728x90
반응형
여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.
Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.
러시아와 관련된 일, 공부를 하다보면 러시아 정부 부처와 관련해서 러시아어-한국어로
명확하게 정리된 자료가 없어서 어떻게 번역해야 하는 지 궁금할 때가 많습니다.
러시아 정부 사이트와 대한민국 외교부 자료, 위키 백과등의 자료 모아 정리해 보았습니다.
학업, 번역 및 업무에 도움이 되길 바랍니다.
러시아 정부부처 목록 | Министерство внутренних дел Российской Федерации |
||
МВД России |
러시아 내무부 |
||
Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий | |||
МЧС России | 러시아 비상사태부 | ||
|
Министерство иностранных дел Российской Федерации |
||
МИД России |
러시아 외무부 |
||
Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству |
|||
Россотрудничество |
CIS·재외동포·인도주의협력청 |
||
| Министерство обороны Российской Федерации | |||
Минобороны России | 러시아 국방부 | ||
Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству | |||
| ФСВТС России | 러시아 군사기술협력국 | ||
| Федеральная служба по техническому и экспортному контролю | |||
| ФСТЭК России | 러시아 기술,수출규제국 | ||
Министерство юстиции Российской Федерации | |||
| Минюст России | 러시아 법무부 | ||
| Федеральная служба исполнения наказаний | |||
| ФСИН России | 러시아 집행국 | ||
| Федеральная служба судебных приставов | |||
| ФССП России | 러시아 재판국 | ||
| | Министерство здравоохранения Российской Федерации | ||
| Минздрав России | 러시아 보건부 | ||
| Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения | |||
| Росздравнадзор | 러시아 보건감독국 | ||
| Федеральное медико-биологическое агентство | |||
ФМБА России | 러시아 의료생물청 | ||
| | Министерство культуры Российской Федерации | ||
| Минкультуры России | 러시아 문화부 | ||
| Министерство науки и высшего образования Российской Федерации | |||
| Минобрнауки России | 러시아 교육과학부 | ||
| Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации | |||
| Минприроды России | 러시아 천연자원환경부 | ||
| Федеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды | |||
| Росгидромет | 러시아 기상환경관리국 | ||
| Федеральная служба по надзору в сфере природопользования | |||
| Росприроднадзор | 러시아 천연자원감독국 | ||
| Федеральное агентство водных ресурсов | |||
| Росводресурсы | 러시아 수자원청 | ||
| Федеральное агентство лесного хозяйства | |||
| Рослесхоз | 러시아 산림청 | ||
| Федеральное агентство по недропользованию | |||
| Роснедра | 러시아 광물자원청 | ||
| Министерство промышленности и торговли Российской Федерации | |||
| Минпромторг России | 러시아 산업통산부 | ||
| Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии | |||
| Росстандарт | 러시아 기술규제 및 도량청 | ||
| Министерство просвещения Российской Федерации | |||
| Минпросвещения России | 러시아 교육부 | ||
| | Министерство Российской Федерации по развитию Дальнего Востока и Арктики | ||
| Минвостокразвития России | 러시아 극동개발부 | ||
| | Министерство Российской Федерации по делам Северного Кавказа | ||
Минкавказ России | 러시아 북카프카스 담당부 | ||
| | Министерство сельского хозяйства Российской Федерации | ||
| Минсельхоз России | 러시아 농업부 | ||
| Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору | |||
Россельхознадзор | 러시아 동식물위생감독국 | ||
| Федеральное агентство по рыболовству | |||
| Росрыболовство | 러시아 수산청 | ||
| | Министерство спорта Российской Федерации | ||
| Минспорт России | 러시아 체육부 | ||
| Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства | |||
| Минстрой России | 러시아 건설주택 공공사업부 | ||
| Министерство транспорта Российской Федерации | |||
| Минтранс России | 러시아 교통부 | ||
| Федеральная служба по надзору в сфере транспорта | |||
Ространснадзор | 러시아 교통감독국 | ||
| Федеральное агентство воздушного транспорта | |||
| Росавиация | 러시아 항공청 | ||
| Федеральное дорожное агентство | |||
| Росавтодор | 러시아 도로청 | ||
| Федеральное агентство железнодорожного транспорта | |||
| Росжелдор | 러시아 철도청 | ||
| Федеральное агентство морского и речного транспорта | |||
Росморречфлот | 러시아 해운,내륙수운청 | ||
| | Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации | ||
Минтруд России | 러시아 노동 사회부 | ||
