러시아 뉴스/경제

[Izvestiya]모스크바 경제는 안전할까?

infjdiary 2020. 6. 10. 08:28
728x90
반응형

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

 

모스크바시의 경제는 심각한 스트레스에도 안정적으로 준비되어 있다고 모스크바시 부시장 블라디미르 에피모프가 설명했다. 6월 첫 째주, 코로나 바이러스로 인해 피해가 발생한 경제 부분이 지난 주와 대비하여 14.3% 거래가 증가했다고 그는 RIA 뉴스와의 인터뷰에서 언급했다.

 

"심각한 이동 제한인 상황은 모스크바 경제에 진정한 스트레스였습니다. 코로나 바이러스 이후 제한을 해제하는 첫 번째 단계의 결과를 보자면, 충분한 안정적인 여유를 가졌다고 판단됩니다." 라고 그가 언급했다. 모스크바시는 충분한 실험을 거쳤다고 덧붙였다. 발전된 경제 구조와 모스크바 시 정부의 정확한 지원 및 투명성을 통해 모스크바시 경제가 성장세로 돌아왔다고 설명했다.

6월 5일 에피모프는 모스크바 상업부문 재개를 통해 경제 속도가 2배 증가했다고 발표했다.

에피모프의 발언에 따르면 효과적인 경제회복과 성장 속도 증가에 대한 가장 중요한 역할은 모스크바시 정부가 진행한 위기에 대한 올바른 대처라고 설명했다. 대처는 사업가들이 제안한 내용을 바탕으로 이루어졌다. 

또한, 6월 5일 에피모프는 모스크바시의 코로나 바이러스로 인한 강력한 제한조치는 끝나나고 있다고 덧붙였다.
모스크바시의 상점과 일부 서비스 분야에 대한 재개는 6월 1일부터 시작되었다.

2020.06.10

기사원문출처

 

Вице-мэр рассказал о стрессоустойчивости московской экономики

Экономика Москвы продемонстрировала устойчивость к серьезным стрессам. Об этом заявил вице-мэр столицы Владимир Ефимов во вторник, 9 июня.

iz.ru

 

 

원문

Экономика Москвы продемонстрировала устойчивость к серьезным стрессам. Об этом заявил вице-мэр столицы Владимир Ефимов во вторник, 9 июня.

 

За первую неделю июня среднесуточный оборот наиболее пострадавших от коронавируса отраслей столичной экономики увеличился на 14,3% по отношению к предыдущей неделе, цитирует его «РИА Новости».

«Работа в условиях серьезных ограничений стала для экономики Москвы настоящим стресс-тестом. По итогам первых шагов восстановления работы в очном режиме мы видим, что нам удалось заложить достаточный запас прочности», — сказал он. Столица прошла испытание достойно, отметил Ефимов. За счет диверсифицированной структуры экономики, своевременных мер поддержки правительства Москвы и максимальной открытости ей быстро удалось вернуться к росту.

5 июня Ефимов заявил, что возобновление торговли в Москве позволило удвоить темпы оживления экономики.

Основную роль в эффективности восстановления экономики и ускорении темпов роста ее показателей в городе, по словам Ефимова, сыграли пакеты антикризисных мер, принятые правительством города. Документы были основаны на предложениях представителей бизнеса.

Ранее в этот же день Ефимов заявил, что самый острый период ограничений по коронавирусу в Москве уже позади.

Работа непродовольственных магазинов и части сферы услуг в Москве возобновилась после ограничений, связанных с коронавирусом, 1 июня.

 

 

하루5분 러시아어 강의 바로가기 

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

728x90
반응형