여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.
Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.
임시거주허가증 신청 시에 가장 문제가 되는 부분이 신청서 작성하는 것입니다.
주의해야 할 사항은
-. 제출하는 서류에 적혀있는 글자와 신청서에 글자가 동일해야 합니다.
-. 약어를 사용하면 안됩니다. (РФ가 아닌 Российская Федерация)
-. 제출하려 인쇄를 할 때 양면인쇄로 해야 하며, 신청서 왼쪽을 집게로 집었을 때 접혀지는 부분이 없도록 여백을 두어야 합니다.
(책과 같은 모양)
РВП 신청서 링크
ВНЖ 신청서 링크
ВНЖ 연장 신청서 링크
임시거주허가증 신청서 예시
(실제 제출했던 신청서를 바탕으로 작성, 모스크바를 기준으로 함)
|
|
|
*Управление по вопросам миграции ГУ МВД России по городу Москве
*в пределах квоты, установленной на 20 год/ без учета
*с данным заявлением Воссоединение семьи, Жена гражданка(Муж гражданин) Российской Федерации
1. 성명:
Ким Су Хен, Kim Su Hyun. Фамилию, имя не менял. Отчества не имею)
-. 김수현, 성, 이름은 바꾸지 않음. 부성은 없음.
2. 생년월일, 태어난 곳
14.03.1956 года, Республика Корея, г. Сеул
3. 현재 국적
Республика Корея, по рождению и проживанию
-. 대한민국, 출생 및 거주
4. 성별
Мужской, Женский
-. 남성, 여성
5. 개인 인적사항을 증명하는 서류
М4567897, выдан 11.10.2012 года, Министерство иностранных дел и торговли
-. 여권번호, 여권 발행일자, 외교부 (대한민국 붙이면 안됩니다. 여권에 적혀 있는 것과 동일해야 합니다.)
6. 민족
Кореец
-. 한국인
7. 종교(있을 경우 적으시면 됩니다.)
8. 신청 당시 거주등록증 주소 및 전화번호
Российская Федерация, г. Москва, ул. ххххх д.ххх, кв.хх, Мобильный телефон: 8-905-ххх-хххх
|
|
여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.
Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.
|
|
|
9. 국적이 소련(СССР, USSR)이었던 적이 있었는 지 여부.
-. Нет이라 적고 질문지는 지워주셔야 합니다. (ненужное зачеркнуть)
10. 부모님 중 러시아 국적이면서 장애인이 계신지 여부.
Не имею
있을 경우,
Имею, 성명 및 생년월일. 장애인 등록증 서류 내용 기입
11. 국가 프로그램 참가 가족 구성원인지?
-. Не являюсь
12. 최종 학력
Высшее образование, окончил(а) в 2014 г.
대학교 전체 명칭, степень бакалавра(магистратура и др), направление "학부", Специльность бакалабр(아니면 다른 것)
Диплом №ххххххх, выдан от хх.хх.хххх года., Российская Федерация, г. Москва
-. 졸업장에 적혀 있는 내용 적으시면 됩니다.
13. 박사 학위 여부
있을 경우,
학위 번호, 일자, 학위 발급 지역명
없을 경우,
не имеется
14. 가족관계
женат(замужем) - 결혼
холост(незамужняя) - 독신
разведен(а) - 이혼
제출할 혼인관계증명서의 내용과 동일하게 적으면 됩니다.
15. 가족관계
아버지, 어머니, 남편(또는 아내), 아들(또는 딸)에 대한 내용을 기입합니다.
- 성명
- 생년월일,태어난 지역
- 국적
- 현재 거주지 주소
- 직장명, 직장 주소, 직위, 학교명, 학교 주소, (유치원일 경우도 동일)
|
|
|
|
|
16. 지난 10년간의 월별 행적
- 학생일 경우 학교 주소)
- 아무 것도 안 했을 경우
Не работал(а), 거주지 주소(한국에 있었을 경우, 한국 주소)
마지막은 По настоящее время(현재까지)
17. 납세자 증명서 내용(있을 경우)
-. 노동 비자를 받고 회사에 다니시는 분은 납세자 코드가 발급이 되어 있습니다. 보통 납세자 증명서를 회사에서 별도로 발급해 주지 않는데, 거주등록이 되어 있는 지역 세무서(ИФНС)에 가서 증명서 발급 신청하시면 발급 후 1주일 내에 받으실 수 있습니다.
18. 소득 계획
Менеджер по чему, Собственный бизнес 등
19. 소득 원천
На основани заработной платы (급여)
20. 러시아 외에서 범죄이력 소지 여부
- Не имею
21. 희망 거주지 주소
제출 서류 목록
Нотариально заверенный перевод паспорта;
нотариально заверенный перевод свидетельства о несудимости;
копия свидетельства о заключении брака;
копия свидетельства о рождении ребенка;
копия миграционной карты;
копия паспорта мужа(или жены);
копия свидетельства о постановке на учет физического лица в налоговом органе;
копия уведомления о прибытии;
копия диплома об образовании;
квитанция об оплате госпошлины;
сертификат об отсутствии ВИЧ-инфекции;
заключение врача психиатра-нарколога;
медицинское заключение об отсутствии инфекционных заболеваний;
|
|
|
|
|
여권 번역 공증본;
범죄이력증명서 번역 공증본;
혼인증명서 복사본;
자녀 출생증명서 복사본;(자녀가 없을 경우 적지 않으시면 됩니다.)
입국카드 사본;
남편(또는 아내) 여권 사본;
납세자 증명서 복사본;
거주등록증 사본;
러시아 대학 졸업장;
신청 비용 납부 영수증;
에이즈 검사 확인서; 마약 검사 확인서; 감영증 검사 확인서;(이 3가지는 의료 검사증에 포함되어 있습니다.)
여기까지 적고 아래 나머지 부분은 이민청 직원이 기입합니다.
|
|
준비하실 모든 서류는
원본 + 사본(여권은 모든 페이지)을 준비하시기 바랍니다.
여권의 모든 페이지를 복사해야 하는 이유는 복사본에는 혼인 상태로 등록이 되어 있으나, 제출할 당시 배우자의 여권에 이혼 상태로 되어 있을 수 있기 때문이라고 접수 당시에 설명을 해 주더군요.
러시아 영주권 신청에 관심이 있거나 준비 중인 분들께 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.
관련글
러시아 영주권 .1 소개러시아 영주권.2 임시거주허가증(Разрешение на временное проживание, РВП)러시아 영주권.3 임시거주허가증 신청서 작성하기러시아 영주권.4 영주권(Вид на жительство, ВНЖ)러시아 영주권.5 러시아어원어민, HQS 영주권러시아 거주등록증(Регистрация)
여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.
Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.
협찬:
오르토페딕 슈즈 전문몰 | 베니오붑
베니오붑 | Benny-Obuv Orthopedic Shoes
영유아, 어린이 O자, X자, 평발 교정용 오르토페딕 슈즈 | 베니오붑
benny-obuv.kr
문의 : donsmoscow@gmail.com
여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.
Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.
