[TASS]드미트리 메드베데프의 말말말... 푸틴과 우정에 대하여

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

인스타그램: https://www.instagram.com/aboutrussia_kr/

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

 

2020년 1월 15일 러시아 총리 드미트리 메드베데프는 2012년 5월 8일부터 8년간 근무했던 러시아 총리직을 사퇴했다.
TASS통신은 다양한 주제와 관련하여 드미트리 메드베데프가 했던 말들을 정리해 보았다.

블라디미르 푸틴과 자신에 대해
"평생동안 우리는 그냥 친구사이입니다. 아마도, 믿는 사람은 많지 않겠지만, 우리는 정말 경쟁관계가 아닙니다. 절친한 동료이자 친구사이입니다. 벌써 20년이 되었네요. 그렇지 않으면, 모스크바에서 저는 어떠한 정치적인 업적을 남길 수 없었을 것입니다. 저는 총리이고 블라디미르 푸틴은 저의 상관입니다. 우리는 실질적인 정치인이지, 몽상가가 아닙니다. 우리 앞에 놓인 정치적인 목적을 어떻게 더 쉽게 달성하려면 어떻게 풀어나가야 하는 지가 우리의 임무입니다."

(2011년 10월 15일, 모스크바)

정치인으로서 성장

"아직 저는 노년 정치인이 아닙니다. 저는 향후에 정치를 그만두고 싶다는 생각을 하지 않습니다. 저는 대통령을 보필하고, 물론 우리 사람들에게도 흥미로울 것입니다. 만약 우리 국민들이 저에게 관심이 없어진다면, "Good Bye"라 이야기 할 것입니다. 이 때 저는 회고록을 쓸 계획입니다.

(2012년 7월 30일 영국 신문사 The Times와의 인터뷰에서)


본인에 대한 비판에 대해
"대통령 푸틴과 총리 메드베데프를 비판하도록 해야 합니다. 제가 생각할 때, 이는 민주적이고, 정상적인 상황이라고 판단됩니다. SNS에서도 물론 비판이 이어지겠지요.

(2012년 11월 14일 핀란드 총리 유르키 카타이넨과의 공동 기자회견에서)

총리 사퇴에 대한 소문에 대해
"저는 저의 많은 동료들과 비교했을 때, 전사라고 봅니다. 저는 정부 공무원에게 "여러분, 반응하지 마시고, 일을 하세요. 이르던, 늦던 여러분 모두 퇴임하게 됩니다. 이게 인생입니다."라고 이야기했지요.

(2013년 5월 26일, NTV)

종속되는 것에 대해
"여러분, 어떤 민주주의도 불가능합니다. 여기 상사 한명이 있습니다. 이게 저입니다. 여러분은 제가 이야기한 절차에 따라 업무를 진행하시면 됩니다.(2013년 3월 29일 교통안전관련 회의에서)

"정무회의가 끝나고, 언론사, 방송사가 철수한 뒤, 저는 모든 초대된 사람들을 불러모아 참여해 주셔서 감사하단 말과 함께, 바로 회의장을 나가도록 지시합니다. 정부 인사들만 남겨 두지요. 그리고 그냥 "당의 정책" - 소련 시절에는 이렇게 불렀고요. 업무상 부족한 부분에 대해 이야기 합니다."

(2019년 12월 5일, 드미트리 메드베데프와의 대화에서)

연방 예산 부족에 대해

"현재 그냥 예산이 없습니다. 행복하고, 건강하세요."

(2016년 5월 23일 페오도시야 주민들과의 만남에서)


국민 소득에 대해
"중요한 것은 본인이 어떻게 느끼는 가입니다. 국민들이 수입이 안정적이거나, 증가한다고 생각하면, 좋은 것입니다. 반대로 감소한다고 느끼면 국가로선 위험 신호라고 볼 수 있습니다.

(2019년 12월 5일 드미트리 메드베데프와의 대화에서)

서방 국가들에 대하여
"우리의 서방 파트너들은 식기 판매점에 있는 코끼리와 같이 행동합니다. 내부를 들여다 보고, 소리 치고... 그 다음엔 그걸로 무얼할 지 이해하지 못 해요."

(2013년 8월 4일 Russia Today와의 인터뷰에서)

 

서방의 경제제재에 대해
"우리는 마지막 순간까지 우리의 서방 파트너들이 경제제재는 돌파구가 없는 길이고, 누구한테도 필요없는 것이라고 이해하길 바랬습니다. 하지만, 그들은 이해하지 못 했습니다."

