[TASS통신] 국민의 삶의 질을 높이기 위한 러시아 정부의 계획은?

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

 

푸틴은 삶의 질을 높히기 위한 가장 중요한 부분을 이야기했다.

대통령은 또한, 삶의 질을 높이기 위한 가장 첫 번째 문제는 소득 수준을 올리는 것이라고 설명했다.

 

러시아 대통령 블라디미르 푸틴은 국민 소득 수준을 높이기 위하여 경제의 질 및 구조를 개선하기 위해 모든 방법을 동원할 것이라고 발표했다.

 

"지금 현재 성장 속도로는 아직 부족합니다." 라고 정부 부처와의 연말 간담회에서 이야기했다. "경제 성장 속도, 구조 및 질을 높이기 위하여 모든 것을 다 할 것입니다."

대통령은 이를 위하여 국가 프로젝트와 국가 발전 목표가 정해졌다고 이야기했다. "우리는 함께 모든 목표를 달성하기 위하여 최선을 다할 것입니다." 그가 덧붙였다. "최종적인 목표는 국민 삶의 질을 향상시키는 것입니다."

대통령의 의견으로는 국민 실질 소득과 관련된 질문이 남아있다. 

 

한편, 푸틴은 작년에 러시아인 삶의 질과 관련된 몇 가지 성공이 있었다고 이야기했다. 대통령의 말에 따르면, 교통 인프라 발전과 관련이 되었다고 한다. 

"대형 인프라 프로젝트가 완성되고 있습니다. 이건 정말로, 경제의 주요 분야를 발전시키는 데 있어 중요한 기반입니다. 저는, 이를 바탕으로 우리 국민 삶의 질과 관련된 중요한 결과들이 나타날 것이라고 믿습니다."라고 대통령이 언급했다.

푸틴은 또한, 가장 첫 번째로 해결해야할 문제로 국민의 소득 수준 향상을 뽑았다.

"지난 해 마지막 사분기에, 실질적으로 3사분기부터 우리는 실질 급여와 국민 소득이 성장하고 있는 것을 보았습니다. 중요한 것은, 이러한 현상이 유지되고, 또 더 강화되는 것입니다."라고 그가 말했다.

"이 것이 가장 중요한 문제입니다."라고 러시아 대통령이 강조했다.

 

25.12.2019

기사원문출처

Путин назвал главной целью улучшение уровня жизни

원문

Путин назвал главной целью улучшение уровня жизни

Президент также назвал задачей номер один повышение уровня доходов граждан

 

Президент России Владимир Путин призвал сделать все для улучшения структуры и качества экономики, чтобы повысить уровень жизни граждан.

 

"Очевидно, что тех темпов роста, которые мы достигли, нам недостаточно, - сказал он на встрече с правительством по итогам года. - Нужно сделать все для того, чтобы увеличить темпы роста экономики, улучшить ее структуру и качество".

Президент напомнил, что именно этому посвящены национальные проекты и национальные цели развития. "Вместе будем работать над тем, чтобы двигаться дальше по достижению этих целей, - добавил он. - Разумеется, это само по себе не является самоцелью. Самоцелью является улучшение жизни граждан".

По мнению президента, остаются вопросы, связанные с реальными доходами населения.

 

При этом Путин отметил, что за прошедший год есть и осязаемые успехи в отношении повышения качества жизни россиян. Связаны они, по его словам, в частности, с развитием транспортной инфраструктуры.

"Крупные инфраструктурные проекты у нас реализуются, это, действительно, очень хорошая база для развития определенных ключевых отраслей экономики, а за ним, я уверен, должны последовать и главные результаты, связанные с уровнем жизни наших граждан", - заявил президент.

Путин также назвал задачей номер один повышение уровня доходов граждан.

"В последний квартал уходящего года, даже начиная с третьего, мы видим определенные темпы роста доходов населения и реальных заработных плат. Нужно, чтобы эта тенденция была сохранена и, наоборот, усилена", - сказал он.

"Вот это задача номер один", - подчеркнул российский лидер.

 

 

 

 

 

하루5분 러시아어 강의 바로가기 

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.