반응형

러시아어번역 121

[RIA뉴스] 러시아, 10마하 이상의 극초음속 미사일 개발 발표

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 러시아 초음속 미사일의 속도가 10마하를 넘어설 것이라고 러시아 국방부가 발표했다. 러시아의 극초음속 로켓 킨잘과 찌르콘의 최대 속도를 마하 10이상까지 늘릴 것이라고 러시아 국방부 차관 알렉세이 크리보루츠코가 발표했다. "초음속 미사일의 샘플은 대공미사일("킨잘")과 지상 및 해상용("찌르콘")으로 개발될 것입니다. 비행 속도(마하 10이상), 거리 및 정확성을 높히기 위한 기술이 연구 중에 있습니다.- 라고 신문 "크라스나야 즈베즈다"와의 인터뷰에서 언급했다. 이전에 러시아 대통령 블라디미르 푸틴은 신형 해상용 로켓 "찌르콘"의 최고 속도는 마하 9까지..

[TASS통신] 국민의 삶의 질을 높이기 위한 러시아 정부의 계획은?

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 푸틴은 삶의 질을 높히기 위한 가장 중요한 부분을 이야기했다. 대통령은 또한, 삶의 질을 높이기 위한 가장 첫 번째 문제는 소득 수준을 올리는 것이라고 설명했다. 러시아 대통령 블라디미르 푸틴은 국민 소득 수준을 높이기 위하여 경제의 질 및 구조를 개선하기 위해 모든 방법을 동원할 것이라고 발표했다. "지금 현재 성장 속도로는 아직 부족합니다." 라고 정부 부처와의 연말 간담회에서 이야기했다. "경제 성장 속도, 구조 및 질을 높이기 위하여 모든 것을 다 할 것입니다." 대통령은 이를 위하여 국가 프로젝트와 국가 발전 목표가 정해졌다고 이야기했다. "우리는..

[RBK] 러시아에서 Apple제품을 못 보게 되나?

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 러시아 경제통상부 장관 만투로프는 Apple이 러시아 시장을 떠날 가능성은 낮다고 발표했다. 러시아 경제통상부 장관은 스마트폰 및 컴퓨터에 러시아산 보안 프로그램을 반드시 설치해야 하는 법안때문에 미국 회사가 러시아 시장을 떠날 가능성은 낮다고 보았다. 러시아 시장을 떠나는 것은 Apple에 경제적이지 않기 때문이라고 장관은 판단했다. Apple에 있어 러시아 시장은 큰 시장이기 때문에, 러시아 보안 프로그램 강제 설치 법안 때문에 러시아 시장을 떠나지 않을 것이다, 라고 러시아 경제통상부 장관 데니스 만투로프는 "Izvestiya"와의 인터뷰에서 의견을 ..

[RIA뉴스] 추락한 러시아의 첫 SU-57. 원인과 향후 대응 방안은?

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. SU-57추락에 대하여 전문가들은 실험 중에는 여러 가지 사건이 발생한다고 이야기했다. 하바롭스크에서 추락한 SU-57의 엔진은 특별 프로그램에 따라 실험이 진행되었고, 추락 원인은 구성될 조사위원회가 진행할 것이다. 라디오 Sputnik에 생방송으로 전 러시아 공군 대공로켓 부대에서 부대장으로 복무했던 세르게이 하틔료프가 추락 상황에 대해 설명했다. 하바롭스크에서 추락한 SU-57(프로토 타입명 T-50)의 엔진은 특별 프로그램에 따라 최고의 속도로 비행하였고, 테스트 중이었다고 러시아 제 4공군 및 대공방어 부대 전 사령관 발레리아 고르벤코의 발언에 따..

[RIA뉴스] 크림반도 연결 철도 개통에 대한 유럽 연합 및 러시아의 반응은?

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 러시아가 크림 대교에 대한 유럽연합(EU)의 불만에 대해 답했다. 러시아 정치인들과 국회의원들은 EU가 불만을 제기한 크림대교의 철도 개통에 대해 반응을 보였다. EU 외교 채널은 우크리아니 키예프의 동의가 없는 크림 대교 철도 개통은 "우크라이나 주권 및 영토권 위반"이라고 주장했다. 유럽 연합에선 크림 대교 구조물이 케르첸 만을 지나가는 배들의 진행을 방해할 것이라고 주장했다. "러시아 내부 사정이다." 러시아 하원 의원 루슬란 발벡은 EU의 주장에 대해 크림 반도는 5년 전에 러시아 영토로 회복되었다고 강조했다. 그는 "그 어떤 키예프의 반대와 EU의..

