[TASS통신] 자가격리 기간 동안 러시아 사람들은 무엇을 하면서 지낼까?

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

 

"언제끝날까..." 사람들이 자가격리 기간동안 "Yandex"에 무엇을 검색할까?

사람들은 가상 바(Bar), 강아지 키우기, 저글링, 종이접기, 명상에 더 관심을 갖게 되었다.

러시아 사람들은 인터넷을 통해 자가격리기간동안 무엇을 해야 할지, 자택근무를 하거나, 무직자에 대한 지원 등에 대해 관심을 보였다고 "Yandex"사가 밝혔다.

 

최근 한달동안 사람들은 손 씻기, 마스크 착용, 세니타이져 등과 같은 위생과 보호 장비에 관심을 보였다. 한편, 생강이나 심황 등의 대중 요법을 위한 물품 구매에는 관심이 적어졌다.

 

자가격리 기간동안 사람들은 예전에는 생각지도 못 했던 것들에 관심을 보였다. 예를 들면, 가상 바(Bar), 강아지 ㅣ우기, 저글링, 종이접기 명상등이다. 최근 "Yandex"에 "언제 끝나지"라는 검색어 검색이 증가했다.

 

일반적으로 "무엇을 하지" 및 "배달"에 대한 질문은 검색이 많았고, 지하철 노선도, "넥타이 묶기" 등과 같은 검색어의 검색량은 감소했다. 또한, "Yandex"의 자료에 따르면, 컴퓨터 게임, 온라인 게임, 독서, 홈트레이닝 등에 대한 검색이 활발해 졌다. "아이폰 구매하기", "여행가방 구매하기", "Airbnb", "BlaBlaCar"등에 대한 검색은 눈에 띄게 줄었다.

 

"무직자 지원"에 대한 검색이 폭발적으로 증가하였고, 채용 공고는 반대로 감소했다. 사람들은 "Yandex"에 알람에 대해 검색을 적게하고 있고, 자택근무 방법에 대해선 검색량이 증가하였다.

 

2020.04.21

기사원문출처

"Когда все это закончится". Что стали чаще спрашивать у "Яндекса" во время самоизоляции

 

 

원문

"Когда все это закончится". Что стали чаще спрашивать у "Яндекса" во время самоизоляции

Люди стали чаще интересоваться виртуальными барами, прокатом собак, жонглированием, оригами и медитацией

 

Россияне все чаще интересуются в интернете, чем занять себя на самоизоляции, как организовать удаленную работу, а также про пособия по безработице. Об этом ТАСС рассказали в пресс-службе "Яндекса".

 

В последний месяц люди, очевидно, стали больше интересоваться гигиеной и средствами защиты от вируса: мытьем рук, масками, антисептиками. Подскочил, а затем упал интерес к покупке народных средств: имбиря и куркумы.

На фоне изоляции люди стали интересоваться тем, о чем раньше вряд ли подумали бы: например, виртуальными барами, прокатом собак, жонглированием, оригами, медитацией. Необычно часто за последнее время "Яндекс" спрашивали "когда все это закончится".

Традиционно высокий спрос на запросы "чем заняться" и "доставка", при этом падает интерес к схемам метро и "завязать галстук". Также из данных "Яндекса" следует, что растет интерес к чтению, компьютерным играм, онлайн-концертам, домашним физическим упражнениям. Падает число таких запросов, как "купить айфон", "купить чемодан", а также интерес к сервисам типа Airbnb и BlaBlaCar.

 

Стремительный рост показали запросы "пособия по безработице", а спрос на вакансии, напротив, упал. Люди стали меньше спрашивать "Яндекс" про будильники, но чаще - про то, как организовать удаленную работу.

 

 

 

하루5분 러시아어 강의 바로가기 

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.