(2014년 8월 7일 러시아 정부 국무회의에서)
"우리는 절대로 경제제재를 해제해 달라고 요청하지 않을 것입니다. 그들이 우리에게 와서 "결과적으로 좋은 것이 없었으니, 우리 화해합시다."라고 말할 것입니다.

(2016년 2월 15일 Time과의 인터뷰에서)
"이로 인해 누가 이득을 보았나요? 미국이죠. 이로 인해 춥지도, 덥지도 않습니다. 왜냐하면 러시아와 미국의 교역량은 250억 달러 수준인데, 변함이 없습니다. 다만, 유럽만 2배 이하로 떨어졌습니다." (

2019년 12월 5일 드미트리 메드베데프와의 대화에서)

 

소비에트연방에 대한 향수에 대해
"인간의 기억은 나쁜 것들을 지워버립니다. 소련을 이상화해서는 안됩니다. 바로 말씀드릴게요. 현재의 젊은 청년들은 소련시대를 절대 살아나갈 수 없습니다. 또한, 억지로 끌어들여소도 안되요. 소련은 우리의 역사이고, 역설적이며, 매우 중요합니다."

(2019년 12월 5일 드미트리 메드베데프와의 대화에서)

 

길에 대해

"북유럽이나 캐나다 기후는 우리보다 좋지 않습니다. 하지만, 계절 변화에 따라 도로가 망가지지 않습니다. 이는 기술적인 부분에서 기후에 맞게 도로가 설치된 것이라고 봅니다. 또한, 예산을 덜 훔치겠죠."

(2016년 4월 29일 지방 도로 품질 향상에 대한 토론회에서)

선생님들의 낮은 급여에 대해
"선생님이란 전문 직업입니다. 만약 돈을 벌기 위해서라면 더 빠르고 많이 벌 수 있는 많은 직업이 있습니다."

(2016년 8월 4일 "생각 구역" 포럼에서)

인공지능에 대해

"전세계 모든 정부는 인공지능이 정부까지 다다르지 않았을 때, 서둘러 대비해야 합니다. 그렇지 않으면, 우리 모든 장기를 바꾸고, 우리 뇌의 기억을 삭제하기 위해 Delete키를 누를 거에요."

(2017년 10월 23일, 스콜코보 오픈 혁신 포럼에서)

노벨상에 대해
"노벨상이라.. 모르겠어요. 아마도 노벨상을 수상하는 것은 월드컵에서 우승하는 것보단 어렵지 않을 것 같아요."

(2019년 2월 6일 원소주기율표 국제 회의의 회의장에서)

박사 학위 논문에 대해
"언젠가 한 번은 박사 논문을 작성해 볼까 라는 생각을 했지만, 하지 않았습니다. 왜냐면 정말 우스운 상황이 될 거라고 판단했어요."

(2013년 3월 26일 러시아 대학 박사과정 학생들과의 만남에서)

자신의 조롱에 대해
"인터넷에 사람들이 저를 Dimon(Dmitriy의 애칭)이라고 부릅니다. 이는 인간적으로 정상적인 상황이라고 봅니다. 어렸을 때, 저를 그렇게 불렀어요. 큰 의미를 부여하지 않아도 됩니다."

(2013년 5월 22일 Komsomolskaya pravda와의 인터뷰에서)

본인의 인생 철학에 대해서
"저는 항상 웃습니다. 이게 바로 저의 인생 철학입니다."

(2014년 1월 24일 모스크바 철강 대학 학생들과의 만남에서)

"저는 긍정적인 사람입니다. 역사적으로 보아도, 현재는 어렵더라도 항상 좋을 것입니다. 그렇지 않으면, 인류는 이미 멸망했을 것입니다."

(2019년 12월 5일, 드미트리 메드베데프와의 대화에서)

 

2020.01.16

기사원문출처

О дружбе с Путиным и критике в свой адрес. Высказывания Дмитрия Медведева

 

원문

О дружбе с Путиным и критике в свой адрес. Высказывания Дмитрия Медведева

15 января в отставку подало правительство России во главе с премьер-министром Дмитрием Медведевым, руководившим кабмином почти восемь лет

 

15 января 2020 года в отставку подало правительство России во главе с премьер-министром Дмитрием Медведевым. Он возглавлял российское правительство с 8 мая 2012 года, находился на посту семь лет и восемь месяцев.

ТАСС подготовил подборку ярких высказываний Дмитрия Медведева на различные темы.

 

О Владимире Путине и о себе

"В повседневной жизни мы просто друзья. Может быть, в это мало кто верит, но мы действительно не конкуренты, а близкие товарищи и друзья. 20 лет уже. Иначе бы никакой моей политической карьеры в Москве не было <...> И я, и премьер-министр Владимир Путин - мы ответственные люди. И мы практические политики, а не фантазеры, мы должны исходить из того, как проще достичь заявленных политических целей" (встреча со сторонниками, Москва, 15 октября 2011 года).

