[RIA News]러시아 연금 시스템, "계급제"로 변경되나? 러시아 하원에서 논의 중인 새로운 연금 기준안

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

원문

В Госдуме предложили ввести новую систему начисления пенсий "по рангам"

Первый зампред комитета Госдумы по экономической политике Сергей Калашников предложил ввести новую систему начисления пенсий "по рангам", а также возобновить отчисления работников на будущую пенсию со своей зарплаты.

Парламентарий отметил, что даже специалисты путаются в действующей сейчас системе баллов при начислении пенсии. По его мнению, оно должно происходить по разрядам.

 

"Грубо говоря, минимальная пенсия — первого ранга, более повышенная — пенсия второго ранга и так до максимальной, условно говоря, должно быть десять рангов. Есть определенный перечень показателей, которые определяют человека в тот или иной ранг. И он знает, если он достиг определенного ранга, у него включается то же, что сейчас входит в коэффициент, но только более агрегированные показатели. Он знает, какая пенсия у него будет", — сказал Калашников РИА Новости.

 

Он добавил, что индексация пенсий тоже должна будет происходить по рангам, при этом не обязательно индексировать все ранги одновременно, нужно ориентироваться на экономическую ситуацию.

 

Депутат напомнил, что в России отменили участие людей в пенсионных накоплениях, а также предложил вспомнить положительный, по его мнению, опыт Советского Союза, где люди платили на будущую пенсию один процент от зарплаты.

 

 

번역

러시아 하원의회 경재 정책 위원회 부위원장 세르게이 칼라쉬니코프가 연금을 "등급"별로 차등 지급하는 법안을 제시했다. 또한, 근로자의 급여의 일부를 연금으로 지불하는 시스템을 복원하고자 한다.

상원의회는 전문가들 조차 현재의 점수제 시스템 내에서 연금 수령 시 헷갈려한다고 강조했다.

 

세르게이 칼리쉬니코프의 의견은 다음과 같다.

"간단히 말해서, 최저 연금 수령은 1등급, 이후 2등급에서 최대 10등급까지 나누는 겁니다. 일정한 기준을 바탕으로 각 개인이 어느 등급에 포함되는 지 확인할 수 있습니다. 그리고, 개인은 어느 한 등급까지 올라갔을 때, 추가적인 이율이 붙습니다. 그럴 경우, 수령자 본인은 본인이 연금을 얼마나 수령할 지 알 수 있게 됩니다."라고 칼라쉬니코프는 RIA News에 전했다.

 

그는 연금 인상률 또한 등급별로 차등 인상되어야 하며, 동시에 모든 등급에 대해 인상을 하는 것이 아니라, 경제 상황에 맞추어 인상률을 조정할 수 있다고 덧붙였다.

 

의원은 러시아에 연금을 급여에서 사전에 납부하는 시스템이 없어졌으며, 소련시절 연금 시스템을 상기시켰다. 소련 시절에는 급여의 1%를 연금으로 미리 납부하였다.

 

2020.10.30

번역: David

출처

В Госдуме предложили ввести новую систему начисления пенсий "по ранга