통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com
인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/
여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.
Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.
원문
Власти Москвы допустили введение QR-кодов в салонах красоты и ресторанах
Руководитель департамента торговли и услуг города Алексей Немерюк отметил, что это будет возможно, если система идентификации по QR-кодам будет успешной для входа в ночные заведения
Система идентификации по QR-кодам может быть распространена на салоны красоты, непродовольственные магазины и рестораны, если она будет успешной для входа в ночные заведения. Такое предположение высказал руководитель департамента торговли и услуг Москвы Алексей Немерюк в интервью соучредителю барного объединения "Профсоюз" Дмитрию Левицкому.
"Если система [чекинов] заработает, вполне возможно и другие отрасли присоединятся к ней, те же самые салоны красоты, магазины непродовольственные, например, либо рестораторы", - сообщил Немерюк в интервью, опубликованном на странице Левицкого в Instagram. Немерюк также отметил, что власти Москвы начали проговаривать с бизнесом возможность введения чекинов, которые, по его мнению, являются "некой альтернативой полному закрытию" .
Более того, он назвал данную систему "гуманной", поскольку благодаря идентификации люди смогут определить, угрожает их жизни что-то или нет", и быстрее начать лечение, если вдруг они тоже заразились.
모스크바 시 상업 및 서비스 부서 책임자 Aleksey Nemeryuk는 QR코드 인식 시스템이 심야 운영 업소에 성공적으로 안착이 된다면, 감염 확산 방지에 도움이 될 것이라고 언급했다.
QR 코드 식별 시스템은 심야 유흥 시설에 성공적으로 안착될 경우 미용실, 비식품점 및 식당으로까지 QR-코드 입장 시스템이 확장 될 수 있다.
이 주장은 «노동 조합» 변호사 협회의 공동 창립자인 드미트리 레비츠키와의 인터뷰에서 모스크바의 상업 및 서비스 부서 책임자 알렉세이 네메류크가 전했다.
네메류크는 레비츠키의 인스타그렘을 통한 인터뷰 에서 «[체크인] 시스템이 인정되면 아마도 다른 산업에도 확장될 것입니다. 예를 들어 미용실, 비식품 매장 또 식당들입니다»라고 알려주었다. 네메류크는 모스크바 정부가 «완전 폐쇄에 대한 일종의 대안»이라고 생각하는 체크인 도입 가능성에 대해 기업과 논의하기 시작했다고 언급했다.
네메류크는 시스템을 «인간적»이라고 표현했다. 왜냐하면 신원 확인 덕분에 사람들은 자신의 생명을 위협하는 것이 있는지 여부를 판단할 수 있고 «갑자기 감염될 경우 더 빨리 치료를 시작할 수 있기 때문입니다.»
2020.10.20
번역: Asya
Власти Москвы допустили введение QR-кодов в салонах красоты и ресторан
Руководитель департамента торговли и услуг города Алексей Немерюк отметил, что это будет возможно, если система идентификации по QR-кодам б�
tass.ru
'러시아 뉴스 > 경제' 카테고리의 다른 글
| [RIA News] 모스크바 시는 스마트폰을 통한 보행자 정보를 수집할 계획을 발표했다. (0) | 2020.10.21 |
|---|---|
| [TASS] "Sputnik V" 대규모 접종은 11월 말부터? 생산은 어디서 할까? (0) | 2020.10.21 |
| [Interfax]러시아 정부 - 전기, 수도세, 가스비 등의 세금, 2023년까지 인상안 발표 (0) | 2020.10.19 |
| [TodayUfa]삼성의 새로운 스마트폰 Samsung Galaxy S21, 어떤 디자인으로 선보일까? (0) | 2020.10.19 |
| [BFM]지난 하루 러시아 추가 확진자수 13 754명! 좀 처럼 줄지 않는 COVID-19 확산 (0) | 2020.10.16 |