 

О политической карьере

"Я еще пока не очень пожилой политик. Я никогда не исключал для себя, что в будущем (пока я не собираюсь уходить из политической жизни) я буду баллотироваться в президенты, если, конечно, это будет интересно нашим людям. Если нашим людям это надоест, и они скажут мне "гудбай", в этом случае я займусь написанием мемуаров" (интервью британской газете The Times, 30 июля 2012 года).

 

О критике в свой адрес

"Пусть себе критикуют и президента Путина, и премьера Медведева. Это, по-моему, и есть демократия, совершенно нормальная ситуация. Так и будет дальше в социальных сетях" (на совместной пресс-конференции с премьер-министром Финляндии Юрки Катайненом, 14 ноября 2012 года).

 

О слухах об отставке

"Я все-таки более закаленный боец, чем многие мои товарищи. Я им [членам правительства] сказал: "Ребята, вы не дергайтесь, работайте, потому что рано или поздно вас всех уволят. Так устроена жизнь" (в программе "Центральное телевидение" на телеканале НТВ, 26 мая 2013 года).

 

О субординации

"Коллеги, никакой демократии быть не может. Здесь один начальник - это я, а вы все выступаете в порядке предоставленного мною слова" (на встрече по вопросам безопасности дорожного движения, 29 марта 2013 года). "Очень часто... в конце заседания правительства, когда уже никаких СМИ нет, никаких каналов нет, я вообще всех приглашенных прошу удалиться, поблагодарив их за участие, - и оставляю только членов правительства. И уже им объясняю про "политику партии", как говорили в советские времена, то есть указываю на отдельные недостатки в их работе" (в программе "Разговор с Дмитрием Медведевым", 5 декабря 2019 года).

 

О партийности

"Партийные билеты нужно осовременивать <...> Еще круче было бы вшивать чип под кожу, чтобы он [член партии] никуда не убёг... Тогда сразу будет понятно, где и в каком месте ночевал тот или иной член партии" (выступление на заседании Генсовета "Единой России", 26 мая 2012 года.).

 

О поиске источников государственных доходов

"Нам нужны, может быть, не сверхъестественные, но в целом новые идеи о том, откуда деньги брать" (на совещании правительства по вопросу долгосрочной тарифной политики на железнодорожном транспорте, 6 августа 2012 года).

 

Об отсутствии денег в бюджете

"Просто денег нет сейчас <...> Вы держитесь здесь, вам всего доброго, хорошего настроения и здоровья" (на встрече с жителями Феодосии, 23 мая 2016 года).

 

О доходах населения

"Важнее всего самочувствие людей и их ощущения. Если они понимают, что их доходы стабильны или - еще лучше - растут, то это хорошо. Если они считают, что все-таки их материальное благополучие ухудшается, то это очень плохо, это тревожный сигнал для государства" (в программе "Разговор с Дмитрием Медведевым", 5 декабря 2019 года).

 

О самом сложном решении

"Одно из самых сложных решений для меня и правительства, для президента страны - это решение по пенсионной реформе. Очень сложное, нервное, в чем-то с тяжелыми ожиданиями. И откровенно сказать, никому такое решение и принимать не хотелось, это понятно абсолютно. Но его нужно было принять для того, чтобы наша экономика могла развиваться. А стало быть, люди наши жили в нормальных условиях. Чтобы финансовая система работала, чтобы она не задыхалась. Это было одним из самых сложных и тяжелых решений" (в программе "Разговор с Дмитрием Медведевым", 5 декабря 2019 года).

 

О развитии конкуренции

"Значительная часть людей, которые на протяжении десятилетий сидят за этим столом [правительства РФ], они не заинтересованы ни в какой конкуренции просто потому, что они отстаивают позицию отрасли, а так быть не должно. Поэтому, если уж и бороться за конкуренцию, нужно начать бороться с самими собой" (на заседании Открытого правительства, 27 июня 2012 года).

 

О приватизации

"Не важно, какого цвета кошка, лишь бы она ловила мышей. Применительно к приватизации - не важно, кто приобретает, лишь бы за хорошие деньги" (программа "Разговор с Дмитрием Медведевым", 15 декабря 2016 года).

