728x90

일반적으로 러시아에 대한 자료는 한국어로만, 또는 러시아어로만 되어 있습니다.

이로 인해서 통, 번역을 할 때, "어떻게 설명해야 하지?"라는 경우가 굉장히 자주 발생합니다.


이에따라 한국어 자료는 외교부 자료, 러시아어 자료는 러시아 정부 자료를 바탕으로 비교 및 정리해 보고자 합니다.

이번 자료는 러시아 개요 및 정부에 관한 내용입니다.



1. 소개


러시아, 공식적으로 러시아 연방(Российская Федерация) 동유럽부터 북아시아에 위치한 국가. 러시아의 면적은 헌법상 17 125 191 km²이다. 인구는 공식 집계된 지역만 포함했을 때, 2019년 146 781 095명이다. 러시아는 면적으론 세계에서 첫 번째, GDP(국내총샌산)으론 6번째, 인구수로는 9번째 위치하고 있다.


수도는 모스크바로, 국가 언어는 러시아어이다.

대통령-의회제도 공화국으로 연방제 형태를 띄고 있다. 


러시아 연방에는 85개의 연방 주체가 있으며, 46개 주, 22개 공화국, 9개 지방, 3개 시, 4개 자치구, 1개의 자치주로 이루어져 있다.러시아 전역에 157 000여개의 마을이 있다.

러시아는 다민족국가이다. 인구 중 75%가 러시아 정교를 종교로 믿고 있으며, 세계에서 가장 많은 정교회 신자를 가지고 있다.


핵무기 보유국, 세계 최고의 산업 및 우주 강국 중 하나, 2019년 자료에서 세계에서 가장 영향력 있는 2번째 나라, 세계에서 2번째로 가장 뛰어난 프로그래머 보유 국가, 러시아어는 UN, Unesco 및 기타 국제 기관에서 6개 공식 언어 중 하나로 인정, 세계에서 2번째로 가장 책을 많이 읽는 나라, 공업 교육을 받은 사람이 가장 많은 국가, 유엔 안전 보장 이사회 상임 이사국 등의 지위를 가지고 있다.


세계 은행의 자료에 따르면 2017년 러시아의 GDP는 3817조 달러로 1인당 25 532달러였다. 돈의 단위는 러시아 루블*이다.


*벨라루스의 경우 벨라루스 루블을 사용한다.


한국어/Корейский язык

러시아어/Русский язык 

헌법

Конституция

인구

Население

GDP(국내총샌산) 

Валовой внутренний продукт по паритету покупательной способности(ВВП)

연방 주체 

субъектов Российской Федерации

주 

Область

공화국

Республика

Город федерального значения

자치구

Автономный округ

자치주

Автономная область

마을

Населенный пункт

다민족국가

Многонациональное государство

정교

Православие

유엔

Организация Объединенный Наций(ООН)

유엔 안전 보장 이사회 상임 이사국

Постоянный член совета безопасности ООН с правом вето

 UNESCO

ЮНЕСКО 



2. 국가 구조




2.1. 국가의 기본 원리와 개념


러시아는 대통령제인 연방 공화국이다. 1993년 제정된 러시아 헌법이 최고법이다. 현재 러시아의 헌법은 2008년 개정된 헌법이 사용된다. 개정된 내용은 대통령 임기를 4 -> 6년, 국회 하원의원은 4 -> 5년까지 연장하는 것이었다. 


헌법의 기본 원리와 개념은 

-. 국민 주권

-. 연방주의

-. 사회주의 국가

-. 권력 분립

-. 세속 국가(종교의 자유)

-. 개인의 자유와 권리 우선 주의

-. 지방 자치제

-. 복수 정당제

-. 사상의 다양성

-. 법치주의

-. 국민의 재산권 보장

이다.


여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.


2.2. 러시아 연방


연방 주체의 구조는 러시아 연방이 수립한 공통 원칙에 따라 구성된다. 

각 지역에는 입법부(입법회의, 하원) 및 행정부가 있다. 각 연방 주체를 대표하는 고위 공무원(시장, 주지사, 대통령 등)가 있다. 선거를 통해 선출되며 임기는 5년으로 2번 중임이 가능하다. 

러시아 연방은 8개의 연방관구로 구분되기도 한다.

행정부, 입법부, 사법부로 3권분립이 이루어져 있다.


한국어/Корейский язык

 러시아어/Русский язык 

연방 공화국

Федеральная республика

최고법

Основной закон государства

국민 주권

Народовластие

연방주의

Федерализм

사회주의 국가

Социальное государство

권력 분립

Разделение властей

세속 국가

Светское государство

개인의 자유와 권리 우선 주의

Приоритет прав и свобод человека

지방 자치제

Местное самоуправление

복수 정당제

Многопартийность

사상의 다양성

Идеологическое и политическое многообразие

법치주의

Верховенство права

국민의 재산권 보장

многообразие форм собственности

행정부

Исполнительный орган

입법부

Законодательный орган

사법부

Судебный орган

고위 공무원

Должность должностного лица

주지사

Губернатор

연방관구

Федеральный округ


러시아어 통,번역하시는 분들, 러시아와 관련된 공부를 하시는 분들에게 조금이나마 도움이 되었으면 합니다.


여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.

Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

728x90

+ Recent posts