[RT]코로나 시국에 러시아에선 심야 클럽을 어떻게 운영하고 관리할까?

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

 

2020년 10월 19일부터 클럽, 바 등 밤 12시부터 다음날 아침 6시까지 운영되는 장소에서 근무하는 직원 및 방문객들은 전화번호를 등록할 경우에만 출입이 가능해 진다. 장소에 출입할 때, 방문객들은 QR-Code를 스캔하거나 7377번으로 SMS를 보내야 한다." 고 모스크바 시장 세르게이 사뱌닌이 발표했다.

 

방문객 중 누군가가 코로나 바이러스에 감염되었음이 확인이 되면, 즉각적으로 방문했던 사람들에게 COVID-19 검사를 받아야 한다는 긴급재난문자가 발송된다.

하루 중 가장 코로나 바이러스 확진자가 나온 경우는 모스크바에서 3942명, 상트페테르부르그에서 638명, 모스크바 주에서 439명이었다.

 

또한, 러시아 소비자 보호원 모스크바 지부는 코로나 바이러스 확산으로 인한 위생 기준 준수 감독을 강화했다.

모스크바 시는 위생 기준를 준수하지 않은 경우, 법인의 경우 500 000루블의 벌금 또는 90일간 영업정지에 처할 수 있다고 전했다.

 

상트페테르부르그 입법회의 국회의원인 이고르 브이소츠키는 Nation News와의 인터뷰에서 코로나 바이러스로 인한 제한 조치를 완화하기 위해선 위생 기준을 준수하는 것이 가장 중요하다고 평가했다.

 

2020.10.16

번역: David

출처

В Москве из-за коронавируса ввели правила посещения ночных заведений

 

원문

В Москве из-за коронавируса ввели правила посещения ночных заведений

«С 19 октября 2020 года доступ работников и посетителей на дискотеки, в ночные клубы, бары и аналогичные развлека­тельные заведения, открытые с ноля часов ночи до шести часов утра, будет возможен только при условии регистрации номеров телефонов. Входя в заведение, посетители должны будут сканировать QR-код либо отправить смс на специальный короткий номер 7377», — говорится на сайте мэра Москвы Сергея Собянина.

Как отмечается, в случае выявления инфекции у кого-то из посетителей можно будет оповестить всех присутствовавших людей о том, что они оказались в зоне риска и должны оперативно пройти тестирование на COVID-19.

Ранее стало известно, что наибольшее число новых случаев инфицирования COVID-19 выявлено в Москве (3942), Санкт-Петербурге (638) и Подмосковье (439).

Также сообщалось, что Роспотребнадзор Москвы усилил контроль за соблюдением санитарных норм в связи с распространением коронавирусной инфекции. В ведомстве напомнили, что за нарушения противоэпидемического режима в период угрозы распространения коронавирусной инфекции предусмотрена ответственность для юридических лиц в виде административного штрафа в размере до 500 тыс. рублей или приостановления деятельности на срок до 90 суток.

Депутат законодательного собрания Санкт-Петербурга Игорь Высоцкий в беседе с Nation News оценил важность дисциплины при снятии ограничительных мер по коронавирусу.