[RBK]9월 중 러시아에 두 번째 COVID-19백신이 나올 것이다?

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

9월 중 러시아산 두번째 코로나 바이러스 백신이 나올 예정이다.

이에 대해 "RUSSIA24"와의 인터뷰에서 러시아 대통령 블라디미르 푸틴이 발표했다.

"9월에 또 한가지의 백신이 나올 것입니다. 우리가 지금 이야기하고 있는 첫번째, 백신은 가말레이 연구소에서 제안, 연구, 등록되었고, 두번째 백신은 제가 보고 받기로는 9월에 나올 것이라고 했습니다."라고 대통령이 말했다.

푸틴은 두 번째 백신은 노보시비리스크에 있는 "Vektor"연구소에서 개발 중이라고 언급했다.

"저는 "Vektor" 연구소의 전문가들이 사람들에게 큰 도움이 될 수 있는 훌륭한 의약품을 만들어 낼 것이라고 믿고 있습니다."라고 그가 덧붙였다.

러시아 대통령은 "Sputnik V"와 새로운 의약품이 경쟁할 것이라는 점을 배제하지 않았다.

 

한편, 8월 20일 러시아에서는 COVID-19백신이 등록되었다고 발표했다.

 

2020.08.28

번역: David

기사원문출처

Вторая российская вакцина от коронавируса должна появиться в сентябр

 

원문

Вторая российская вакцина от коронавируса должна появиться в сентябре

В России в сентябре должна появиться ещё одна вакцина от коронавируса, заявил российский президент Владимир Путин в интервью «Россия 24».

 

«У нас в сентябре должна появиться ещё одна вакцина. Этот препарат, о котором мы сейчас говорим, был предложен, исследован и зарегистрирован институтом имени Гамалеи, а второй препарат будет готов, как мне докладывают, в сентябре», — сказал глава государства.

Над ним работает институт «Вектор» в Новосибирске, отметил Путин.

«Я уверен, что специалисты «Вектора» сделают замечательный препарат, который очень поможет людям», — добавил он.

Российский лидер не исключил, что два препарата — «Спутник V» и новый — будут конкурировать.

20 августа РФПИ анонсировал пострегистрационные исследования вакцины от COVID-19.