[RIA News]모스크바 상업 부동산 시장 경기가 2021년말, 경제 위기 이전 상태로 돌아갈 것으로 보여...

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

 

모스크바의 쇼핑센터들이 2021년말 정도에 공실비율과 방문객 수치가 경제위기 이전으로 돌아갈 것으로 보인다고 컨설팅 그럽 Cushman & Wakefield가 발표했다.

 

업체 정보에 따르면, 6월 초까지, 전년대비 방문객 수치가 40~50% 감소하였고, 9월에는 20%까지 감소하였다. 하지만, 올해 중으로 더 이상의 방문객 수치 상승은 기대하기 어렵다. 

9월 공실률은 8%에 달했다.

 

"코로나 바이러스의 재유행과 소득 감소로 인하여 쇼핑센터에 방문객 수치가 올해 증가할 것으로 보이지 않습니다." 라고 업체는 설명했다. 소매점 매출과 국민의 실질소득은 2020년 하락하였다고 덧붙였다.

 

2020년 12월 방문객 수치 전망은 전년대비 80% 수준이다. 또한, 공실률은 8%에서 10~13%까지 상승할 것으로 전망했다. 2021년 말쯤 방문객 수치는 2020년 12월 수준이며, 공실률은 9% 수준이 될 것이라고 설명했다.

 

2020.10.05

번역: David

출처

Эксперты: ТЦ Москвы вернутся к докризисным показателям к концу 2021 год�

 

 

원문

Эксперты: ТЦ Москвы вернутся к докризисным показателям к концу 2021 года

Торговые центры Москвы смогут вернуться к докризисным показателям по уровню трафика и доле свободных помещений как минимум к концу 2021 года, восстановление рынка ожидается не раньше середины года, рассказали РИА Недвижимость в консалтинговой компании Cushman & Wakefield.

По данным компании, отставание показателя посещаемости в торговых центров Москвы в годовом выражении уменьшилось с 40-50% в начале июня до 20% в сентябре, но дальнейшего роста трафика в 2020 году не ожидается. Доля вакантных площадей составила по итогам сентября 8%. 

 

"Посещаемость торговых объектов вряд ли восстановится в этом году ввиду падения доходов населения и опасений людей, связанных с новой волной коронавируса", - пояснили в компании, добавив, что показатели оборота розничной торговли и реальных доходов населения останутся в отрицательной зоне в 2020 году.

 

Прогноз компании по уровню трафика на декабрь 2020 года - 80% от показателей аналогичного периода прошлого года. Также в компании ожидают увеличения доли вакантных площадей с 8% до 10-13%. В конце 2021 года прогнозируется посещаемость на уровне декабря 2020-го и снижение доли пустующих площадей до 9%.