[RT] "Sputnik V"는 얼마나 안전할까? 개발자가 전하는 코로나 바이러스 백신의 안정성

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

원문

Гинцбург рассказал о состоянии привившихся вакциной «Спутник V»

«Побочные эффекты наблюдаются примерно у 15% вакцинированных. То есть, как нетрудно понять, 85% вакцинированных переносят, соответственно, данную вакцину без всяких побочных эффектов и без всякого для себя неудобства», — цитирует его РИА Новости.

 

По его словам, у некоторых привившихся наблюдается побочный эффект в виде повышения температуры до 38 градусов. Иногда также фиксируются головная боль, ломота в мышцах и покраснение в месте введения препарата.

Ранее министр здравоохранения России Михаил Мурашко оценил ход пострегистрационных испытаний «Спутника V».

21 октября Гинцбург рассказал об очереди из компаний, которые желают производить и продавать российскую вакцину от коронавируса «Спутник V».

 

В сентябре директор НИЦ по профилактике и лечению вирусных инфекций Георгий Викулов в беседе с НСН рассказал о противопоказаниях к вакцинации.

 

 

번역

«러시아 24» 채널에서 방송중인 하말레이 센터 책임자 알렉산드르 긴츠부르크는 러시아 «스푸트닉 V» 코로나 바이러스 백신으로 백신을 접종한 사람들의 상태에 대해 말했다.

“백신 접종자 중 약 15 %에서 부작용이 관찰됩니다. 즉, 이해하기 쉽게 말하면, 예방 접종의 85 %가 부작용이나 불편없이 백신을 견뎌내고 있습니다“고 RIA Novosti를 통해 전했다.

 

그에 따르면, 예방 접종자 중 일부는 온도가 38도까지 상승하는 등의 부작용이 있다. 가끔 두통, 근육통 및 주사 부위의 발적도 기록된다.

앞서 러시아 보건부 장관 미하일 무라시코는 «스푸트닉v»의 등록 후 테스트 진행 상황을 평가했다.

10 월 21 일 긴츠부르크는 러시아 «스푸트닉 V» 코로나 바이러스 백신을 생산하고 판매하기를 희망하는 기업들에 대해 이야기했다.

9 월에 바이러스 감염 예방 및 치료 연구 센터의 소장 게오르기 비쿨로프은 NSN과 함께 예방 접종에 대한 금기 사항에 대해 이야기했다.

 

2020.10.27

번역: Asya

출처

Гинцбург рассказал о состоянии привившихся вакциной «Спутник V»