반응형

러시아어번역 121

러시아 국민 브랜드상은 어떻게 선정될까? (Народная Марка №1 в России)

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 러시아 국민 브랜드상 (МАРКА №1 В РОССИИ®) 1998년 시작된 러시아 국민 브랜드상은 러시아 시장에 판매되고 있는 소비재 브랜드 중 가장 높은 순위를 차지하고 있는 브랜드에 수여하는 상이다. 2014년부터 언론부분은 Anews.com이 담당하고 있다. 국민 브랜드상이 수여되는 소비재 카테고리는 러시아 국민의 대부분이 사용하고 있는 분야로 선정된다. 국민 브랜드상을 수여한 브랜드는 «Марка № 1 в России»마크를 인터넷과 모든 인쇄물에 사용할 수 있다. 수상할 업체 선정은 투표를 통해서만 이루어진다. 즉, 해당 카테고리에서 가장 투표..

[Gazeta]Opel의 복귀는 러시아 자동차 시장 부활 신호탄?

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. Opel이 러시아 시장으로 돌아온다. Opel사의 러시아 법인은 러시아의 8개 도시 모스크바, 상트페테르부르그, 니즈니 노브고라드, 로스토프-나-도누, 리잔, 스타프로폴의 11개 딜러사를 통해 판매가 시작될 것이라고 발표했다. Opel의 대표이사 마이클 로쉘레르의 말에 따르면, 향후 러시아로 수입되는 차량의 물량 및 종류를 점차적으로 늘릴 것이라고 한다. 도시형 해치백모델인 Opel Granland X는 3가지 옵션(Enjoy, Innovation, Cosmo)으로 러시아에 출시될 예정이며, 1.6L 엔진, 150마력, 6단의 자동변속기가 설치될 계획이다...

하루 5분 러시아어 강의 # 5 러시아어 동사

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 문의 : donsmoscow@gmail.com 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 하루5분 러시아어 강의

하루 5분 러시아어 강의 # 4 러시아어 인칭대명사

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 인칭대명사 Я, Ты, Мы. Вы, Он, Она, Оно, Они 인칭대명사 의문문 Кто, Что 러시아어 존댓말 대화의 상대방이 윗사람일 경우 Вы로 표현한다. 문의 : donsmoscow@gmail.com 여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога.

하루 5분 러시아어 강의 # 3 러시아어 예외 명사

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 1) 러시아어 예외 명사 : 일반적인 규칙에 따르지 않는 명사 남성명사 : 남성명사 어미로 끝나지 않지만, 남성을 지칭하는 명사 -. Портье, Конфераньсе : 동물, 조류의 이름 -. Кенгуру, Фламинго 여성명사: 여성명사 어미로 끝나지 않지만, 여성을 지칭하는 명사 -. Леди, Мадам 2) 외래어 : 외래어인 단어가 러시아어로 번역되었을 때 어미를 기준으로 성이 결정 남성명사 : 외래어가 러시아어로 번역되었을 때, 남성명사인 경우 : Кофе Напиток : Торнадо Ураган 여성명사: 외래어가 러시아어로 번역..

[RBK] 우크라이나 대통령이 등장하는 드라마를 러시아에서 못 보게 된다?

러시아 방송사 TNT사이트에서 우크라이나 대통령 젤렌스키가 출연한 국민의 하인(Слуга народа)이 방영 중단되었다. 러시아 방송사 TNT 채널에서 블라디미르 젤렌스키가 주연으로 출연한 "국민의 하인" 드라마가 방영 중단되었다. 방송사 관계자는 "마케팅의 일환"이라고 설명했다. TV채널 TNT는 2019년 우크라이나 대통령으로 선출된 블라디미르 젤렌스키가 주연으로 출연한 "국민의 하인" 드라마 방영을 중단했다. 드라마의 1~3화는 12월 11일 수요일 방영되었다. 방송국은 12월 12일, 13일에 추가 방영될 것이라고 알렸다. 하지만, 12월 11일 저녁 드라마가 방영될 것이라는 영상이 방영되지 않았다. 12월 12일 저녁 (모스크바 시간 17시 ~ 19시 30분)에 "국민의 하인" 대신 "Inte..

[RBK] 러시아에서 Youtube접속이 전면 차단될까?

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 이블례예바가 메드베데프에게 Youtube "차단" 기간에 대해 물어보았다. 러시아 총리는 YouTube차단을 어느 누구도 계획하고 있지 않다고 답변했다. 또한, 그는 이브례에바에게 블로거들이 활동하는 YouTube의 성공이 어디에 달려 있는지 설명했다. TV채널 "Pyatnicha"의 대표로 나온 비디오 블로거 나스쨔 이블례예바가 러시아의 "신뢰 있는 인터넷"관련 법이 통과된 것과 관련된 질문에 러시아 총리 드미트리 메드베데프는 러시아 TV채널 기자들과의 인터뷰에서 러시아에서 YouTube 접속 차단 계획이 없다고 언급했다. "어느 누구도 차단 계획을 하지..

하루 5분 러시아어 강의 #2. 러시아어 명사, 성과 수

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 연습문제 아래 단어를 보시고, 남성, 여성, 중성 중 어떤 성을 가진 단어인지, 복수로는 어떻게 바뀌는 지 직접 해 보세요!! 단어 Стол 책상 Дом 집 Январь 1월 Словарь 사전 Нож 칼 Карандаш 연필 Ключ 열쇄 Папа 아빠 Дядя 아저씨, 삼촌 Мама 엄마 Книга 책 Кровать 침대 Площадь 광장 Мышь 근육 Ночь 밤 Помочь 도움 Окно 창문 Поле 밭, 벌판 Имя 이름 Время 시간 Адрес 주소 Брат 형제 Мальчик 소년, 남자아이 Шампунь 샴푸 Сестра 자매 Школа..

[TASS통신] 2020년 러시아 최저임금은 얼마로 인상될까?

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 러시아 하원 국회가 최저 임금을 850루블 인상한다. 러시아 노동부는 최저 임금 인상 효과를 보는 근로자는 320만명에 달할 것으로 평가했다. 지난 목요일 진행되었던, 국회 회의에서 2020년 1월 1일부터 최저 임금이 12 130루블로 인상되는 안에 대해 논의했다. 2019년 현재 러시아의 최저 임금은 11 280루블이다. 러시아 노동부의 평가에 따르면 320만명의 근로자가 혜택을 볼 것으로 예상했고, 이 중 절반은 정부와 연방 기관에서 근무하는 근로자들이다. 지역별로 추가적인 최저 임금 인상에 따라, 러시아 중부, 남부 지역은 최저 850루블에서 추코트..

[RIA뉴스] 2019년 러시아 지역별 급여 순위표

여러분의 광고 클릭은 블로그 운영에 큰 힘이 됩니다. Ваш клик на рекламу поможет улучшению качества блога. 러시아의 6개 지역(추코스트시, 야말로-네네츠키, 네네츠키 자치구, 모스크바, 무르만스크 주, 사할린 주)에는 20%가 월 10만 루블 이상의 급여를 받고, 러시아 내 평균 급여 수준은 20~52,000루블인 것으로 조사되었다. 순위 지역명(한글) 지역명(러시아) 월 급여 10만 루블 이상인 근로자 % 월 급여 15,000루블 이하 근로자 % 평균 급여(천 루블) 지역별 임금 분포 (천루블) 1 추코트스키 자치구 Чукотский автономный округ 32,1 0,4 78,2 49–132 2 야말-네네츠키 자치구 Ямало-Hенецкий авто..

반응형