라 혼인 가능 연령을 따르고 있고, 일부 지역은 자체적으로 변경하고 있다. 한편, 미성년자의 혼인 신고는 특수한 성격을 가지고 있다. 대부분의 혼인 신고 요건으론, 아이 출생, 미성년자의 임신, 신랑 또는 신부 중 한쪽이 생의 위협을 받고 있는 경우, 신랑이 군대를 가는 경우 등이다. 이 중에서도 임신을 했더라도 지역에 따라 조건이 다르다. 일부 지역에선 12주차 이상, 다른 지역에선 22주차 이상일 경우에만 허가하고 있다.

 

현재, 연방법은 미성년자의 혼인 신고 가능 조건을 명확하게 명시하고 있지 않다. 전문가들은 아마도, 이 부분을 법무부에서 수정할 것으로 예측하고 있다.

 

2019.01.06

기사원문출처

 

Брачный возраст в России может быть скорректирован

В России скорректируют брачный возраст и уточнят основания, по которым несовершеннолетние могут сыграть свадьбу. Соответствующий законопроект готовит Минюст. Сейчас на федеральном уровне список причин, допускающих ранние браки, не установлен

rg.ru

 

원문

Брачный возраст в России может быть скорректирован

 

Министерство юстиции России разработает законопроект, корректирующий брачный возраст в России и уточняющий основания, по которым несовершеннолетние могут сыграть свадьбу.

 

Инициатива включена в план законопроектной работы правительства России, утвержденный премьер-министром. Соответствующие поправки в Семейный кодекс и закон "Об актах гражданского состояния" планируется внести в правительство страны в декабре.

 

Как сказано в документе, предполагается подготовить изменения в статью 13 Семейного кодекса Российской Федерации и статью 26 Федерального закона "Об актах гражданского состояния": "в части корректировки брачного возраста и уточнения оснований, позволяющих лицам, не достигшим возраста восемнадцати лет, вступать в брак".

 

Других подробностей пока нет. Теоретически "корректировка" может означать и повышение, и понижение брачного возраста. Но эксперты, опрошенные "РГ", усомнились в том, что брачный возраст планируется повысить. Несколько лет назад, действительно, в научной среде высказывались предложения поднять до 21 года минимальную планку для создания семьи, но в Минюсте тогда особо подчеркнули, что повышаться брачный возраст не будет. Таких проектов нет, а подобные идеи поддержки не находят.

 

Зато предложения снизить возраст или более детально прописать, когда лица до 18 лет могут создать семью, обсуждаются достаточно серьезно уже несколько лет. Сегодня Семейный кодекс указывает, что при наличии уважительных причин органы местного самоуправления по месту жительства лиц, желающих вступить в брак, вправе по просьбе данных лиц разрешить вступить в брак лицам, достигшим возраста шестнадцати лет. Более того, у регионов есть право снижать еще больше брачный возраст.

 

"Порядок и условия, при наличии которых вступление в брак в виде исключения с учетом особых обстоятельств может быть разрешено до достижения возраста шестнадцати лет, могут быть установлены законами субъектов Российской Федерации", сказано в законе. Многие регионы этим правом воспользовались, и издали законы, разрешающие (конечно же, при наличии веских причин) вступать в брак с 14 лет.

 

На практике разрешения на ранний брак выдаются, если невеста ждет ребенка. В некоторых регионах разрешают вступать в брак эмансипированным подросткам, то есть официально получившим дееспособность, имеющим постоянную работу, обеспечивающим себя. Но единого подхода к установлению обстоятельств, при которых возможно снижение брачного возраста, в семейном законодательстве нет. В одних региональных законах перечень таковых оснований назван исчерпывающе. В других - открыт. В третьих они не названы вовсе с указанием лишь на то, что они носят особый характер. Наиболее часто упоминаемые: рождение ребенка, беременность несовершеннолетней, угроза жизни одной из сторон, призыв жениха в армию. Даже одно и то же, по сути, обстоятельство - беременность несовершеннолетней - может иметь разные критерии в региональном законодательстве: в одних случаях 12, в других - 22 недели.

 

На федеральном уровне список причин, допускающих ранние браки, не установлен. Опрошенные "РГ" специалисты поддержали идею более детально регламентировать вопросы ранних браков именно на федеральном уровне.

 

 

 

하루5분 러시아어 강의 바로가기 

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

728x90
반응형