[RIA News]모스크바에서 하루 입원 코로나바이러스 확진자는 총 795명

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

모스크바의 코로나 바이러스 상황을 통제하고 모니터링하는 운영 본부에 따르면 하루에 코로나 바이러스 입원한 확진자가 총 800명이 넘었고 2 주 동안 새로운 사례의 증가율은 0.41 %이다.

"수도에서는 2,217 건의 신종 코로나바이러스 감염증이 확인됐습니다. 입원 건수도 증가하고 있고, 하루 795 명이 입원했습니다. 2 주 만에 신종 감염의 증가율은 0.41 %입니다. 러시아 소비자 권리 보호 서비스에 따르면 1 % 미만은 도시의 안정적인 역학을 의미합니다. "이라고 본부는 말했다.

신규 사례의 39.7 %는 18-45 세, 30.1 % 46-65 세, 12.3 % 66-79 세 것으로 명시되어 있다.

본부는 "5.4 %는 80 세 이상입니다. 또한 환자의 12.5 %는 어린이입니다. 환자와 밀접하게 접촉 한 환자는 이미 의료 감독을 받고 있습니다"고 말했다.

 

2020.09.29

번역: Asya

출처

В московские больницы за сутки поступили 795 пациентов с коронавирусом

 

원문

В московские больницы за сутки поступили 795 пациентов с коронавирусом

Почти 800 человек с коронавирусом поступили в больницы Москвы за сутки, темп прироста новых случаев за две недели составляет 0,41%, сообщили в оперативном штабе по контролю и мониторингу ситуации с коронавирусом в Москве.

 

"В столице подтверждено 2217 новых случаев заражения коронавирусной инфекцией. Число госпитализаций тоже растёт, за сутки в больницы поступили 795 человек. Темп прироста новых случаев за две недели составляет 0,41%. В соответствии с критериями Роспотребнадзора показатель меньше 1% говорит о стабильной эпидемиологической ситуации в городе", - сообщили в штабе.

 

Уточняется, что 39,7% среди новых заболевших - люди в возрасте от 18 до 45 лет, 30,1% – от 46 до 65 лет, 12,3% - от 66 до 79 лет.

 

"Еще 5,4% – старше 80 лет. Также 12,5% среди заболевших - дети. Все пациенты, а также близко контактировавшие с ними лица уже находятся под медицинским наблюдением", - сообщили в штабе.