통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com
인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/
여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.
Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.
원문
Власти Москвы намерены следить за передвижением горожан через смартфоны
Центр организации дорожного движения Москвы собирается установить на остановках и пешеходных стелах навигации 220 аппаратно-программных комплексов (АПК), которые будут собирать MAC-адреса пользовательских устройств и отслеживать по ним движения пешеходов, пишет газета "Коммерсант".
Как следует из документации на сайте госзакупок, система предусматривает сбор с Bluetooth- и Wi-Fi-устройств их MAC-адресов (номер, который присваивается каждому устройству при производстве) в радиусе 50 метров от АПК. Она будет работать в связке с камерами видеонаблюдения, которые тоже передают данные о количестве пассажиров.
В итоге будут сформированы карты пассажиропотока в столице. Вся информация будет находиться в едином центре хранения данных, которым управляет столичный департамент информационных технологий. Потратить на это предполагается 155,2 миллиона рублей.
Как пояснили изданию в пресс-службе ЦОДД, они опирались на практику мировых столиц. Проект не предусматривает получение персонифицированных данных, а нацелен на улучшение качества работы городского транспорта".
Сейчас данные о пассажиропотоке собирают несколько городских систем, например, турникеты, к которым пассажиры прикладывают транспортные карты, однако они не показывают дальнейший путь человека. Введение новой системы поможет провести более качественный анализ.
번역
모스크바 교통관리 센터는 버스 정류장과 횡단보도에 Mac-Address를 감지할 수 있는 220대의 장비를 설치하여 보행자의 이동 경로를 확인할 계획이라고 "Kommersant"지가 전했다.
러시아 정부 텐더 사이트에 Bluetooth와 Wi-fi에 대한 50m 반경의 Mac-Address를 수집할 수 있는 장비 구매에 대한 정보가 올라왔다. 장비는 CCTV와 연동되어 통행자 수를 확인하는 용도로 사용될 계획이다.
자료를 종합하여 모스크바 전체의 보행자 밀집 지도가 완성된다. 모든 정보는 통합 데이터베이스 센터에 저장되며, 이는 모스크바시의 정보 기술 담당 부서가 운영한다. 이 프로젝트에 1억 5520만 루블의 예산이 배정되었다.
모스크바 교통관리 센터는 다른 세계적인 도시의 경험을 바탕으로 프로젝트를 계획 중이라고 전했다.
프로젝트는 개인정보를 수집하기 위한 목적이 아니며, 대중 교통 운행의 품질을 향상 시키기 위한 것이라고 덧붙였다.
현재, 보행자 밀집도에 대한 정보는 대중교통 이용 시, 버스 카드를 찍는 장비를 통해 수집되고 있으나, 대중 교통 이용 이후의 정보는 수집되지 않는다.
새로운 시스템의 도입으로 좀 더 높은 품질의 분석이 가능하게 된다.
2020.10.21
번역: Davia
Власти Москвы намерены следить за передвижением горожан через смартф
Центр организации дорожного движения Москвы собирается установить на остановках и пешеходных стелах навигации 220 аппаратно-программных к�
ria.ru
'러시아 뉴스 > 경제' 카테고리의 다른 글
| [SZAOPressa]모스크바의 모든 국립 병원에 AI 진단 시스템 적용 발표! (0) | 2020.10.22 |
|---|---|
| [RIA News] 러시아 정부, 올 봄과 같은 전면 이동 제한은 없을 것이라고 발표 (0) | 2020.10.21 |
| [TASS] "Sputnik V" 대규모 접종은 11월 말부터? 생산은 어디서 할까? (0) | 2020.10.21 |
| [TASS]러시아로 뻗어가는 K-방역, 러시아도 QR-코드 체크인 시스템 도입 계획 발표 (0) | 2020.10.20 |
| [Interfax]러시아 정부 - 전기, 수도세, 가스비 등의 세금, 2023년까지 인상안 발표 (0) | 2020.10.19 |