[TASS] COVID-19로 입국 금지된 러시아...어떤 국가에서 입국이 가능할까?

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

 

 

러시아는 월요일부터 벨라루스, 카자흐스탄, 키르키즈스탄에 대해 일부 항공기 운항편을 재개하기로 발표했다. 

지난 금요일 코로나 바이러스 전염병 퇴치 위원회의 결론에 따라 결정되었다. 9월 20일 러시아 총리 미하일 미슈스틴이 시행명령에 서명했다.

러시아 정부의 사이트에 게시되어 있는 정보에 따르면, 카자흐스탄(누르술탄), 키르키즈스탄(비쉬켁), 벨라루스(민스크) 항공편에 대해 주 1회 운항 할 것이라고 한다. 또한, 9월 27일부터 대한민국(서울) 운항편이 재개된다.

 

현재, 해당 운항편이 재개됨을 발표한 항공사는 없다. 하지만, "Aeroflot"은 9월 23일부터 모스크바발 비쉬켁행, 9월 26일부터 민스크행, 27일부터 누르술탄행 및 10월 1일부터 서울행 항공권을 판매하고 시작하였으며, 항공사 사이트를 통해 예약이 가능하다.

또한, 9월 21일부로 자국민 입국 지원 항공편이 중단된다.

 

러시아는 3월 말, 코로나 바이러스 펜더믹으로 인하여 국제 항공편을 전면 중단하였다. 8월 1일부터 국제노선을 점차적으로 재개하기 시작했다. 현재, 영국, 터키, 탄자니아, 스위스, 이집트, 말디브 및 UAE로 항공편이 운행 중이다.

 

*.입국 절차

러시아에서 출발하여 카자흐스탄에 입국한 승객은 48시간 전에 발급받은 코로나 바이러스 무감염 증명서를 제출하거나 14일간의 자가격리에 들어가야 한다. 현재, 벨라루스와 키르키즈스탄 정부는 모스크바에서 출발하여 각국에 도착한 승객의 필수 코로나 바이러스 검사에 대해 이야기하지 않고 있다.

대한민국으로 갈 경우, 48시간 전에 코로나 바이러스 검사를 받아야 하며, 무감염 증명서를 제출해야 한다. 또한, 대한민국 공항에서 코로나 바이러스 검사를 필수로 받아야 하며, 증상 여부에 상관없이 14일간 자가격리에 들어가야 한다.

자가격리 장소는 대한민국 정부가 지원해 주며, 1일에 15만원($137)의 비용을 승객 본인이 지불해야 한다. 

해외에서 모스크바로 입국한 러시아 국민의 경우, 코로나 바이러스 검사를 진행해야 하며, 3일 후 결과가 GosUslug에 게시된다.

 

2020.09.21

번역: David

출처

Россия возобновляет авиасообщение с Белоруссией, Казахстаном и Кирги

 

 

원문

Россия возобновляет авиасообщение с Белоруссией, Казахстаном и Киргизией

С 21 сентября также приостанавливается действие программы вывозных рейсов в связи с возобновлением международного авиасообщения

Россия с понедельника частично возобновит авиасообщение с Белоруссией, Казахстаном и Киргизией, прерванное весной этого года на фоне пандемии коронавируса. Соответствующее решение было обнародовано в пятницу в оперативном штабе по борьбе с новой коронавирусной инфекцией. Распоряжение правительства подписано премьер-министром РФ Михаилом Мишустиным 20 сентября.

 

Согласно информации на сайте правительства РФ, полеты будут выполняться с периодичностью один раз в неделю в Нур-Султан (Казахстан), Бишкек (Киргизия) и Минск (Белоруссия). Также с 27 сентября будут возобновлены рейсы в Сеул (Южная Корея).

На данный момент ни один из российских перевозчиков официально не заявлял о старте полетов в эти города, однако авиакомпания "Аэрофлот" открыла продажу билетов на рейсы из Москвы в Бишкек с 23 сентября, Минск - с 26 сентября, Нур-Султан - с 27 сентября и в Сеул - с 1 октября, следует из данных системы бронирования на сайте авиакомпании.

Более того, с 21 сентября также приостанавливается действие программы вывозных рейсов в связи с возобновлением международного авиасообщения.

 

Россия в конце марта приостановила международное авиасообщение из-за пандемии коронавируса. С 1 августа российские власти постепенно начали возобновление регулярных международных рейсов. На данный момент открыто авиасообщение с Великобританией, Турцией, Танзанией, Швейцарией, Египтом, Мальдивами и ОАЭ.

Правила въезда

По прибытии в Казахстан пассажиры из России должны будут предъявить справку об отсутствии коронавируса либо в течение 48 часов сдать ПЦР-тест, либо же пройти 14-дневный домашний карантин. На данный момент власти Белоруссии и Киргизии не заявляли об обязательном тестирование на коронавирус при перелетах из Москвы.

А вот при въезде в Южную Корею пассажирам придется не более чем за 48 часов до вылета пройти медицинский осмотр и получить заключение об отсутствии симптомов коронавируса. Более того, после прилета тест на коронавирус необходимо будет сдать в аэропорту и вне зависимости от его результатов отправиться в карантин на 14 суток. Помещение для этого будет предоставлено южнокорейскими властями, пребывание в нем обойдется в сумму до 150 тыс. вон ($137) в день, которые необходимо оплачивать самостоятельно.

После возвращения из-за рубежа в Москву россияне должны сделать тест в трехдневный срок и разместить результаты на портале госуслуг.