[Gazeta]독일 외무부, 나발니의 사건 법률 지원에 대한 러시아 요청에 동의

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

 

독일 외무부 주장 하이코 마아스는 외무부가 나발니의 사건에 대한 법률 지원을 위해 러시아 요청에 동의하였다고 주장했다.

Gazeta.ru 에 따르면 러시아 크레믈린 공보수석 드미트리 페스코프가 요청했다고 말했다.

이에 따르면 크렘린은 마아스의 진술을 실제로 주목했다.

공보수석은 “우리는 이 정보 제공에 만족했습니다. 우리는 이 공동적인 주제를 고려하여 앞으로 정보가 제공되길 바랍니다.”라고 말했다.

 

8월20일날 나발니 탄 비행기가 옴스크시에서 급히 도착하고 나발니를 병원으로 보냈다.

8월21일날 의사들은 주요 진단이 대사장애라고 말했다.

최근 나발니는 독일 병원으로 옮기고 나발니가 아직 혼수상태 있다.

독일 의사들은 나발니가 “노비초크”(Novichok) 그룹의 물질에 중독되었다고 발표했다.

 

2020.09.08

번역: Asya

기사원문출처

МИД ФРГ согласовал запрос РФ о правовой помощи по делу Навального

원문

МИД ФРГ согласовал запрос РФ о правовой помощи по делу Навального

Глава МИД Германии Хайко Маас заявил, что его ведомство согласовало направленный Россией запрос о правовой помощи по делу блогера Алексея Навального. Об этом сообщил пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков, передает корреспондент «Газеты.Ru».

По его словам, в Кремле действительно отметили заявление Мааса.

«Мы удовлетворены тем, что в ближайшее время такая информация будет предоставлена. Мы рассчитываем, что с учетом резонансной этой темы информация будет предоставлена в ближайшие дни. Мы ее с нетерпением ожидаем», — сказал пресс-секретарь.

20 августа самолет, в котором летел Навальный, экстренно приземлился в Омске, откуда блогера доставили в больницу. 21 августа врачи заявили, что основной диагноз — это нарушение обмена веществ. В настоящий момент Навальный находится в коме, его перевезли в Германию. Немецкие врачи заявили о его отравлении веществами из группы «Новичок».