[TASS]알렉세이 나발니 코마 상태에서 회복된 것으로 알려져...

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

 

샤리테(Charite)에 따르면 다른 사람의 호소에 반응하기 시작하고 건강이 좋아지는 상태를 나타냈다.

나발니의 상태가 좋아졌고, 인공 호흡기를 제거하고 주변 사람들의 말에 반응을 하고, 코마 상태에서 깨어났다.

이에 관하여 샤리테 병원에서 밝혔다.

“베를린Charite병원에서 8월22일날부터 입원한 알렉세이 나발니의 상태가 좋아졌습니다.

인공적으로 진행된 코마상태는 종료되었습니다. 환자에게서 인공호흡기를 조금씩 제거하고 있습니다. 다른 사람의 말을 반응합니다.”라고 알려주고 있다.

 

보도 자료에 따르면 장기적인 나발니의 건강 영향을 «모든 상황을 배제할 순 없다»고 주장하고 있다.

 

2020.09.09

번역: Asya

기사원문출처

Алексея Навального вывели из искусственной комы

 

 

원문

Алексея Навального вывели из искусственной комы

Он стал реагировать на обращения окружающих, сообщили в клинике Charite, отметив значительное улучшение состояния его здоровья

 

Состояние Алексея Навального улучшилось, его постепенно отключают от аппарата ИВЛ, он реагирует на речь, пациента вывели из медикаментозной комы. Об этом говорится в сообщении клиники Charite, которое опубликовано в понедельник.

 

"Состояние здоровья Алексея Навального, который с 22 августа находится в Charite в Берлине, улучшилось. Искусственную кому, которая поддерживалась медикаментами, можно было завершить. Пациента постепенно отключают от аппарата искусственной вентиляции легких. Он реагирует на обращения", - говорится в сообщении.

Долгосрочные последствия для здоровья Навального "все еще нельзя исключать", отмечается в пресс-релизе.