[RG]러시아 하원의회가 보는 어떻게하면, 국민들이 생활방역을 준수할까?

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

원문

В Госдуме назвали способы сделать маски и перчатки популярными

Глава комитета Госдумы по труду, социальной политике и делам ветеранов Ярослав Нилов рассказал, какими способами можно стимулировать россиян активнее использовать средства индивидуальной защиты на фоне пандемии.

 

В эфире радио Sputnik депутат от ЛДПР констатировал, что не все россияне используют маски, перчатки и антисептики в общественных местах. И одна из причин игнорирования рекомендаций медиков, по его словам, финансовая - люди жалеют тратить деньги на покупку средств защиты.

Согласно его предложению, надо бесплатно раздавать маски и антисептики там, где это возможно: в магазинах, кафе, фитнес-клубах и других общественных местах. Нилов напомнил, что это небольшие затраты, ведь производство тех же масок стоит копейки.

 

Антисептики, конечно, дороже. Их депутат бесплатно раздавать не предлагает. Однако, считает он, должна быть постоянная социальная реклама с призывом пользоваться ими. Особенно активно такая реклама должна сопровождать передачи, которые смотрят пенсионеры, ведь это самая уязвимая для коронавируса категория. "Чаще всего люди пенсионного возраста верят телевизору, слушают специалистов, которые там выступают", - объяснил Ярослав Нилов.

 

번역

러시아 국회 하원의회 노동, 사회 정책 및 재향 군인위원회의 수장 야로슬라프 닐로프는 러시아인들이 감염병 확산 방지를 위하여 개인 보호 장비를 더 적극적으로 사용하도록 자극하는 방법에 대해 말했다.

Sputnik 라디오 방송에서 자유민주당 대리인은 모든 러시아인이 공공 장소에서 마스크, 장갑 및 손세정제를 사용하는 것은 아니라고 말했다. 그리고 그에 따르면 의사의 권고를 무시하는 이유 중 하나는 재정적이고 사람들은 보호 장비 구입에 돈을 지불하는 것에 망설이기 때문이라고 덧붙였다.

 

그의 제안에 따르면 마스크와 손세정제를 상점, 카페, 피트니스 클럽 및 기타 공공 장소에서 가능한 범위 내에서 무료로 배포되어야 한다.

닐로프는 마스크를 공장에서 생산하는 데에는 많은 생산 비용이 들어가지 않는다고 설명했다.

물론 손세정제는 더 비싸다. 대리인은 무료로 배포할 것을 제안하지 않았다.

그러나 그는 그것을 사용하라는 요청과 함께 지속적인 사회적 광고가 있어야 한다고 믿는다.

이러한 광고는 연금 수령자들이 시청하는 프로그램에서 특히 활성화되어야 한다.

이는 코로나 바이러스에 가장 취약한 연령대이기 때문이다.

야로슬라프 닐로프는“대부분 은퇴 연령의 사람들은 텔레비전을 믿고 TV 프로그램에서 말하는 전문가의 말을 신뢰합니다.” 라고 말했다.

 

2020.10.26

번역: Asya

출처

В Госдуме назвали способы сделать маски и перчатки популярными