[Finmarket]COVID-19의 여파로 50%정도의 러시아 기업들이 세금 낼 여력도 없다...

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

코로나 바이러스에 대응하기 위한 국가의 기업체 치원이 긍정적인 역할을 하였으나, 사업가 보리스 티토프가 조사에 응답한 기업 중 46%정도가 경제적으로 위기인 상황이라고 답했다. 

 

"자신의 사업체가 "위기"상황이라고 답한 기업은 26.19%로, 7월에 비해 7% 감소했습니다.

하지만, 46%정도가 기존과 마찬가지로 재무지표가 안 좋아지고 있다고 답했습니다." 라고 수요일 사업가는 "Interfax"와의 인텨뷰에서 답했다. 

그는 러시아 85개 지역에서 1035개의 기업 주주들이 답했다고 덧붙였다. 조사에 따르면 러시아는 "조금씩 위기에서 벗어나고 있다."고 보여졌다. 50% 이상의 기업이 2019년 동기와 비교하였을 때, 직원의 수가 80~100%에 달한다고 답했다. 위기에서 벗어나기 위해 가장 힘든 점은 시장의 수요가 적다는 것이다.(이와 같이 67.24%의 응답자가 답했다.)

 

-. 56.12%가 수요가 50%이하로 감소하였고, 25%의 경영자들은 2019년 동기대비 20% 이하로 감소하였다고 답했다.

-. 40.54%가 2020년말 세금을 낼 수 없는 상황이라고 하였고, 대출 상환도 국가 지원을 통해서 가능하다고 답했다. 올해 사업에서 가장 큰 악영향은 2020년 세금지불이라고 답했다.
-. 77%가 이동제한이 다시 한 번 시행되면 살아남을 수 있는 가능성은 50% 이하라고 답했다.

 

2020.08.27

번역: David

기사원문출처

Ïî÷òè ïîëîâèíà ïðåäïðèíèìàòåëåé â ÐÔ æàëóþòñÿ íà óõóäøåíèå ôèíïîêàçà

 

원문

Почти половина предпринимателей в РФ жалуются на ухудшение финпоказателей компаний в период коронавируса

 

Меры государственной поддержки бизнеса в связи с коронавирусом сыграли положительную роль, но около 46% опрошенных предпринимателей заявили об ухудшении финансовых показателей своих организаций, свидетельствует мониторинг эффективности мер господдержки, проведенный бизнес-омбудсменом Борисом Титовым."Положение своей компании как "кризис" или "катастрофа" оценили 26,19% респондентов - на 7% меньше, чем в июле. Тем не менее, около 46% по-прежнему отмечают ухудшение финансовых показателей своего бизнеса", - сообщили "Интерфаксу" в среду в пресс-службе бизнес-омбудсмена.Там отметили, что на вопросы анкеты отвечали руководители и владельцы 1035 компаний из 85 субъектов РФ.Опрос показал, что Россия "постепенно выходит из кризиса" - больше половины респондентов отметили, что штатная численность сотрудников их компании на текущий момент по отношению к тому же периоду 2019 года составила 80-100%.Главной трудностью на выходе из кризиса предприниматели считают стагнирующий спрос (такого мнения придерживаются 67,24% респондентов):

• - 56,12% сообщили, что спрос на их продукцию восстановился только на 50% и меньше, 25% руководителей указали, что спрос - менее 20% по отношению к тому же периоду 2019 года.
• - 40,54% опрошенных заявили, что в конце 2020 года не будут способны выполнять отложенные обязательства перед государством, на отсрочку выполнения которых оно пошло в качестве меры поддержки. Самые большие опасения у бизнеса вызывает перспектива уплаты налогов за 2020 год.
• - 77% респондентов оценили шанс выживания их компании в случае повторного введения режима карантина в 50% и менее.