[RT]WHO, 스웨덴식 코로나 방역을 높이 평가하다.

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

 

세계 보건기구 (WHO) 특사 데비드 나바르로는 뉴질랜드 라디오 Magic인터뷰에서 코로나 바이러스 Covid-19 방역 중 스웨덴 방법인 시민들의 자발적인 방역이 효과적일 수 있다고 언급했다.

그리고 인터뷰에서 긴 격리은 가난한 시민들과 소규모 비즈니스에 큰 영향을 미친다고 경고했다.
의사는 “우리의 목적은 각 국가가 불필요한 격리나 이동제한 없이 코로나 바이러스를 이겨낼 수 있도록 도와주는 것입니다,”라고 말했다.

 

그에 따르면 사람들의 행동을 바꿔야 하고 자기들이 스스로 개인 방역 도구 사용과 사회적 거리두기를 지키는 것이 가장 중요하다.
나바르로는 “(스웨덴식-RT) 접근 방식의 핵심 측면은 정부가 대중을 신뢰할 수 있고 대중이 정부를 신뢰할 수 있다는 것입니다.”라고 주장했다.
지난 5 월 스웨덴의 전염병 학자인 요한 기제케는 손 씻기와 사회적 거리두기를 통한 코로나 바이러스 이기는 방법을 핵심 조치로 지정했다.
후에  스웨덴의 수석 전염병 학자인 안데르스 텍넬은 코로나 바이러스 감염 COVID-19로 인해 국가 당국이 불충분한 조치를 취한 것에 대해 유감을 표명했다.

 

2020.09.02

번역: Asya

기사원문출처

В ВОЗ оценили подход Швеции к борьбе с коронавирусом

 

 

 

원문

В ВОЗ оценили подход Швеции к борьбе с коронавирусом

Спецпосланник Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) доктор Дэвид Набарро в интервью новозеландской радиостанции Magic заявил, что тактика властей Швеции в борьбе с коронавирусной инфекцией COVID-19 может быть эффективна при ответственном отношении граждан.

 

В ходе интервью представитель ВОЗ отметил, что жёсткий и длительный карантин наносит серьёзный удар по бедному населению и малому бизнесу.
«Наша цель — помочь странам справиться с этим вирусом без необходимости периодического ввода карантина», — сказал он. Для этого, по его словам, необходимо изменить поведение людей, чтобы они сознательно использовали средства индивидуальной защиты и соблюдали социальную дистанцию.

«Ключевым аспектом её (Швеции. — RT) подхода было то, что правительство оказалось способно довериться обществу, а общество смогло довериться правительству», — пояснил Набарро.

В мае шведский эпидемиолог Юхан Гизеке назвал мытьё рук и соблюдение социальной дистанции главными мерами в борьбе с коронавирусом.

Позднее главный эпидемиолог Швеции Андерс Тегнелл высказал сожаление в связи с тем, что власти страны приняли недостаточное количество мер из-за коронавирусной инфекции COVID-19.