[TASS통신] 블라디미르 푸틴, "벨라루스 대선과 러시아는 관계가 없습니다!"

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

 

 

러시아 대통령 블라디미르 푸틴은 독일 총리 앙겔라 메르켈과의 전화 통화에서 벨라루스에서 발생하고 있는 사건에 대해 논의했다. 이에 대해 화요일 크레믈린 홍보팀이 전했고, 전화 통화는 독일 측의 요청에 의해 이루어졌다.

 

"대통령 선거 이후 발생한 벨라루스 내 사건을 확인했습니다. 러시아 측은 벨라루스 국내에서 일어난 사건에 대해 러시아 측에 책임이 있다는 것에 동의하지 않습니다.". "사태가 빠른 시일 내에 안정화되길 기원합니다."라고 크레믈린은 밝혔다.

 

지난 8월 9일 벨라루스에서 대선이 종료된 후, 일주일이 넘게 대선 결과에 반대하는 대규모 시위가 벌어지고 있다. 시위 첫 날에는 경찰들과 대치 상황이 벌어졌다. 내무부에 따르면, 6천명 이상이 체포되었고, 수십명의 경찰과 시위대가 부상을 입었다. 중앙선거관리위원회에 따르면 80.1%의 득표를 얻은 알렉산더 루카쉔코가 대통령에 당선되었다. 두번째는 10.12%의 득표를 얻은 스베틀라나 티하노브스카야였다. 8월 16일 루카쉔코 대통령에 반대하는 시위가 민스크 여러 곳에서 발생했다.

 

2020.08.19

번역: David

기사원문출처

Путин в беседе с Меркель назвал неприемлемыми попытки вмешаться извн�

 

원문

Путин в беседе с Меркель назвал неприемлемыми попытки вмешаться извне в дела Белоруссии

Президент России Владимир Путин обсудил ситуацию в Белоруссии в телефонном разговоре с канцлером ФРГ Ангелой Меркель. Как сообщила во вторник пресс-служба Кремля, беседа состоялась по инициативе Берлина.

 

"Обстоятельно рассмотрена ситуация в Белоруссии, сложившаяся после президентских выборов, - говорится в сообщении. - С российской стороны акцентирована неприемлемость любых попыток вмешательства извне во внутренние дела республики, ведущих к дальнейшей эскалации кризиса". "Выражена надежда на скорейшую нормализацию обстановки", - добавили в Кремле.

 

В Белоруссии, где 9 августа прошли выборы президента, более недели проходят массовые акции протеста несогласных с итогами голосования. В первые дни эти акции сопровождались столкновениями с сотрудниками правоохранительных органов. По информации МВД, были задержаны более 6 тыс. человек, пострадали несколько десятков стражей порядка и протестующих. По данным ЦИК, победу с 80,10% одержал Александр Лукашенко. Второе место с 10,12% заняла Светлана Тихановская, которую называли его основным соперником. 16 августа в Минске прошла наиболее многочисленная акция противников президента Лукашенко.

 

 

 

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.