[Izvestiya] 우크라이나 대통령 젤렌스키, 러시아로 인한 국제 사회 분열을 비난

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

우크라이나 대통령 블라디미르 젤렌스키는 UN총회에서 러시아가 우크라이나 및 국제 사회를 분열시키고자 하는 행위에 대해 또다시 비난했다. 이에 대해 75주년 UN총회 공개 연설 Youtube 동영상을 통해 공개되었다.

 

젤렌스키는 75년 전 UN설립은 2차 세계 대전 종료 후, 인류 화합의 심볼이었다고 설명했다. 한편, 러시아의 크림반도 합병, 돈바스 사태 등을 통해 75년 전의 교훈을 아직까지 완전히 습득하지 않은 것 같다고 덧붙였다. 또한, 러시아의 전쟁 위협은 우크라이나 뿐만 아니라, 유럽까지 뻗어 나가고 있다며, 세계를 또 다시 양분화하려는 의도가 의심된다고 설명했다.

 

9월 21일, 로만 체그리차 슬라브인을 위한 크림 반도 앙상블 공동 설립자는 UN 유럽 지역 총회에서 "러시아 크림 반도"라는 발언을 했다.

9월 16일 우크라이나 국가 수사원은 크림 반도가 러시아에 합병된 이유는, 우크라이나 군대가 준비되어 있지 않았기 때문이라고 설명했다.

 

크림 반도는 2014년 주민 투표를 통해 러시아로 합병되었다. 이 투표에서 거주민의 96.77%가 합병에 동의했다. 키예프는 해당 투표 결과와 합병 계획에 대해 동의하지 않았다.

 

2020.09.22

번역: David

출처

Зеленский в ООН вновь обвинил РФ в попытке разделить мир на сферы влия

 

원문

Зеленский в ООН вновь обвинил РФ в попытке разделить мир на сферы влияния

Президент Украины Владимир Зеленский воспользовался трибуной ООН, чтобы в очередной раз обвинить Россию в агрессии по отношению к его стране и попытке восстановить разделение мира на сферы влияния. Об этом он заявил в ходе видеообращения по случаю 75-летия Генеральной Ассамблеи (ГА) ООН, трансляция которого прошла на YouTube-канале организации.

 

По его словам, 75 лет назад основание ООН стало символом усвоения человечеством трагического урока Второй мировой войны, однако «оккупация Крыма» и якобы военная агрессия России в Донбассе доказывают, что урок не был выучен. Также Зеленский назвал происходящее войной не только на Украине, но и в Европе. Более того, это похоже на попытку вернуться к разделению сфер влияния в мире.

Ранее 21 сентября сообщалось, что выступление сопредседателя Ассамблеи славянских народов Крыма Романа Чегринца на Европейском региональном форуме ООН было прервано после слов «российский Крым».

Ранее, 16 сентября, Государственное бюро расследований (ГБР) Украины озвучило причины, по которым Крым вошел в состав России, а украинская армия пришла в негодность.

 

Крым вернулся в состав России в 2014 году по итогам референдума, на котором 96,77% жителей полуострова высказались за воссоединение. Киев отказывается признавать итоги голосования и строит планы по возвращению региона.

Руководство России неоднократно заявляло, что жители Крыма проголосовали за воссоединение с Россией в полном соответствии с международным правом и Уставом ООН. По словам российского президента Владимира Путина, вопрос Крыма «закрыт окончательно».