 

Об отношениях с Украиной

"Что бы там ни говорили украинские правители, то, что произошло со светом (прекращение поставок электроэнергии в Крым из Украины - прим. ТАСС), иначе как геноцид не назвать. Это совершенно хамская, абсолютно отмороженная, как говорят в народе, позиция. Ну как это назвать? Это свинство просто" (интервью российским телеканалам, 9 декабря 2015 года).

 

О западных партнерах

"Наши западные партнеры подчас ведут себя как слон в посудной лавке. Залезают, все громят внутри, а потом не понимают, что с этим делать" (интервью телеканалу Russia Today, 4 августа 2013 года).

 

О западных санкциях

"Мы до последнего надеялись, что наши зарубежные коллегии поймут, что санкции - это тупиковый путь, они никому не нужны. Но они не поняли" (на заседании правительства РФ, 7 августа 2014 года).

"Мы никогда не будем просить отмены этих санкций. Сами придут и скажут: давайте наконец со всем этим покончим, потому что никому не лучше, всем только хуже" (интервью журналу Time, 15 февраля 2016 года).

"Кому от этого стало хорошо? Американцам, кстати, от этого ни холодно, ни жарко, потому что у них как было приблизительно $25 млрд торгового оборота с нами, так и осталось. Они ничего не потеряли <...> А европейцы сдулись вдвое" (в программе "Разговор с Дмитрием Медведевым", 5 декабря 2019 года).

 

Об отношениях с партнерами по ВТО

"Нас 17 лет держали в прихожей, где мы упорно доказывали, что достойны войти в мировое торговое сообщество... Теперь у нас есть полное право требовать соблюдения установленных правил и норм от других стран - участниц ВТО. Не нужно стесняться. Там, где это обоснованно и законно, можно и зубы показать!" (выступление с ежегодным отчетом правительства в Госдуме РФ, 22 апреля 2014 года)

 

О ностальгии по Советскому Союзу

"Человеческая память так устроена, что, если не отбрасывать плохие вещи, человек не сможет жить. Его разорвет. Есть определенная идеализация <...> Но нельзя идеализировать Советский Союз. Я скажу прямо. Абсолютное большинство современной молодежи там просто не смогло бы жить <...> Но ни в коем случае его нельзя зачеркивать. Советский Союз - это наша история, противоречивая, но очень важная" (в программе "Разговор с Дмитрием Медведевым", 5 декабря 2019 года).

 

О дорогах

"В условной Скандинавии, там климат не лучше нашего, или в Канаде тоже не лучше нашего, но никаких вспучиваний не бывает, никаких провалов после наводнений тоже не бывает. Значит, просто технологии нормально соблюдаются, и воруют меньше гораздо" (селекторное совещание по улучшению качества региональных и муниципальных дорог, 29 апреля 2016 года).

 

О низких зарплатах учителей

"Это призвание [профессия учителя], а если хочется деньги зарабатывать, есть масса прекрасных мест, где можно сделать это быстрее и лучше. Тот же самый бизнес" (на встрече с участниками форума "Территория смыслов", 4 августа 2016 года).

 

Об искусственном разуме

"Правительствам во всем мире надо торопиться, пока к власти не пришел искусственный суперинтеллект, и не поменял нам всем органы, и не нажал кнопку delete для того, чтобы обнулить наши мозги" (выступление на форуме "Открытые инновации" в Сколково, 23 октября 2017 года).

 

О Нобелевской премии

"По поводу Нобелевской премии не знаю. Наверное, получить ее не более трудно, чем стать чемпионом мира по футболу" (на заседании оргкомитета по проведению Международного года Периодической таблицы химических элементов, 6 февраля 2019 года).

 

О докторской диссертации

"Я вот одно время думал докторскую написать и решил, что я этого делать не буду. Потому что это будет очень смешно смотреться" (на встрече с аспирантами российских вузов, 26 марта 2013 года).

 

О своем прозвище

"Когда меня в интернете называют Димоном, это нормально абсолютно, по-человечески. Там же среда такая <...> Ну что, Димон? Меня так и в детстве называли. Да ну, ерунда это" (интервью газете "Комсомольская правда", 22 мая 2013 года).

 

О своей жизненной философии

"Всегда быть подтянутым и улыбаться - это и есть моя жизненная философия" (на встрече со студентами Московского института стали и сплавов, 24 января 2014 года).

"Вообще, я оптимист. Все будет хорошо в исторической перспективе, а сейчас будет сложно. Человечество бы вообще исчезло, если бы в конечном счете не было в исторической перспективе все хорошо" (в программе "Разговор с Дмитрием Медведевым", 5 декабря 2019 года).

 

 

 

 

 

하루5분 러시아어 강의 바로가기 

통,번역 및 기타 문의 : donsmoscow@gmail.com

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.