[RIA News]2021년 노벨 평화상은 러시아 대통령 블라디미르 푸틴에게 주어지나?

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

러시아 대통령 블라디미르 푸틴이 2021년 노벨 평화상 후보로 등록되었다.

오슬로에 위치한 노벨상 위원회에 후보 등록은 지난 9월 9일 작가 세르게이 콤코프가 신청했다.

 

"오늘로서 벌써 4번째 노벨 평화상 후보로 등록을 했습니다. 9월 9일에 신청서를 발송하였고, 9월 10일 노벨 평화상 위원회에 신청서가 접수되었습니다."라고 "2021년 노벨 평화상 러시아 대통령 블라디미르 푸틴 후보 등록"과 관련된 기자회견에서 콤코프가 밝혔다.

 

작가는 본인이 발송한 신청서의 등록 절차를 주의 깊게 지켜보았다고 말했다.

"노르웨이 시간으로 15시 07분 신청서가 오슬로에 도착했습니다. 그리고 노밸상 위원회 비서 중 한 명이 서명했습니다. 이 신청서 등록 후에 미국 측에서 대응했습니다. 저녁즈음, 노르웨이 시간으로 16시 이후에 미국 측에서 급하게 손으로 작성한 신청서를 발송했습니다. 사유는 아랍연합과 이스라엘의 분쟁을 트럼프가 해결했다는 것이었습니다."라고 작가는 강조했다.

 

캄코프는 노벨상 후보 등록은 9월에 시작되며 10월에 종료된다고 전했다. 3월까지 위원회는 후보 심사를 진행하며, 3-4월경 후보로 등록된 모든 사람들에게 신청서가 접수었고, 심사가 진행되었으며, 등록되었다는 서신이 발송된다.

노벨평화상은 19세기 스웨덴의 발명가 알프레도 노벨이 창안한 5개 상 중 하나이다. 세계 평화에 큰 기여를 한 사람 또는 조직에 이 상을 수여한다.

 

2020.09.25

번역: David

출처

Путина выдвинули на Нобелевскую премию мира

원문

Путина выдвинули на Нобелевскую премию мира

Президента России Владимира Путинавыдвинули на Нобелевскую премию мира — 2021.

Заявку в Нобелевский комитет, расположенный в Осло, еще 9 сентября направил писатель Сергей Комков. 

 

"Сегодня это уже фактически мое четвертое выдвижение на Нобелевскую премию мира. Оно было направлено 9 сентября этого года, и уже 10 сентября эта заявка поступила в Нобелевский комитет мира в Осло, в штаб-квартиру Нобелевского комитета", — рассказал Комков на пресс-конференции "О номинировании президента России Владимира Путина на Нобелевскую премию мира в 2021 году".

 

По словам академика, он внимательно следил за следованием заказного письма.

 

"В 15:07 по местному времени это заказное письмо было получено в Осло <...> и подписался один из секретарей Нобелевского комитета. После этой заявки началась буквально бешеная реакция с американской стороны. Уже ближе к вечеру, после 16 часов по местному времени, американский представитель в Осло, <...> быстренько написав чуть ли не от руки заявку, тут же всунул заявку о номинировании на Нобелевскую премию мира — не пойми за что, о каком-то урегулировании между Арабскими Эмиратами и Израилем какой-то конфликтной ситуации — Трампа", — отметил писатель.

 

Комков сообщил, что прием заявок на номинирование начинается в сентябре и завершается в октябре. До марта комитет будет их рассматривать, а в марте-апреле всем, кто присылал свои предложения, направят письма с уведомлением о том, что заявку приняли, рассмотрели и зарегистрировали. 

Премия мира — одна из пяти, завещанных в конце XIX века шведским промышленником и изобретателем Альфредом Нобелем. Ее присуждают человеку или организации за выдающийся вклад в укрепление мира.