[Lenta] 세계 최고의 성장 속도를 보이고 있는 러시아 전자 결제 시장!

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

 

2024년 전 세계 전자결제 시장 규모가 1조 8000억 달러에 이를 것으로 전망되며, 이를 선도하는 국가는 러시아가 될 것이라는 연구 결과가 Boston Consulting Group의 Global Payment 2020보고서에 의해 발표되었다.

 

"코로나 바이러스로 인한 팬더믹의 결과로 평균 10년 이상 소요되던 결제 시장 변화가 급속도로 진전되었습니다.

전자 결제는 단 한 번의 점프를 통해 경쟁사를 뛰어 넘을 수 있는 기술을 가지고 있는 업체들의 새로운 가능성을 열어주는 창이 되었고, 소비자들의 삶에 직접적으로 영향을 미칠 수 있게 합니다."라고 BCG 파리 지사의 양 세난 이사가 전했다.

 

러시아에는 코로나 바이러스로 인한 팬더믹을 바탕으로 디지털 기술이 크게 발달되었다. 2019년말부터 2020년 중반까지 전자결제 비중이 현금 결제 비중을 처음으로 넘어섰다. 전자결제 비중이 현금 결제 비중을 넘어선 국가는 영국, 캐나다, 오스트레일리아 뿐이다.

 

은행 이체 금액은 동유럽 지역을 통틀어 러시아가 가장 높은 비중(36.5%)를 차지하고 있다. 전문가들은 러시아가 향후 5년 동안 동유럽권에서 전자결제 비중 측면에서 선두를 유지할 것으로 보고 있다. 전자 결제 중, 카드 결제분야가 가장 빠르게 성장하고 있다.

 

2020.10.06

번역: David

출처

Россию назвали лидером по темпам роста цифровых платежей

 

 

원문

Россию назвали лидером по темпам роста цифровых платежей

К 2024 году ежегодный объем выручки мировой индустрии платежей может достичь 1,8 триллиона долларов, лидером по темпам роста цифровых платежей называют Россию. Об этом говорится в отчете компании Boston Consulting Group (BCG) под названием Global Payments 2020: Fast Forward into the Future, который имеется в распоряжении редакции «Ленты.ру».

«Пандемия коронавируса и ее последствия ускорили изменения в индустрии платежей, которые обычно занимают около десяти лет. Это создало окно новых возможностей для самых талантливых компаний, которые смогут одним прыжком обогнать своих конкурентов, нарастить масштабы и оказать влияние на повседневную жизнь своих клиентов», — констатировал управляющий директор и партнер офиса BCG в Париже Ян Сенан.

В России на фоне пандемии коронавируса развитие цифровых технологий получило мощный толчок: с конца 2019 года до середины 2020-го половина тех, кто все еще пользовался наличными, перешли на безналичные расчеты. Больше перешедших на безнал потребителей только в Великобритании, Канаде и Австралии.

В общем объеме выручки от транзакционного банковского обслуживания стран Восточной Европы доля России самая большая (36,5 процента). Аналитики полагают, что страна сохранит лидерство в ближайшие пять лет. Быстрее всего растет сектор карточных платежей.