통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com
인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/
여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.
Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.
Russian Public Opinion Research Center(이하, RPORC)는, 러시아 국민의 30%가 새해 연휴가 너무 긴 것에 불만이라는 설문조사 결과를 발표했다. 15년 전에 동일한 설문 조사 결과에서 불만족해 하는 응답자의 대부분은 노인들이었고, 응답률도 더 낮았었다. 또한, 불만족해 하는 응답자 중 대부분이 이 연휴를 5월로 옮기는 것에도 반대했다.
러시아 국민 중 50%가 15년 전에 러시아 하원의 결정한 1월 1~7일까지의 새해 연휴가 성공적인 결정이었다고 응답했다. 2005년 새해 연휴가 처음 실시되었을 때의 설문 조사 결과에 비해 높은 응답률을 보였다. 2005년 당시에는 36%의 러시아 국민들만 찬성한다고 응답했었다.
15년 전에 1주일 간의 새해 연휴를 반대하는 응답자는 27%였지만, 2020년에는 33%로 증가했고, 2008년에 비해서는 2배가량 높은 수치이다.
또한, 러시아인들의 새해 연휴를 이동하는 것에 대한 반응이 급격하게 변했다. 2005년 응답자 중 대부분이 새해 연휴를 봄으로 옮기는 것에 대해 찬성했었다. 응답자 중 27%가 연간 휴무일을 늘리는 것에 찬성했고, 한편 5월달에 더 활기차게 연휴를 보내는 것에 찬성했다.
2020년에는 5월로 옮기는 계획에 대해 3%만 찬성했다. 또한, 응답자 중 4%는 연휴가 너무 많다고 응답했다.
RPORC는 청년층이 노년층에 비해 1월 연휴를 더 지지한다고 강조했다. 18~24세 연령층은 75%가 찬성했고, 25~34세 연령층은 60%, 35~44세의 연령층은 44%로 연령층 별로 연휴에 대한 지지율이 감소했다. 60세 이상의 러시아인 중 47%가 새해 연휴를 반대했다.
RPORC는 소득 수준과 연휴에 대한 상관관계에 대해서도 조사했다. 소득 수준이 본인이 만족하는 수준일 경우 새해 연휴에 대해 동의(63%)했고, 만족하지 못 하는 수준의 경우 더 낮은 응답률인 46%만 동의했다.
청년층은 1월 연휴를 없애는 것에 동의하지 않았다. 청년들에게는 이는 전통으로 자리 잡았기 때문이라고 RPORC 전략발전부 대표 스테판 일보프가 설명했다. 그의 의견에 따르면, 연휴를 없애거나 5월로 옮기는 것은 15년 전에 있었던 일과 같이 청년층의 반대가 심할 것이기 때문에 중장년, 노년층이 이 부분을 잘 생각해야 한다고 의견을 밝혔다.
RPORC의 전화설문은 2020년 1월 12일에 진행되었다. 랜덤방식으로 18세 이상 러시아인 1600명을 상대로 조사했다.
얼마 전, 러시아 하원의회에 휴일수를 줄이자는 주장이 제기되었다. 하원의원 야로슬라브 닐로프는 새해 연휴를 12월 31일에서 1월 3일까지 줄이자고 하였고, 나머지는 유급휴가로 변경하자는 주장을 했다. 이를 통해 국민들 스스로가 언제 근무를 시작할 지 정할 수 있다고 설명했다.
닐로프는 자신의 주장에 2019년 11월 하원에서 일부 의원들이 동의했다고 덧붙였다.
이 주장에 동의한 사람들은 러시아 대통령 블라디미르 푸틴과 연방의회 의장 발렌티나 마트비엔코이다.
"이 주장에 대한 논의는 아직 서두르다고 봅니다. 필요하고 해야 하는 지에 대해 새해 직전 지금 당장 논의하는 것은 무리라고 봅니다. 이미 일부 회사들은 31일이 휴무일이라고 발표했습니다. 실제로 가능하다면, 저는 이 아이디어를 환영합니다."라고 2019년 12월 19일에 있었던 언론발표회에서 대통령이 언급했다.
대통령은 2020년에 검토해보기로 약속했다. 부총리 타티야나 골리코바는 노동법상 연휴 변경에 대해 공지해야 하는 일정때문에 2019년에 이 부분에 대해 논의하는 것은 실질적으로 불가능하다고 강조했다.
새해 연휴에 대한 논의는 러시아에서 2004년과 2013년에 이루어졌었다. 2004년 러시아 국회는 1월 1일에서 5일 과 7일에 휴일을 갖는 것으로 결정했고, 2013년에는 1월 8일도 추가가 되었다. 이 결정은 지금까지 진행되고 있다.
이외에도 2월 23일, 3월 8일, 5월 1,9일, 6월 12일, 11월 4일 등 2020년에 여러 공휴일이 러시아 국민들을 기다리고 있다. 1월 4일과 5일이 주말과 겹치면서 5월 4,5일로 이동되었다. 2020년 5월 연휴는 5월 1~5일, 9~11일이다.
