[RBK] 우크라이나 대통령이 등장하는 드라마를 러시아에서 못 보게 된다?

러시아 방송사 TNT사이트에서 우크라이나 대통령 젤렌스키가 출연한 국민의 하인(Слуга народа)이 방영 중단되었다.

 

드라마 국민의 하인 포스터: kvartal95.com

러시아 방송사 TNT 채널에서 블라디미르 젤렌스키가 주연으로 출연한 "국민의 하인" 드라마가 방영 중단되었다. 방송사 관계자는 "마케팅의 일환"이라고 설명했다.

 

TV채널 TNT는 2019년 우크라이나 대통령으로 선출된 블라디미르 젤렌스키가 주연으로 출연한 "국민의 하인" 드라마 방영을 중단했다.

 

드라마의 1~3화는 12월 11일 수요일 방영되었다. 방송국은 12월 12일, 13일에 추가 방영될 것이라고 알렸다. 하지만, 12월 11일 저녁 드라마가 방영될 것이라는 영상이 방영되지 않았다. 12월 12일 저녁 (모스크바 시간 17시 ~ 19시 30분)에 "국민의 하인" 대신 "Intern"과 "SashaTanya"가 방영된다고 소개되었고, 12월 13일에는 Comedy Club이 방영될 것이라고 방송국은 예고편을 방영했다.

러시아 방송국 TNT 관계자는 RBK에 블라디미르 젤렌스키가 출연한 "국민의 하인"의 1~3화까지의 방영과 방영 중단은 계획된 마케팅의 일환이다."라고 설명했다. 그의 말에 따르면, 드라마는 TV방영을 중단하고 인터넷 사이트를 통해서 볼 수 있다고 설명했다. 또한, 방송국은 사전에 드라마를 12월 11일 19시 부터 볼 수 있다고 홍보했다. "우리의 목적은 인터넷 플랫폼에 드라마를 홍보하는 것 뿐만 아니라, 플랫폼 자체를 홍보하기 위한 것." 이라고 덧붙였다.

 

본방으로 방영된 드라마에는 러시아 대통령 블라디미르 푸틴에 대한 농담 분량이 삭제되었다. 드라마의 주인공은 역사 선생님이었다가 새로 당선된 우크라이나 대통령 바실리 골로브로드코에 대한 이야기이다. 

 

드라마에 대한 방영 홍보 동영상은 블라디미르 푸틴과 젤렌스키가 회담을 가졌던 노르망디 4자회담 이후 TV채널에서 홍보가 시작되었다. 러시아 공보수석 드미트리 페스코프는 푸틴은 젤린스키가 주연으로 등장한 드라마를 볼 시간이 없다는 이유로 보지 않았다고 발표했다.

 

2019.12.12

 

기사원문출처

Из эфира ТНТ пропал сериал «Слуга народа» с Зеленским

원문

 

Из эфира ТНТ пропал сериал «Слуга народа» с Зеленским

Из эфира телеканала ТНТ пропал сериал «Слуга народа» с Владимиром Зеленским в главной роли. Представитель объяснил это «продуманным маркетинговым ходом»

Телеканал ТНТ убрал из эфира сериал «Слуга народа», в котором в главной роли снялся ставший в 2019 году президентом Украины Владимир Зеленский.

Так, первые три серии телеканал показал в среду, 11 декабря. На 12 и 13 декабря изначально в телепрограмме было заявлено продолжение показа. Однако, вечером 11 декабря упоминание о сериале там пропало. Так, на вечер 12 декабря (с 17.00 до 19.30) там заявлен показ телесериала «Интерны», а позже — «Сашатаня»). На 13 декабря — Comedy Club.

«Анонсирование и показ первых трех серий сериала «Слуга народа» с Владимиром Зеленским в эфире телеканала ТНТ было продуманным маркетинговым ходом ТНТ», — заявил РБК представитель телеканала. По его словам, показ перенесли на онлайн-платформу. При этом в сообщении телеканала изначально говорилось, что «Слугу народа» будут показывать «с 11 декабря в 19:00». «Нашей целью было не только поощрить подписчиков платформы новым оригинальным контентом, но и усилить узнаваемость платформы», на которой будут показывать сериал, добавил представитель ТНТ.

Из серий, который показали в эфире, пропала шутка про президента России Владимира Путина. Так, согласно сюжету, герой сериала, новоизбранный президент (а в прошлом — учитель истории) Украины Василий Голобродько, приходит выбирать дорогие часы. Помощник говорит ему о различных вариантах и предлагает швейцарскую марку Hublot. Герой Зеленского при этом удивился — «Путин — «хубло»?. Этот сюжет пропал из серии, писала русская служба «Би-би-си».

О показе сериала стало известно на следующий день после того, как в Париже прошел «нормандский саммит», где Зеленский лично встречался с Путиным. Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков говорил, что Путин не будет смотреть сериал с Зеленским, так как у него нет времени на это.