러시아 뉴스/정치

[RBK, 베네수엘라 철군]크레믈이 트럼프가 요구한 "철군"요구에 답했다.

infjdiary 2019. 3. 29. 11:58
728x90
반응형

크레믈이 트럼프가 요구한 베네수엘라에서 철군 요구에 답했다.

 

페스코프는 "러시아는 베네수엘라의 국내 일에 관여하지 않습니다. 또한, 다른 국가들도 관여하지 않기를 촉구합니다."라고 언급했다. 전날 트럼프는 러시아에 남아메리카 국가에서 "철수"하라고 요청했다.

 

Dmitriy Peskov(사진: Sergey Karpukhin / TASS)

러시아 대통령 공보수석 드미트리 페스코프는 "RBK" 기자에 러시아는 베네수엘라에서 계약서에 의거하여 행동하고 있고, 국가 내부의 일에 대해선 전혀 관혀 하지 않는다."고 전했다.

 

페스코프는 미국이 세계 여러 나라에 파견을 하고 있는데, "그 어느 누구도 미국에 어디에 있어라, 있지 말아라"라고 말하지 않는다고 강조했다. "그래서 저희도 마찬가지로 저희가 관심을 갖고 있는 나라와 저희에게 관심을 갖고 있는 나라와의 관계에서 우리의 권리를 상호 존중해야 한다고 생각합니다."- 그가 말했다. 

 

페스코프는 러시아와 베네수엘라의 관계에 대해 제 3의 국가가 걱정하지 않아도 된다고 덧붙였다. 

 

대통령 공보수석은 러시아는 베네수엘라에 특수 물자를 제공해야 하는 계약을 체결했고, 이에 따라 계약 이행의 의무가 있다고 설명했다. 페스코프는 군사 장비 및 설비 제공에 대한 계약서라고 다시 한 번 강조했다. 

 

3월 27일 미국 대통령 도널드 트럼프는 "러시아는 베네수엘라에서 반드시 철군해야 합니다."라고 발언하였으며, 이를 위해 가능한 모든 수단을 동원하겠다고 덧붙였다. 러시아 외무부 공식 대변인 마리야 자하로바는 미국의 발언에 답변으로 먼저 시리아에서 철군하겠다는 약속을 이행한 다음에 "다른 사람한테 조언을 하라."라고 발표했다. 

 

트럼프의 발언은 베네수엘라에 러시아 군인 99명이 방문했다는 정보에 대해 언급한 것이다. 자하로바는 후에, "군사 전문가"들은 군사-기술 협약에 따라 파견된 것이라고 확인했다. 대통령 보좌관 유리 우샤코프는 베네수엘라로 파견 보낸 것은 "양국간 정상적인 관계"내에서 이루어진 것이라고 발표하였다. 

 

2019.03.29

기자: Vladimir Dorgachev, Konstantin Nagaev

기사원문출처 

불러오는 중입니다...

 

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

원문

 

Кремль ответил на требование Трампа убраться из Венесуэлы

 

Россия не вмешивается во внутренние дела Венесуэлы и призывает другие государства поступать так же, сказал Песков. Накануне Трамп потребовал от России "убраться" из южноамериканской страны.

 

Россия действует в Венесуэле в рамках контрактных обязательств и не вмешивается во внутренние дела этой страны, сообщил журналистам пресс-секретарь президента Дмитрий Песков, передает корреспандент РБК.

 

Песков подчеркунл, что США присутствуют во многих странах мира и "никто им не указывает, где им быть, нде им не быть". "Поэтому нам, конечно, хотелось рассчитывать на взаимное уважение нашего права выстраивать с любыми странами те отношения, которые соответствуют нашим интересам и интересам этих стран" - сказал он.

 

Песков добавил, что двусторонние отношения России не должны беспокоить третьи страны.

 

У России есть обязательства по контрактам на поставку специмущества в Венесуэлу, объяснил пресс-секретарь президента в визит в южноамериканскую страну российских специалистов. В ответ на уточняющий вопрос Песков подтвердил, что речь идет о контрактах на военное оборудование и технику.

 

27 марта президент США Дональд Трамп заявил, что "Россия должна убраться" из Венесуэлы, отметив, для достижения этой цели допустимы все способы. Официальный представитель МИД России Мария Захарова в ответ призвала США сначала выполнить свои обещания и вывести войска из Сирии, а только потом "давать советы кому-то откуда-то уходить".

 

Заявление Трампа прозвучало на фоне информации о визите в Венесуэлу 99 российских военносужащих, про это EL Nacional сообщила на минувших выходных. Позже Захарова подтвердила, что там есть "Военные эксперты", которые занимаются реализацией положений договоров по военно-техническому сотрудничеству. дПомощник президента Юрий Ушаков заявил, что отправка военных в Венесуэлу прошла "в рамках нормальных отношений с законным правительством" этой страны.

 

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

728x90
반응형