[Kommersant] 러시아 코로나 바이러스 확진자 동향

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

러시아에서 하루 5천명 이하 코로나 확진자 발생

마지막 하루에 전체 84 곳의 지역에서 4 945명의 코로나 바이러스 확진자가 발생되었다. 

전날에 증가한 확진자수는 5 118명이다. 총 확진자 수 합계는 897 599명이다.

4월23일 이후 처음으로 일일 확진자가 5천명 이하로 되었다.
전날 130명 사망하였고, 전체 사망자 수는 15 131명이다. 정상적으로 퇴원한 인원은 6 494명, 모두 703 175명이다.

가장 확진자가 많이 발생한 지역:
모스크바 – 하루 684명(총 248922명)
스베르드로브스크주지역 – 하루 168명(총 22614명)
상트-페테르부르크 – 하루157명(총33204명)
모스크바주지역 – 하루154명(총65172명)
로스토브주지역 – 하루126명(총14361명)

러시아 소비자 권리 보호 및 인간 복지 감독을 위한 연방 서비스에 따르면 23.9만명이상의 환자가 의료 감독하에 남아 있다. 전날 17만명이 코로나바이러스 테스트를 검사했고 모든 수 3100만건 검사를 했다.
존스 홉킨스 대학교에 따르면 전세계에서 2000만명 코로나바이러스에 감염되었다. 73.6만명 사망, 1200만명 회복명이다. 세계적으로 러시아는 확진자수 4위, 사망자수 11위이다.

 

2020.08.11

번역: Asya

기사원문출처

 

원문

За последние сутки зарегистрировано 4945 новых случаев заражения коронавирусом в 84 регионах. Накануне прирост составил 5118. Общее число заболевших достигло 897 599. Впервые с 23 апреля суточный прирост заболевших — менее пяти тысяч.

Умерли за последние сутки 130 человек, общее число погибших достигло 15 131. Выздоровели 6494 человека, за все время — 703 175.

Больше всего новых случаев:

в Москве — 694 (всего 248 922),
в Свердловской области — 168 (22 614),
в Санкт-Петербурге — 157 (33 204),
в Московской области — 154 (65 172),
в Ростовской области — 126 (14 361).
По данным Роспотребнадзора, под медицинским наблюдением остается более 239,4 тыс. человек. За последние сутки проведено 177 тыс. тестов на коронавирус, всего было сделано свыше 31 млн исследований.

Число заболевших в мире, по данным Университета Джонса Хопкинса, превышает 20 млн. Умерло за время пандемии более 736 тыс., выздоровело более 12 млн человек. Россия находится на четвертом месте по числу заразившихся и на 11-м по числу умерших.