2020.01.15
Слишком длинные каникулы: треть россиян устала отдыхать
Каждый третий россиян считает новогодние каникулы слишком длинными, следует из опроса ВЦИОМ. 15 лет назад недовольных длиной праздников, среди которых оказались в основном пожилые люди, было значительно меньше. Кроме того, переносить выходные на май респон
www.gazeta.ru
원문
Каждый третий россиян считает новогодние каникулы слишком длинными, следует из опроса ВЦИОМ. 15 лет назад недовольных длиной праздников, среди которых оказались в основном пожилые люди, было значительно меньше. Кроме того, переносить выходные на май респонденты не хотят.
Каждый второй россиянин считает, что решение Госдумы 15-летней давности о введении выходных с 1 по 7 января было удачным шагом, следует из опроса ВЦИОМ. Показатель поддержки существенно выше, чем в 2005 году, когда жители страны впервые провели семидневные январские каникулы. Тогда решение властей одобряли только 36% населения.
Против того, чтобы отдыхать неделю, 15 лет назад высказывалось 27% респондентов, считавших, что в будущем от длинных каникул следует отказаться. В 2020 году этой позиции придерживаются 33% опрошенных. По сравнению с 2008 годом, число увеличилось более чем в 2 раза.
Кроме того, резко изменилось отношение россиян к идее переноса январских выходных. В 2005 году многие респонденты считали, что их следует сдвинуть на весну. 27% участников исследования одобряли увеличение количества праздничных дней в году, однако утверждали, что охотнее отдохнули бы в мае.
В 2020 году эту идею поддержали только 3% населения. Еще 4% опрошенных и вовсе заявили, что считают количество выходных дней избыточным.
ВЦИОМ отмечает, что январские выходные молодежь поддерживает активнее пожилых людей. В частности это решение властей одобряет 75% людей в возрасте от 18 до 24 лет, 66% — от 25 до 34 и 60% — от 35 до 44. Против выступает 47% россиян в возрасте от 60 лет.
При этом ВЦИОМ замечает корреляцию между материальным достатком опрошенных и их отношением к каникулам. Так, люди, удовлетворенные своим материальным положением, склонны поддерживать январские выходные (63%), а неудовлетворенные чаще выступают против введения каникул зимой (46%).
Молодежь не хочет отменять январские праздники, так как они стали традицией, считает директор по стратегическому развитию ВЦИОМ Степан Львов. По его мнению, для отмены или переноса выходных «потребуется не менее жаркая дискуссия, сравнимая с той, которая случилась 15 лет назад и отголоски которой хорошо помнят более старшие поколения».
Телефонный опрос ВЦИОМ провел 12 января 2020 года. В нем приняли участие 1600 россиян старше 18 лет, отобранные случайным образом.
Ранее Госдума выступала за сокращение числа выходных дней. В частности депутат Ярослав Нилов заявил, что выходные следует ограничить периодом с 31 декабря по 3 января, сделав остальные дни оплачиваемым отпуском. Эта реформа позволит людям самостоятельно решать, когда начинать работать.
О своей идее Нилов рассказал, комментируя предложение нескольких депутатов сделать 31 декабря выходным днем, содержащееся во внесенном в Госдуму в ноябре 2019 года законопроекте.
В поддержку этой идеи высказались президент РФ Владимир Путин и председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко.
«Это лежит на поверхности. Но как это сделать, можно и нужно ли это делать прямо сейчас, в спешке, накануне Нового года? Я не знаю. Некоторые работодатели уже объявили о том, что 31-е объявляют нерабочим. На самом деле, могу это только поприветствовать, если они сочли это возможным», — заявлял президент на пресс-конференции 19 декабря 2019 года.
Он пообещал рассмотреть эту инициативу в 2020 году. Принять изменения в 2019 году не представлялось возможным, так как Трудовой кодекс, подчеркивала вице-премьер Татьяна Голикова, устанавливает определенные сроки, после которых принять нововведение в текущем году нереально.
Отметим, что вопрос о продлении новогодних каникул обсуждался в России в 2004 и 2013 годах. В 2004 году, по решению Госдумы, население отдыхало с 1 по 5 января и 7 января, в 2013 каникулы были продлены до 8 января включительно. Эти сроки действуют и сегодня.
Помимо выходных 23 февраля, 8 марта, 1 и 9 мая, 12 июня, а также 4 ноября россиян в 2020 году ждет еще несколько официальных выходных. Так как 4 и 5 января, входящие в зимние каникулы, выпали на субботу и воскресенье, эти нерабочие дни переносятся на 4 и 5 мая. Весной россияне будут отдыхать с 1 по 5 и с 9 по 11 мая.
통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com
여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.
Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.
'러시아 뉴스 > 사회.문화' 카테고리의 다른 글
| [RBK] 모스크바에서 헬싱키까지 6 시간 급행열차 운행 시작? (0) | 2020.01.20 |
|---|---|
| [Moslenta] 발전하는 모스크바 교통망, 올해에만 20개의 기차역 개통? (0) | 2020.01.17 |
| [RIA뉴스]삶이 가장 힘든 러시아인의 연령대는 언제일까? (0) | 2020.01.14 |
| [URA] 고르바초프: "러시아 국민들이여, 술 좀 그만 드세요!" (0) | 2020.01.12 |
| [RIA뉴스] 눈이 오지 않는 러시아의 겨울... 그 원인은? (0) | 2020.01.12 |