통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com
인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/
여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.
Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.
원문
Сенатор назвала заявление Зеленского о возвращении Крыма утопией
Приоритет президента Украины Владимира Зеленского, связанный с "возвращением" Крыма, является утопией, заявила РИА Новости сенатор от крымского региона Ольга Ковитиди.
Ранее Зеленский заявил, что мир в Донбассе и "возвращение" Крыма являются его ключевыми приоритетами.
"Очевидно, что это заявление Зеленского носит характер навязанной украинцам практической интеграции страны в орбиту западных политический интересов, без учета геополитической реальности и интересов самой Украины. Политическая утопия Зеленского характеризуется не только неосознанностью внешнеполитических процессов", - сказала Ковитиди.
По ее словам, украинской власти необходимо в кратчайшие сроки вспомнить о своем народе, здоровье и экономике.
"В противном случае в стране могут наступить катастрофические последствия… Ведь утопия категорически не переносит настоящего. Она может существовать либо только в прошлом, либо только в будущем, а чем и главное как жить рядовым украинцам сегодня, где лечиться, что кушать, как зарабатывать - на этот вопрос ответа нет ни у США, ни у ЕС, ни тем более у группы Зеленского", - подчеркнула сенатор.
По ее словам, украинским властям пора прекратить прикрываться заведомо проигрышным для Украины фиговым листом крымских амбиций.
"Украинский народ – наш братский народ и во всех глупостях своих гетманов разберется сам", - почеркнула Ковитиди.
Крым стал российским регионом после проведенного там в марте 2014 года референдума, на котором подавляющее большинство избирателей республики Крым и Севастополя высказались за вхождение в состав России. Крымские власти провели референдум после госпереворота на Украине в феврале 2014 года. Украина по-прежнему считает Крым своей, но временно оккупированной территорией. Руководство России неоднократно заявляло, что жители Крыма демократическим путем, в полном соответствии с международным правом и Уставом ООН проголосовали за воссоединение с Россией. По словам российского президента Владимира Путина, вопрос Крыма "закрыт окончательно".
번역
우크라이나 대통령 블라디미르 젤렌스키가 발표한 크림반도 "환수"에 대한 계획에 대해 크림 지역 상원의원 올가 코비티디는 "유토피아"라고 설명했다.
젤렌스키는 돈바스 평화와 크림반도 "환수"가 현재 가장 중요한 목표라고 발표했다.
"젤렌스키의 발표는 지정학적 현실성이나 우크라이나 자체의 관심 없이, 우크라이나 국민들을 하나로 뭉치고, 서방 정치인들의 관심을 끌려는 게 목적으로 보입니다. 젤렌스키의 정치적 유토피아는 외교 정책에 대한 이해 부족으로 판단됩니다."라고 코비티디가 설명했다.
그녀는 우크라이나 정부로 하여금 짧은 시일 내에 국민들과, 건강, 경제에 대해 다시 한 번 상기해야할 필요가 있다고 덧붙였다.
"그렇지 않을 경우, 우크라이나에는 재앙이 올 수 있습니다. 유토피아는 현실적인 대안이 아닙니다. 유토피아는 예전에 있었던 것, 또는 먼 미래에 있는 것입니다. 현재 우크라이나 국민들이 치료를 받고, 생활을 하며, 소득을 올리는 지에 대한 문제는 미국, 유럽연합이 해결할 수 있는 문제가 아니라 젤렌스키, 우크라이나 정부가 해야 하는 것입니다."라고 상원의원은 강조했다.
그녀는 우크라이나 정부는 이미 정리가 끝난 크림반도 문제와 관련하여 문제 제기를 중단해야 한다고 설명했다.
"우크라이나 국민들은 우리 형제입니다. 정치적인 문제는 스스로 해결해야 합니다."라고 강조했다.
크림반도는 2014년 3월 국민투표를 통해 러시아로 복귀되었다. 크림반도 정부는 2014년 2월 우크라이나에 있었던 정권 변화 이후 진행되었다. 우크라이나는 현재까지도 크림 반도가 우크라이나 영토라고 주장하고 있다. 러시아 정부는 여러 차례 크림 반도는 국민투표를 통해 러시아로 복귀되었으며, UN규정과 국제법 절차를 준수하여 국민투표가 진행되었다고 발표했다.
러시아 대통령 블라디미르 푸틴은 크림 반도 문제가 "최종적으로 결론이 났다."고 언급했다.
2020.10.22
번역: David
Сенатор назвала заявление Зеленского о возвращении Крыма утопией
Приоритет президента Украины Владимира Зеленского, связанный с "возвращением" Крыма, является утопией, заявила РИА Новости сенатор от крым�
ria.ru
'러시아 뉴스 > 정치' 카테고리의 다른 글
| [RIA News] 세르게이 사뱌닌 모스크바 시장 취임 10주년, 10년 동안 그가 이룬 업적은? (0) | 2020.10.23 |
|---|---|
| [RIA News]미-러 핵무기 감축 조약이 미국의 반대로 폐기될 기로에... (0) | 2020.10.23 |
| [TASS]세르게이 사뱌닌: "모스크바에 COVID-19로 인한 야간 통행금지는 없을 것" (0) | 2020.10.20 |
| [Gazeta]북한의 해커들에게 무서움이란 없는가? 북한 해커들, 러시아 군사 업체들을 공격하다. (0) | 2020.10.20 |
| [BFM]러시아 크림반도에서 3번째 코로나 바이러스 백신이 개발 중?! 다음 달 중 등록 예정 (0) | 2020.10.16 |