| Федеральная служба по труду и занятости | |||
| Роструд | 러시아 노동고용국 | ||
| | Министерство финансов Российской Федерации | ||
| Минфин России | 러시아 재무부 | ||
| Федеральная налоговая служба | |||
| ФНС России | 러시아 조세국 | ||
| Федеральная служба по регулированию алкогольного рынка | |||
| Росалкогольрегулирование | 러시아 주류시장규제청 | ||
| Федеральная таможенная служба | |||
| ФТС России | 러시아 관세청 | ||
| Федеральное казначейство | |||
| Казначейство России | 러시아 국고청 | ||
| | Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации | ||
| Минкомсвязь России | 러시아 통신언론부 | ||
| Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций | |||
Роскомнадзор | 러시아 통신,IT,언론감독국 | ||
| Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям | |||
Роспечать | 러시아 언론청 | ||
| Федеральное агентство связи | |||
| Россвязь | 러시아 통신청 | ||
| Министерство экономического развития Российской Федерации | |||
| Минэкономразвития России | 러시아 경제개발부 | ||
| Федеральная служба по аккредитации | |||
| Росаккредитация | 러시아 인증국 | ||
| Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии | |||
Росреестр | 러시아 국가 지적 지도 등록, 제작국 | ||
| Федеральная служба государственной статистики | |||
| Росстат | 러시아 통계청 | ||
| Федеральная служба по интеллектуальной собственности | |||
Роспатент | 러시아 특허청 | ||
| Федеральное агентство по управлению государственным имуществом | |||
| Росимущество | 러시아 국가자산관리청 | ||
| Федеральное агентство по туризму | |||
| Ростуризм | 러시아 관광청 | ||
| | Министерство энергетики Российской Федерации | ||
| Минэнерго России | 러시아 에너지부 | ||
대통령 직속 산하 부서 | | Служба внешней разведки Российской Федерации | |
| СВР России | 러시아 대외정보국 | ||
| | Федеральная служба безопасности Российской Федерации | ||
| ФСБ России | 러시아 연방보안국 | ||
| | Федеральная служба войск национальной гвардии Российской Федерации | ||
Росгвардия | 러시아 국가근위대 | ||
| | Федеральная служба охраны Российской Федерации | ||
| ФСО России | 러시아 경호국 | ||
| | Федеральная служба по финансовому мониторингу | ||
| Росфинмониторинг | 러시아 재정감독국 | ||
| | Федеральное архивное агентство | ||
| Росархив | 러시아 국가문서수발국 | ||
| | Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации | ||
| ГУСП | 러시아 연방 대통령특별계획총국 | ||
| | Управление делами Президента Российской Федерации | ||
| УдПРФ | 러시아 연방 대통령운영국 | ||
| | Государственная фельдъегерская служба Российской Федерации | ||
ГФС России | 러시아 연방 국가통신국 | ||
| | Федеральная антимонопольная служба | ||
ФАС России | 러시아 독점방지국 | ||
| Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека | |||
| Роспотребнадзор | 러시아 소비자권리보호,복지감독국 | ||
| | Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки | ||
Рособрнадзор | 러시아 과학 및 교육감독국 | ||
| | Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору | ||
| Ростехнадзор | 러시아 환경,기술,원자력 감독국 | ||
| | Федеральное агентство по государственным резервам | ||
Росрезерв | 러시아 국가예비자원국 | ||
| Федеральное агентство по делам молодёжи | |||
| Росмолодёжь | 러시아 청년지원국 | ||
| | Федеральное агентство по делам национальностей | ||
ФАДН России | 러시아 민족문제지원국 | ||
국영 단독 운영 기업 | | Государственная корпорация по атомной энергии | |
| Росатом | 로스아톰 | ||
| | Государственная корпорация по космической деятельности | ||
| Роскосмос | 러시아연방우주국 | ||
국가 연금 공단 | | Пенсионный фонд Российской Федерации | |
ПФР | 러시아 연방 연금공단 | ||
| | Федеральный фонд обязательного медицинского страхования | ||
| ФФОМС | 의무의료보험공단 | ||
| | Фонд социального страхования Российской Федерации | ||
| ФСС | 러시아 연방 사회보험공단 | ||
여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다.
Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.
728x90
반응형
'소개' 카테고리의 다른 글
| 러시아 비상사태부가 하는 업무 알아보기(МЧС России) (0) | 2019.12.22 |
|---|---|
| 러시아 미혼모(한 엄마 가정) 지원 (0) | 2019.05.14 |
| 러시아 낙태(임신중절) (0) | 2019.04.12 |
| 러시아 지리.1 소개 (0) | 2019.04.01 |
| 러시아 개요 (0) | 2019.03.20 |