[RIA News]러시아 최대 유통 업체 X5 Retail, 최저가 창고형 마트 "Chizik" 개점 및 운영 발표

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

원문

X5 создаст сеть жестких дискаунтеров "Чижик"

Магазины формата "жесткий дискаунтер", которые планирует открывать X5 Retail Group (управляет сетями "Пятерочка", "Перекресток" и "Карусель"), будут называться "Чижик", следует из презентации X5.

Жесткие дискаунтеры - магазины низких цен, которые от условно мягких дискаунтеров отличаются еще большей простотой оформления торговых залов, еще меньшим ассортиментом и так далее. Разнообразные меры экономии на оформлении и услугах помогают такой сети поддерживать низкие цены на товары.

X5 планировала открыть свои первые жесткие дискаунтеры в ноябре текущего года. Главный исполнительный директор ритейлера Игорь Шехтерман в начале октября сообщил, что несколько жестких дискаунтеров планируется открыть до конца года, в следующем году может быть запущено еще около 40 пилотных объектов.

 

Директор по стратегии X5 Владимир Салахутдинов во вторник уточнил, что первый магазин "Чижик" откроется в Москве уже в четверг.

Согласно презентации ритейлера во вторник, торговая площадь магазинов "Чижик" составит 200-250 квадратных метров, ассортимент - порядка 800 SKU (stock-keeping unit, ассортиментная позиция). Доля продуктов собственной торговой марки (СТМ) составит порядка 60%. Стоимость продуктовой корзины в магазинах "Чижик" будет ниже, чем в других форматах X5.

번역

러시아에서 'Phyaterochka(Пятерочка), Pherekrestok(Перекресток), Karusel(Карусель)" 등의 마트를 운영하는 X5 Retail Group이 최저가 마트를 운영할 것이라고 발표했다.

최저가 마트는 - 일반 할인 마트와는 다르게 적은 품목을 대량으로 판매하는 창고형 마트이다. 다양한 할인 방법으로 창고형 마트에서는 저렴한 가격에 상품을 판매할 수 있다.

 

X5는 올해 11월에 첫 매장을 오픈할 계획이다. X5의 영업이사 이고르 쉐흐테르만은 10월 초에 올 연말까지 여러 곳의 창고형 마트를 개점할 것이라고 발표했다. 내년에는 40여곳의 파일럿 매장이 오픈될 전망이다.

 

X5의 전략 이사인 블라디미르 살라후트디노프는 지난 화요일에 모스크바에서 금주 목요일, 첫 "Chizik" 매장을 오픈할 것이라고 강조했다.

X5의 프레젠테이션에 따르면, "Chizik" 매장은 200~250m^2이며, 800 SKU(종)의 제품이 판매될 것이다. 그 중, PB상품이 60%를 차지 한다. "Chizik"의 제품은 X5가 운영하는 다른 마트에 비해 가격이 저렴하다.

 

2020.10.29

번역: David

출처

X5 создаст сеть жестких дискаунтеров "Чижик"