[RIA]Sputnik V 백신 대규모 접종은 11월 경에나 가능할 듯...

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

 

코로나 바이러스 백신에 대해 대규모 접종은 11월에서 12월 경에 시작할 것이라고 보건부 장관 미하일 무라쉬코가 발표했다. 그 때쯤에 백신이 모든 지역에서 접종 가능할 것으로 보인다고 그가 덧붙였다. 이번 주에는 등록 이후 실험이 진행될 예정이다. "40 000명의 접종을 희망하는 실험 참여자가 모였습니다. 이를 통해 플레시보 효과를 확인할 수 있고, 모든 뉘앙스를 확인할 수 있습니다. 우리는 백신이 효과적이고 안전하다는 것을 확신합니다." 라고 보건부 장관은 강조했다.  

 

지난 8월 보건부는 세계에서 처음으로 가말레이 연구소에서 개발된 COVID-19 백신을 등록했다. "Sputnik V"으로 명명되었다. 직접 투자 러시아 펀드 대표 키릴 드미트리예프는 20여개의 국가에서 수십억개의 백신을 주문 받았다고 발표했다. 그는 현재 5개의 국가에서 연간 5억병 이상의 백신이 생산 가능한 국가와 생산에 대해 협의했다고 강조했다.

 

2020.09.01

번역: David

기사원문출처

 

원문

 

Массовая вакцинация от коронавируса людей из групп риска начнется в ноябре-декабре, заявил министр здравоохранения Михаил Мурашко.
Тогда же препарат станет поступать в регионы, добавил он. На этой неделе стартуют пострегистрационные исследования.
"Набираются группы добровольцев, 40 тысяч человек. Это плацебо-контролируемые исследования, которые позволят нам в том числе на большой популяции отслеживать все нюансы, детали. Мы видим, что вакцина эффективна, безопасна", — отметил глава ведомства.

В августе Минздрав зарегистрировал первую в мире вакцину от COVID-19, которую разработал НИЦЭМ имени Гамалеи совместно с Российским фондом прямых инвестиций. Препарат получил наименование "Спутник V".
Глава РФПИ Кирилл Дмитриев сообщал, что фонд получил заявки более чем из 20 стран на покупку миллиарда доз. Он отметил, что Россия договорилась о производстве вакцины в пяти странах, имеющиеся мощности позволяют произвести за год 500 миллионов доз.
Актуальные данные о ситуации с COVID-19 в России и мире представлены на портале стопкоронавирус.рф.