[TASS통신] 우크라이나 키예프 조국의 어머니상이 역사 속으로 사라지나?

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 전문가들은 소비에에트 연방의 상징인 "조국의 어머니상"을 해체할 비용이 우크라이나에는 없다고 인정했다. 우크라이나 국립 추모 연구소 소장 안톤 드로로비치는 "조국의 어머니상"을 해체하는 프로젝트에는 기술적인 어려움을 해결해야 한다고 강조했다. 우크라이나의 민족주의자들의 요청에 따라 소비에트 연방의 상징인 "조국의 어머니상"을 해체하는 작업은 작업 비용과 어려움 때문에 기약없이 연기되었다. 이에 대해 우크라이나 국립 추모 연구소(УИНП)소장 안톤 드로보비치가 이야기했다. "이 프로젝트에 대해 검토하고 있는 파톤 연구소는 소비에트 연방의 상징을 해체하는 작업..

러시아의 신형 재활용 우주선(Орел) 개발 현황

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 우주선 "Orel(독수리)"가 달에 3번만 왕복이 가능한 것으로 밝혀졌다. 러시아에서 개발 중인 파일럿 우주선 "Orel"이 달에 3번만 왕복이 가능한 것으로 밝혀져 "로스코스모스(러시아 우주개발국)"이 요청한 10회 왕복 조건에 미치지 못 한다고 "Orel"개발을 담당하는 로켓-우주 개발 업체 "Energiya"가 발표했다. "Energiya"의 대표 니콜리아 세바스트야노프는 12월 11일 로스코스모스 대표 드미트리 로고진에 "Orel"은 지구 궤도에 인공위성을 쏳아 올릴 때는 10차례 재활용이 가능하나, 달의 궤도에 올릴 때는 3번만 가능하다고 보고했다..

러시아 비상사태부가 하는 업무 알아보기(МЧС России)

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. (1) 정의 러시아 비상사태부 - 러시아 연방 민방위, 비상 사태 및 재난 관리를 담당하는 정부 부처 МЧС России - Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (2) 러시아 비상사태부에 대하여 러시아 비상사태부는 러시아 연방 부처로서, 국가 정책 실현 및 지원하는 기능을 하고, 민방위 분야에서 관리 및 감독, 자연 재해로 부터 국가와 국민들을 보호, 화재 안전..

소개 2019.12.22

[Gazeta] 블라디미르 푸틴, 또 한 번의 대통령 자리를 원하는 걸까?

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 러시아 대통령 푸틴은 러시아 헌법에 명시되어 있는 "대통령 연임 불가(2번 연속)"에 대한 조항을 삭제할 가능성에 대해 언급했다. 러시아 대통령 블라디미르 푸틴은 대통령 선거 기준으로 헌법에 명시되어 있는 "대통령 연임 불가"에 대한 조항을 삭제할 수 있다고 발언했다. "헌법에서 "대통령 연임 불가에 대한 항목을 삭제할 수도 있습니다."라고 푸틴은 발언했다. 대통령의 의견에 따르면 다른 수정 사항은 필요 없다. 현재 헌법 81조 3항에 따르면 "동일한 인물이 러시아 연방 대통령의 자리를 2번 연속 맡을 수 없다"고 명시되어 있다. 푸틴은 2000년 처음 대..

[RIA뉴스] 끝나지 않는 미국의 대러시아 경제제재

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 미 의회가 러시아에 대한 새로운 경제제재에 동의했다. 외국인 투자관련 미국 상원의회 위원회가 러시아의 국가채무와 관련한 제재 법안에 동의했다. 또한, 러시아의 은행 및 에너지 분야도 포함된다고 위원회 대변인이 RIA뉴스에 전했다. 공화당과 민주당원들은 2019년 초, 위원회에 "크레믈의 위협으로부터 미국의 안전 보호와 관련된 법"을 상정시켰다. 이후, 상정된 법안은 미국 의회 국제 관계 위원회에서 검토 중이고, 수정된 사항은 없었다. 법률에 따르면, 위원회 수준에서 확정된 법안은 위원총회의 투표로 최종 결정된다. 성공적으로 투표가 완료되면, 법안은 하원의 ..

반응형