[TASS통신] 우크라이나 키예프 조국의 어머니상이 역사 속으로 사라지나?

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

 

우크라이나 키예프에 위치한 조국의 어머니상

 

전문가들은 소비에에트 연방의 상징인 "조국의 어머니상"을 해체할 비용이 우크라이나에는 없다고 인정했다.

우크라이나 국립 추모 연구소 소장 안톤 드로로비치는 "조국의 어머니상"을 해체하는 프로젝트에는 기술적인 어려움을 해결해야 한다고 강조했다.

 

우크라이나의 민족주의자들의 요청에 따라 소비에트 연방의 상징인 "조국의 어머니상"을 해체하는 작업은 작업 비용과 어려움 때문에 기약없이 연기되었다. 이에 대해 우크라이나 국립 추모 연구소(УИНП)소장 안톤 드로보비치가 이야기했다.

"이 프로젝트에 대해 검토하고 있는 파톤 연구소는 소비에트 연방의 상징을 해체하는 작업 계획서를 준비했습니다. 하지만, 비용이 너무 높습니다."라고 그가 이야기 하며, 또한 기술적인 어려움도 있다고 덧붙였다.

 

"단순하게 동상을 제거하는 것 뿐만 아니라, 동상을 파트별로 분해할 때, "조국의 어머니상"이 무너지지 않게 기술적으로 계산해야 합니다." "조국의 어머니상"은 기술적으로 굉장히 복잡하게 제작되고, 해체 시에 중심을 잃지 않게 해야 합니다." 라고 연구소장이 설명했다.

그는 "조국의 어머니상"의 손에 위치한 16m, 무게만 9톤에 위치한 동상의 진자가 중심 축을 잡고 있으며, 이 구조물이 동상을 구부러트릴 수 있다고 설명했다.

드로보비치의 말에 따르면, 우크라이나 국립 추모 연구소는 우크라이나 문화부, 청소년 체육부에 문의하여 2020년에 해체 작업을 위한 예산 배정을 요청할 계획이며, 키예프 시 정부는 시민들이 "조국의 어머니상" 해체에 동의하는 지, 세금으로 해체하는 데 동의하는 지 확인할 계획이라고 한다. "아니면, 이 문제를 좀 더 간단하게 해결할 수 있는 방법을 제시할 것입니다."라고 그가 덧붙였다.

 

2016년 1월 당시, 우크라이나 국립 추모 연구소의 소장을 맡고 있던 블라디미르 뱌트로비치는 소비에트 연방의 상징인 "조국의 어머니상"을 해체할 것이라고 알렸다. 소비에트 연방의 "유산"을 해체하는 것은 2015년 4월 발효된 반공산주의 관련법에 따라 우크라이나 민족주의자들이 요청했다. 해당 법에 따르면, 우크라이나 내에서 "공산, 사회주의와 관련된" 상징물을 사용해서는 안된다.

"조국의 어머니상"은 키예프의 드네프르 강변 오른쪽에 위치하고 있다. 1981년 조국 수호 전쟁(1941-1945년, 제 2차 세계 대전) 역사 박물관의 일부로 승전 기념일에 공개되었다. 높이는 62m, 하부 구조 포함 102m이다. "조국의 어머니상"의 한 손에는 검이, 다른 한 손에는 소비에트 연방의 국장(무게는 13톤, 13mx8m)이 위치하고 있다. 동상의 총 무게는 450톤이다. "조국의 어머니상" 건립에는 유명한 소비에트 연방 조각가인 예브게니 부체티치가 참여했다.

 

24.12.2019

기사원문출처

Эксперты признали, что у Киева нет денег снять герб СССР с монумента "Родина-мать"

 

원문

Эксперты признали, что у Киева нет денег снять герб СССР с монумента "Родина-мать"

При реализации проекта нужно учитывать инженерные сложности, отметил директор Украинского института национальной памяти Антон Дробович

 

Герб СССР вопреки требованиям украинских националистов будет еще неопределенное время украшать щит памятника "Родина-мать" в Киеве из-за дороговизны и сложности его демонтажа. Об этом сказал в понедельник на пресс-конференции директор Украинского института национальной памяти (УИНП) Антон Дробович.

"Институт Патона, который занимается сваркой, подготовил проект по демонтажу советского герба, но это дорогое решение", - сказал он и отметил, что также есть инженерные сложности.

"Необходимы также непростые расчеты, чтобы статуя не наклонилась после того, как уберут один из ее элементов. Если нагрузить какими-то конструкциями и приспособлениями (при демонтаже), они могут перевесить "Родину-мать", поскольку там очень сложная инженерная конструкция, которую нельзя разбалансировать", - сказал директор института. Он пояснил, что инженерные сооружения могут наклонить статую, которая уравновешивается маятником, который находится в руке с 16-метровым мечом весом 9 тонн.

По словам Дробовича, УИНП намерен обратиться в Министерство культуры, молодежи и спорта, чтобы предусмотреть в 2020 году финансирование на такие работы, а городская власть посоветуется с гражданами, чтобы выяснить, готовы ли они выделить средства на демонтаж из своих налогов. "Либо предложим придумать более легкий проект решения вопроса", - добавил он.

 

В январе 2016 года занимавший тогда пост директора Украинского института национальной памяти Владимир Вятрович сообщил, что принято решение убрать герб СССР с монумента "Родина-мать". Демонтировать "наследие" СССР требуют украинские националисты, которые апеллируют к закону о декоммунизации, принятому в апреле 2015 года. Согласно закону, в стране запрещено использование символики "коммунистического и нацистского тоталитарных режимов".

Монументальная скульптура "Родина-мать" расположена в Киеве на правом берегу Днепра. Открыта в 1981 году в День Победы в составе комплекса Музея истории Великой Отечественной войны 1941 - 1945 годов. Высота скульптуры - 62 м, вместе с постаментом - 102 м. В одной руке у "Родины-матери" - меч, в другой - герб СССР весом 13 тонн размером 13 м на 8 м. Вес всего сооружения 450 тонн. Над проектом мемориала работал известный советский скульптор Евгений Вучетич.

 

 

 

 

 

 

 

하루5분 러시아어 강의 바로가기 

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.