[Interfax]사뱌닌 10년, 모스크바 교사와 의사의 급여는 얼마나 올랐을까?

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

원문

Мэрия сообщила о росте зарплат врачей и учителей Москвы почти в 3 раза

Зарплаты учителей с 2010 года в Москве выросли в 3 раза, врачей в 2,7 раза, среднего медицинского персонала - в 2,2 раза, сообщил заммэра столицы по вопросам экономической политики и имущественно-земельных отношений Владимир Ефимов журналистам во вторник.

"За 9 месяцев текущего года средняя зарплата учителя в Москве составила 116,9 тыс. рублей, врача 156,4 тыс. рублей, среднего медицинского персонала 91,9 тыс. рублей", - уточнил Ефимов.

В свою очередь глава департамента экономической политики и развития города Кирилл Пуртов пояснил, что рост расходов городского бюджета на заработную плату учителей и медиков - "отражение важности этих профессий для города".

"В сравнении с 2010 годом бюджетные ассигнования на зарплату московских учителей выросли в 2,2 раза, на зарплату врачей в 2 раза, на зарплату среднего медицинского персонала - в 1,2 раза", - сказал Пуртов.

 

 

번역

2010년부터 현재까지 모스크바 교사의 급여는 3배, 의사는 2배 인상되었고, 기타 의료진의 급여도 2.2배 인상되었다고 모스크바 시 경제 정책 및 사유 토지 관계 담당부 차관 블라디미르 에피모프가 화요일에 전했다.

"올해 9월 모스크바 교사의 평균 임금은 116 900루블이었고, 의사는 156 400 루블이었습니다. 기타 의료진의 평균 급여는 91 900루블이었습니다."

한편, 도시 발전 및 경제정책 담당부서장 키릴 푸르토프는 모스크바의 예산 증가를 통해 교사와 의료진의 급여가 인상되었다고 설명했다. "이는 도시에서 중요한 역할을 하는 분야의 중요성을 표한 것"이라고 덧붙였다.

"2010년부터 모스크바 교사의 월급은 평균 2.2배, 의사는 2배, 기타 의료진은 1.2배 인상되었다."고 푸르토프가 전했다.

 

2020.10.28

번역: David

출처

Ìýðèÿ ñîîáùèëà î ðîñòå çàðïëàò âðà÷åé è ó÷èòåëåé Ìîñêâû ïî÷òè â 3 ðàçà